NeedTranslate
Перевод "Lansky" на русский
Произношение Lansky (лански) :
lˈanski
лански транскрипция – 30 результатов перевода
Do you know where this is, please?
It's my uncle, Lansky.
Lansky.
Простите, вы знаете, где это?
Здесь живет мой дядя, Ланский.
Ланский.
Скопировать
It's my uncle, Lansky.
Lansky.
Oh, he's right out of his way.
Здесь живет мой дядя, Ланский.
Ланский.
О, он совсем не туда идет.
Скопировать
This is a story that takes place in about... it must've been the middle 1950s.
Meyer Lansky.
There was this casino... a new one... that had been built in a neighboring town.
Это случилось в Гаване в середине пятидесятых.
Я был вторым лицом в проведении операций. Вторым за мистером Мейером Лански.
У нас новое казино построенное возле города.
Скопировать
So he ordered the casino closed. Ohh.
Lansky.
So Mr. Lansky, he told me, he says...
И он приказал закрыть казино.
Я доложил об этом мистеру Лански.
И мистер Лански сказал мне:
Скопировать
I had to report this to Mr. Lansky.
Lansky, he told me, he says...
"You tell that mayor... "that the casino stays open, no question"... but that the mayor had a choice.
Я доложил об этом мистеру Лански.
И мистер Лански сказал мне:
"Скажи этому мэру что казино будет работать, и это не обсуждается.
Скопировать
Petrucelli's in business with Masseria?
Masseria, Luciano, Lansky.
- Jesus.
Петручелли в связке с Массерией?
С Массерией, Лучиано, Лански.
– Боже.
Скопировать
Him and the other ones, Luciano and his partner...
Lansky.
- Who's there?
Он и другие, Лучано и этот его партнер...
Лански.
– Кто там?
Скопировать
You have to get to know them.
Lansky and Luciano.
And who is who?
Вам нужно познакомиться с ними.
Это мои партнеры, мистер Лански и мистер Лучиано.
И кто из них кто?
Скопировать
And who is who?
I'm Lansky, Meyer.
This is Charlie Luciano.
И кто из них кто?
Я Лански, Меир.
А это Чарли Лучиано.
Скопировать
Knowing the opposition's limited ability to incur ongoing costs, the longer we can draw it out...
Joe Masseria, Meyer Lansky, Luciano...
Lucky, Charlie and the one in Florida.
Зная ограниченные возможности наших оппонентов, их неспособность взять на себя все текущие расходы, мы сможем затянуть процесс очень надолго...
Джо Массерия, Меир Лански, Лучиано...
Лаки, Чарли... и тот, во Флориде.
Скопировать
Tomorrow night, the Blenheim.
Masseria, Lansky and Petrucelli.
Make sure they...
Завтра ночью, в Бленхайме.
Массерия, Лански и Петручелли.
Удостоверься, что они...
Скопировать
You know who Victor Tellegio..
Victor Tellegio, works for Meyer Lansky.
Resorts international.
Вы знаете кто Виктор Телледжио..
Виктор Телледжио, работает на Мейера Лански . Вы знаете , кто это?
Международные курорты.
Скопировать
Who's our Meyer Lansky?
He's our Meyer Lansky.
No, we need a Ben Kingsley Meyer Lansky, not a Patrick Dempsey Meyer Lansky.
Кто наш Мейер Лэнски?
Он наш Мейер Лэнски.
Нет, нам нужен Бен Кингсли Мейер Ленски, а не Патрик Демси Мейер Ленски.
Скопировать
No, we need a Ben Kingsley Meyer Lansky, not a Patrick Dempsey Meyer Lansky.
A real Meyer Lansky.
Please stop saying "Meyer Lansky."
Нет, нам нужен Бен Кингсли Мейер Ленски, а не Патрик Демси Мейер Ленски.
Настоящий Мейер Ленски.
Пожалуйста, перестань говорить "Мейер Ленски".
Скопировать
We just need help on the numbers end.
It's like you're Lucky Luciano and I'm Bugsy Siegel, and we just need a Meyer Lansky.
Who's our Meyer Lansky?
Нам просто нужна помощь с цифрами.
Будто ты Лакки Лучано и я Багси Сигал, и нам просто нужен Мейер Лэнски.
