NeedTranslate
Перевод "Lao" на русский
Произношение Lao (лау) :
lˈaʊ
лау транскрипция – 30 результатов перевода
The Five Elements in your face look alright
Lao can look for other men
She looks okay, too
Пять Элементов в твоем лице выглядят правильно
Лао, можешь смотреть на других мужчин
Она тоже выглядит хорошо
Скопировать
It's always for you, anyway
That's Lao, my wife
I know
В любом случае, это тебя
Это Лао, моя жена
Знаю
Скопировать
- Hello.
So, Mummy Lao...
First off, congratulations on a top-selling album
- Привет.
Так, Мумми Лао...
Прежде всего, мои поздравления за топовый альбом
Скопировать
Get out of my sight
Boss, is it really Mummy Lao?
I'll tell you once more
Проваливайте с глаз моих
Босс, это действительно Мумми Лао?
Повторяю еще раз
Скопировать
These two are my prisoners
Come again, Mummy Lao?
You've got a nerve
Эти двое мои заключенные
Пришел снова, Мумми Лао?
У вас есть нервы
Скопировать
Okay, see you later
Lao
Here
Хорошо, увидимся позже
Лао
Тут
Скопировать
This is unbelievable
We welcome Mummy Lao to the show
His new song's all the rage
Это невероятно
Мы приветствуем Мумми Лао на шоу
С его новой песней весь гнев
Скопировать
That's my husband, Khamlao
No, that's Mummy Lao
They're the same person!
Это мой муж, Кхамлао
Нет, это Мумми Лао
Это один и тот же человек!
Скопировать
CONGRATULATIONS.
LAO, REPORT TO NURSES' STATION, SECOND FLOOR. DR. LAO, NURSES' STATION, SECOND FLOOR.
HI, CUTIE.
Снова права! Поздравляю.
Доктор Лао, подойдите к посту медсестры на второй этаж.
Привет, милашка.
Скопировать
My name is Tuptim.
She was sent by governor of Lao province.
She is daughter of his youngest brother.
меня зовут Таптим.
Ее прислал правитель провинции Лао.
Она - дочь его младшего брата.
Скопировать
Now, there's only one servant in the house.
Lao Huang, always swills the medicine dregs out of the back door.
This is Huang's superstistion.
Последний оставшийся слуга,
Хуанг. Выливает остатки лекарств.
Такая у него привычка.
Скопировать
- Yes.
From now on, I can have Lao Huang go out shopping instead.
Isn't he busy enough already?
- Да.
Хуанг мог бы сходить.
Он и так занят.
Скопировать
Yes, it's me.
You haven't even gone gray yet, Lao Huang. Liyan, he watched us grow up since we were little kids...
Young master Zhang, where have you been all these years?
Да, я.
Хуанг, ты не меняешься.
Где вы были все эти годы?
Скопировать
Was he lying on the bed at that time?
Yes, Lao Huang discovered him here when he came in to bring him a snack.
Is there hope?
- Он был в постели?
- Да, Хуанг нашел его.
Есть надежда?
Скопировать
The young madam told me to bring them for you.
I've been a lot of trouble for you today, Lao Huang.
No, not any trouble at all.
Хозяйка велела.
Спасибо за хлопоты, Хуанг.
Незачто.
Скопировать
It's been ten years since we've seen each other.
Lao Huang even found some candles for you.
After midnight the electricity goes off around here.
Мы не виделись 10 лет.
Тут свечи.
Свет отключат в 12 часов.
Скопировать
Huang!
Lao Huang, go find Young Master Zhang as well, quick!
Liyan! Liyan!
Хуанг!
- Зови Жанга! - Да!
Льень!
Скопировать
If the Nationalists carry on letting Chen Yi do what he wants, ...there'll be problems in Taiwan.
Lao He.
There certainly will, as soon as Mr Ho makes ready his pen to tell the tale.
Если националисты и дальше будут позволять Чэнь И делать всё, что он хочет, в Тайване начнутся проблемы.
Лао Хэ.
Что-то будет, определённо, как только господин Хо расчехлит перо и обо всём этом напишет.
Скопировать
Here it is: Putting.
And the most important book of all, the Tao Te Ching by Lao-tzu.
-We can't afford all this.
Вот оно: "Техника удара".
И самая важная книга: Лао-Тзу "Тао Те Чинг".
- Мы не можем себе это позволить.
Скопировать
You'll fight me.
I am Liu Kang... descendant of Kung Lao.
I challenge you to Mortal Kombat.
Нет, ты будешь драться со мной.
Я Лу Кенг, потомок Кунг Лао.
Я вызываю тебя на Смертельную схватку.
Скопировать
All of them wwill charge you. Don't you understand? .
Lao Wang.
I'm leaving.
Все они обвиняют вас.
Лао Ванг.
Я ухожу.
Скопировать
It's him!
Lao Wang, Lao Wang, Oh.
Come and sit!
- Это он!
Лао Ванг, Лао Ванг
Проходите и садитесь!
Скопировать
- Adam, you of all people.
Mr Lao, we've heard so much about you.
We had to come and see.
- Адам, ну ты-то как мог? !
Мистер Лао, мы так много слышали о вас.
Мы должны были прийти и увидеть.
Скопировать
Your health.
Lao, he put two holes in my dress from Paris.
Sit down!
За ваше здоровье.
Лао, он сделал две дырки в моем платье из Парижа.
Сядь!
Скопировать
Open it.
The diamond, Lao.
The deal was for the diamond.
Откройте.
Алмаз, Лао.
Договор был об алмазе.
Скопировать
The poison works fast, Dr Jones.
- Lao!
- You keep the girl, I find another.
Яд действует быстро, д-р Джонс.
- Лао!
- Девушку оставьте себе, я найду другую.
Скопировать
Wu Han's an old friend.
Game's not over, Lao.
Antidote.
Ву Хан - мой старый друг.
Игра не закончена.
Противоядие!
Скопировать
I owe you a gin.
Nice try, Lao Che.
Goodbye, Dr Jones.
С меня бутылка джина.
Попытка была неплохая, Лао Че.
Прощайте, д-р Джонс.
Скопировать
The deal was for the diamond.
Oh, Lao!
Your health.
Договор был об алмазе.
О, Лао!
За ваше здоровье.
Скопировать
Then have pineapple hei-sui.
Gimme some lao-chu.
Thank you.
Тогда настойка из ананаса - то, что надо.
Дайте lao-chu.
Спасибо.
Скопировать
