NeedTranslate
Перевод "Ladyhawke" на русский
Произношение Ladyhawke (лэйдехок) :
lˈeɪdɪhˌɔːk
лэйдехок транскрипция – 15 результатов перевода
It's a long story.
Aidan just told me your whole Ladyhawke situation with Josh.
I don't even know what to say. "Sorry" seems so useless.
Долгая история.
Эйден рассказал мне, что у вас тут форс-мажорная ситуация с Джошем.
Даже не знаю, что сказать. "Мне жаль" совершенно не поможет.
Скопировать
Mm, we'd like to run it out of our home.
You know, I mean, I'd like a date with Michelle Pfeiffer circa "Ladyhawke."
W... c... can you control your client, please?
Мы бы хотели начать в нашем доме.
А я хочу свидание с Мишель Пфайффер годов "Леди-ястреба".
Вы не могли бы унять своего клиента?
Скопировать
They're skinny jeans.
Someone dressing up for Ladyhawke?
No, I like them.
Это же скинни.
Вырядился ради Ladyhawke?
Не, они мне просто нравятся.
Скопировать
- What?
- Dom, Lindsay, this is Ladyhawke
- and this is her manager, Jules.
- Что?
- Дом, Линдси, это Ледихоук,
- а это её менеджер Джулс. - Привет.
Скопировать
That track was called Paris Is Burning.
And that was taken from your debut album, Ladyhawke by Ladyhawke, which was an imaginative title!
Where did you come up with the name Ladyhawke?
Тот трек назывался "Париж горит".
Он был взят с твоего дебютного альбома под названием "Ледихоук", какое оригинальное название!
Откуда взялось это имя Ледихоук?
Скопировать
And that was taken from your debut album, Ladyhawke by Ladyhawke, which was an imaginative title!
Where did you come up with the name Ladyhawke?
- It's from the'80s movie.
Он был взят с твоего дебютного альбома под названием "Ледихоук", какое оригинальное название!
Откуда взялось это имя Ледихоук?
- Из фильма 80-х.
Скопировать
I know that on that debut album,
Ladyhawke by Ladyhawke, you worked with six different producers.
What was that about?
Я знаю, что над дебютным альбомом
"Ледихоук" от Ледихоук, работали шесть разных продюссеров.
Почему так получилось?
Скопировать
Hello.
Ladyhawke has emailed.
She's very excited she's coming in.
Здравствуйте.
Ледихоук прислала и-мэйл.
Она вся в нетерпении от предстоящего.
Скопировать
Which means you've sent it to everyone.
- Including Ladyhawke.
- No!
Что означает, что ты это послал всем и каждому.
- Включая Ледихоук.
- Нет!
Скопировать
OK, this is Jane's Addiction, Been Caught Stealing.
Have you seen this thing about Ladyhawke?
I know, poor thing.
- Какие будут пожелания? - Песня "Пойман с поличным" группы "Пристрастие Джейн".
Ты уже слышала про Ледихоук?
Я знаю, бедняжка.
Скопировать
Basically they were collaborators of mine that happened to be producers.
It was just like a giant Ladyhawke musical orgy?
And I read that when you were younger, you ran over a rabbit in your mother's Toyota Corolla.
В сущности это были мои соавторы, которые в то же время оказались и продюссерами.
Что-то типа огромной музыкальной оргии?
Я читал, что в юности ты перехала кролика на Тойоте Королле твоей матери?
Скопировать
This is Topher Kiefer.
Sorry for breaking up the beats, but my girl Ladyhawke has had her laptop nicked.
I wanna do a big shout-out to anybody with any information.
Это Тофер Кифер.
Простите, что оборвал бит, но у моей подруги Ледихоук кто-то ноут подрезал.
Я хочу обратиться ко всем, у кого есть какая-либо инфа.
Скопировать
Welcome back to The Lindsay Carol Show.
That was our very special guest, Ladyhawke with a track she recorded for us today.
Hi.
Добро пожаловать в Шоу Линдси Кэрола.
Это была наша почётная гостья, Ледихоук с треком, который она записала сегодня для нас.
Привет.
Скопировать
It's also your favorite flower.
You hate "ghost" and heathcliff but love "Ladyhawke" and Lancelot.
You fell in love when you were young.
А ещё это твой любимый цветок.
Ты ненавидишь "Привидение" и Хитклифа, но обожаешь "Леди-ястреб" и Ланселота.
Ты влюбилась в юности.
Скопировать
Can I be honest with you guys?
I write "Ladyhawke" fanfiction.
As well, I'm having a great time at the party.
Можно я признаюсь?
Я написала фанфик о Леди-Ястреб.
И ещё, мне очень весело на этой вечеринке.
Скопировать