Кто наш Мейер Лэнски?
Скопировать
It's like you're Lucky Luciano and I'm Bugsy Siegel, and we just need a Meyer Lansky.
Who's our Meyer Lansky?
He's our Meyer Lansky.
Будто ты Лакки Лучано и я Багси Сигал, и нам просто нужен Мейер Лэнски.
Кто наш Мейер Лэнски?
Он наш Мейер Лэнски.
Скопировать
He's our Meyer Lansky.
No, we need a Ben Kingsley Meyer Lansky, not a Patrick Dempsey Meyer Lansky.
A real Meyer Lansky.
Он наш Мейер Лэнски.
Нет, нам нужен Бен Кингсли Мейер Ленски, а не Патрик Демси Мейер Ленски.
Настоящий Мейер Ленски.
Скопировать
A real Meyer Lansky.
Please stop saying "Meyer Lansky."
You know what?
Настоящий Мейер Ленски.
Пожалуйста, перестань говорить "Мейер Ленски".
Ты знаешь что?
Скопировать
Screw it.
I'll be our Meyer Lansky.
You wanna learn ballet, you take a ballet class.
К черту!
Я буду нашим Мейером Ленски.
Хочешь научиться балету-идешь в балетный класс.
Скопировать
How do you think I feel?
My Meyer Lansky doesn't have a high school diploma.
I'm going to call Eric.
Как ты думаешь, каково мне?
У моего Мейра Лански даже нет аттестата средней школы
Я собираюсь звонить Эрику.
Скопировать
Or some cappuccino-flavored oxygen?
Oh, make mine a double, Lansky.
- Hmm. - I haven't been sleeping much lately.
Или кислородный коктейль со вкусом каппучино?
Сделай мне двойной, Лански.
хммм я не спала в последнее время
Скопировать
Okay, there's no way you guys can go on tour with me.
♪ Versace, Versace, Versace ♪ Lansky, Lansky, and Schulman, will y'all be staying for dinner?
You know, Lansky and I have families to get home to.
Так вы не можете поехать в тур со мной.
Лански, Лански и Шульман, вы останетесь на ужин?
Знаешь, у Лански и у меня есть семьи, которые ждут нас дома.
Скопировать
[ Laughter ] I won't. [ Laughter ]
Dalia, this is Lansky, Lansky, and Schulman, our accountants.
- Hello.
И не буду.
Далия, это Лански, Лански и Шульман, наши бухгалтера.
- Привет. - Привет.
Скопировать
♪ Versace, Versace, Versace ♪ Lansky, Lansky, and Schulman, will y'all be staying for dinner?
You know, Lansky and I have families to get home to.
♪ Versace, Versace ♪
Лански, Лански и Шульман, вы останетесь на ужин?
Знаешь, у Лански и у меня есть семьи, которые ждут нас дома.
.
Скопировать
Bugsy Siegel.
Meyer Lansky.
Sid Rothman.
Багси Сигел..
Меир Лански.
Сид Ротмен.
Скопировать
You don't know how to lose.
You ever heard of Meyer Lansky?
Yes, I know Meyer Lansky.
Ты не умеешь проигрывать.
- Слышал о Мере Лански?
- Да, я о нем слышал.
Скопировать
You ever heard of Meyer Lansky?
Yes, I know Meyer Lansky.
Right.
- Слышал о Мере Лански?
- Да, я о нем слышал.
Отлично.
Скопировать
Do you have a minute?
So his name is Brent Lansky.
He and Emily have been taking a class together at Pace, and he's been texting her for the past couple of days, but so far there's been no response.
У вас есть минутка?
Значит его имя Брент Лански?
Он и Эмили брали уроки вместе, в Пасе, И он писал ей последние пару дней, но до сих пор так и не получил ответ.
Скопировать
How's L.A. working out for you?
Lansky.
- Couldn't be better.
Как тебе работа в Лос-Анджелесе?
Замечательно, мистер Лански.
- Лучше и быть не может.
Скопировать
Won five pesos.
Lansky.
I'm an old friend of your husband's.
Выигрыш в 5 песо.
Миссис Лански.
Я старый друг вашего мужа.
Скопировать
