NeedTranslate
Перевод "Lapierre" на русский
Произношение Lapierre (лапиэо) :
lˈapɪˌeə
лапиэо транскрипция – 13 результатов перевода
But speaking of mindless Hollywood cocksuckers, before Charlton Heston became President of these dickless lunatics in the NRA, they had a different guy. He's still one of their major spokesmen.
His name is Wayne La Pierre.
What kind of a name for a gun nut is Wayne La Pierre?
Но говоря о безумных голливундских хуесосах, до того как Чарлтон Хестон стал президентом этих лунатиков без члена в NRA //Национальная Ассоциация Оружия у них был другой парень и он всё ещё один из их главных представителей.
Его зовут Уэйн ЛаПьер.
Что это за имя для оружейного фана? Уэйн ЛаПьер?
Скопировать
His name is Wayne La Pierre.
What kind of a name for a gun nut is Wayne La Pierre?
Doesn't it sound a little fruity to you?
Его зовут Уэйн ЛаПьер.
Что это за имя для оружейного фана? Уэйн ЛаПьер?
Для вас это не звучит немного педерастично?
Скопировать
I am here to help you.
Madame La Pierre will fetch whatever you want from your apartment.
Alone.
Мадам, послушайте, это доктор!
Мадам... вам предстоит уехать на небольшие каникулы.
Вам придется полностью мне довериться.
Скопировать
Rosalie came here to meet someone she knew.
I really don't see her asking Damien Lapierre.
At 3, we get in.
То есть Розали встречалась с кем-то, кого она знала.
И я серьёзно сомневаюсь, что это был Дамьен Лапьер.
На три...
Скопировать
Such as the fact that Rosalie knew her assailant.
And Damien Lapierre grew up in Montreal, he doesn't know a thing about knots.
He's 6 feet tall and the car was too close...
Розали знала своего нападавшего и договорилась с ним о встрече.
Дамьен Лапьер не знал бы, как сделать морской узел из Виндзорского узла.
Рост у него 6, а сидение машины было слишком выдвинуто вперёд
Скопировать
The day she died, Rosalie called you twice, at the hospital and at your place.
You treat Martin Petitpas and Damien Lapierre, you could access their file, their private life, their
We both know Damien Lapierre is responsible.
В день, когда она умерла, Розали пыталась позвонить тебе, в больницу и домой, чтобы встретиться.
Ты личный терапевт Марты Петитпа и Дамьена Лапьера, у тебя был доступ к их медицинским отчётам к их личной жизни, к их привычкам.
Мы же оба знаем, что это Дамьен Лапьер виновен.
Скопировать
Guns. - Will: What about them?
Everyone from Wayne LaPierre to Glenn Beck is shouting that Obama is coming to get our guns when there's
Show me the lack of evidence and I'm in.
- Что насчёт него?
Все, начиная с Лапиерра, заканчивая Бэком, кричат, что Обама стремится забрать наше оружие, когда как нет и причины думать, что Обаму вообще это интересует.
Покажешь отсутствие причин – я в деле.
Скопировать
Beck: He will slowly but surely - take away your gun.
And here's NRA executive vice president Wayne LaPierre speaking at CPAC,
- Go, 178. But it's a big, fat, stinking lie.
"Он медленно, но верно отберёт у вас оружие".
А вот слова Уэйна Лапиерра, исполнительного вице-президента НСА на конференции консервативных полит. действий:
"Но это большая, жирная, вонючая ложь.
Скопировать
Could you identify all the numbers in there?
You still don't think it's Lapierre?
Correct.
Ты бы не могла проверить список звонков?
Всё ещё не считаешь, что это Лапьер, а?
Вот именно.
Скопировать
You've got the culprit.
Everybody knew Lapierre wasn't normal, except for you.
I'm just saying that... Rosalie's death is convenient.
Вы уже взяли того, кого надо.
Все знали, что никуда не годный Лапьер был ненормальным, кроме тебя.
Я только говорю, что смерть Розали выгодна некоторым людям.
Скопировать
Why can't it just be a sexual crime?
I think someone wants to put the blame on Lapierre.
Straight off the bat, everybody accused him.
Тогда почему просто не убийство на сексуальной почве?
Я думаю, кое-кто пытается подставить Лапьера.
Понимаешь ли, снаружи его уже осудили.
Скопировать
You treat Martin Petitpas and Damien Lapierre, you could access their file, their private life, their habits.
We both know Damien Lapierre is responsible.
He's the perfect culprit.
Ты личный терапевт Марты Петитпа и Дамьена Лапьера, у тебя был доступ к их медицинским отчётам к их личной жизни, к их привычкам.
Мы же оба знаем, что это Дамьен Лапьер виновен.
А из него вышел действительно хороший козёл отпущения.
Скопировать
You've got the wrong guy.
Damien Lapierre grew up in foster care in Montreal.
Convicted four times for rape before he was 20.
- Взяли не того.
Дамьен Лапьер. Вырос в приёмной семье в Монреале.
Четыре судимости за изнасилование при отягчающих обстоятельствах ещё до 20 лет.
Скопировать
