NeedTranslate
Перевод "Latest news" на русский
Произношение Latest news (лэйтист ньюз) :
lˈeɪtɪst njˈuːz
лэйтист ньюз транскрипция – 30 результатов перевода
I might as well have had the plague, like a character from a novel by Manzoni.
Hear the latest news on the cuckold front!
My respects, Don Ferdinando.
Прокажённый, к которому даже нельзя прикасаться.
Новости из жизни рогатых!
- Целую ручки, дон Фердинандо.
Скопировать
Hey, boy, give me a paper!
The latest news!
Hey, boy!
Мальчик, газету!
Свежие новости!
Мальчик!
Скопировать
No jury in the world judging me.
Latest news, Morgan Kline here.
The blackout now cover the entire New England and parts of Canada 30 million are affected,
Ќи один суд в мире не признает мен€ виновным!
...выпуск новостей. " микрофона ћорган лайд.
Ќа данный момент без электричества остаютс€ вс€ Ќова€ јнгли€ и восточна€ часть анады.
Скопировать
/ GREAT SUCCESS.
The latest news!
The latest news!
/Огромный успех. Хит сезона./
Последние новости!
Последние новости!
Скопировать
The latest news!
The latest news!
Explosion of machine.
Последние новости!
Последние новости!
Взрыв машины.
Скопировать
The man became a living torch!
Buy a newspaper with all the latest news!
The latest news!
Человек превратился в живой факел!
Покупайте газету со всеми последними новостями!
Последние новости!
Скопировать
Buy a newspaper with all the latest news!
The latest news!
Damn!
Покупайте газету со всеми последними новостями!
Последние новости!
Черт!
Скопировать
- He-
Latest news!
Rich woman killed in her bathroom.
Нет! Нет!
Последние новости!
Богатая женщина убита в своей ванной комнате!
Скопировать
Why hasn't Jacqueline told me about it?
It's the latest news, she just told me this morning.
Mr. Barnier, allow me to embrace you.
- Нет. Неужели? - Да, да.
- Почему Жаклин не сказала мне?
- И я только сегодня узнал об этом. О, месье Барнье, я так счастлив.
Скопировать
MOSFILM
The latest news from the north-eastern France, the Ardennes area.
Watch some newsreels captured by the Fuhrer glorious soldiers.
DXP.RU ПРЕДСТАВЛЯЕТ....
Последние известия из северо- восточной Франции района Арденн.
Смотрите трофейную кинохронику, захваченную славными солдатами фюрера.
Скопировать
..of the advent of the new regime in our country took place.. ..with a parade in the lmperial Forum, where the garrisons.. ..stationed in the capital, symbol of the restored order and discipline..
Latest news flashes:
It. Colonel Emanuele Groppa..
По случаю, посвященному первой годовщине нового режима в нашей стране, в историческом месте при скоплении воодушевленного народа проходит военный парад.
Войска, сконцентрированные в столице, это символ вновь восстановленного порядка и дисциплины.
Последние новости.
Скопировать
I'll have them watched carefully. I'll study the situation and find the perpetrator.
Latest news! It's not so good.
Somebody's been stealing wood!
Установим наблюдение, изучим сложившуюся ситуацию и дойдем до сути.
Свежие новости, свежие новости!
Кто-то украл дрова в Верийском квартале.
Скопировать
Today is monday, the 3rd of december.
We bring you the latest news.
When I went out for dinner I went to a restaurant called "Kobo" at the station.
Сегодня понедельник, 3ье декабря.
Мы предлагаем вам последние новости.
Ужинать я пошла в ресторан на станции, именуемый "Кобо".
Скопировать
We`re outta here like bullets from a gun
Latest news in "La Noche"!
When fake painting answers to dirty money
Мы вылетели оттуда как пули из пистолета
Последние новости в "Ночи"!
Как поддельная живопись отмывает грязные деньги
Скопировать
As far as you like.
With the latest news on the continuing crisis...
Xavier Montoya, head of the Mars Provisional Government... announced today that he will not implement the martial law order... given five days ago by President Clark.
- Сколь вам угодно далеко.
"
- К последним новостям о продолжающемся кризисе Хавьер Монтойя, глава временного правительства Марса, объявил, что он не будет выполнять приказ о введении ввоенного положения, данный пять дней назад президентом Кларком.
Скопировать
(Doctor of Medicine)
Here's the latest news from the front.
U.S. troops continue their advance towards Dunkirk, But at the approach of Boulogne the second Canadian regiment... has encountered German resistance.
Аделин Вальмо доктор медицины
Последние новости с фронта.
Американские войска продолжают наступление на Дюнкерк, но при подходе к Булони второй канадский полк столкнулся с сопротивлением немецких частей.
Скопировать
I'll try not to disappoint you.
No doubt you've heard the latest news from Bajor.
About the flooding in the Rakantha Province, yes.
Я буду стараться не разочаровать тебя.
Без сомнения вы слышали последние новости с Бэйджора.
Да, про потоп в провинции Раканта.
Скопировать
What?
We could listen to the latest news and then destroy the radio.
That's a good idea.
Какое?
Мы могли бы послушать последние новости, а потом уничтожить радио.
Это хорошая идея.
Скопировать
In Polish?
You want the latest news or don't you?
Our apologies.
На польском?
Тебе нужны новости или нет?
Прости.
Скопировать
That's it?
Want the latest news?
That's it.
И все?
Ты хотел знать последние новости?
Это все.
Скопировать
The police are investigating eyewitness reports stating the bomb was thrown from a car, probably a black BMW.
The latest news with Bruno Ledref.
It sounded like an air raid, claims one witness.
Полиция изучает показания свидетелей утверждающих, что бомба была доставлена в легковой машине, возможно, черном BMW.
Последние новости с Бруно Ледрефом.
Это было точно авианалет утверждает один из свидетелей.
Скопировать
Danger is my business.
but the truth is that most of the correspondents... when they want to send in a story or the latest news
Only a few of them actually enter the war zone.
Опасность - мое ремесло.
Но большинство корреспондентов, на самом деле, когда они хотят написать статью или сводку последних новостей, отправляются в различнье военнье части за пределами Белграда и инсценируют войну там за несколько долларов...
Лишь немногие из них действительно вступают в зону конфликта.
Скопировать
Costume design by:
Broadcasting the latest news
Edited by:
Costume design by:
Передаём последние известия
Edited by:
Скопировать
Good evening, ladies and gentlemen.
Now the latest news.
Today world leaders arrived to attend the Te Deum ceremonies... for a dying dictator.
Добрый вечер, дамы и господа.
А теперь к последним новостям.
Мировые лидеры посетили похороны скончавшегося диктатора.
Скопировать
If the thief doesn't get away, There'_BAR__BAR_ be an execution day!
Latest news I have to tell,
A calf has been stolen as well!
Если поймают - баста!
Свежие новости, свежие новости!
Кто-то украл теленка в Верийском квартале.
Скопировать
- Bombs in Berlin?
The latest news made the plate grow wary.
Thanks.
- Бомбы в Берлине? Не бывать этому!
Видимо, его здорово напугали последние новости.
Спасибо.
Скопировать
Let's hope so.
You may not know the latest news?
Tartar took simensk there two days, the garrison was massacred on the spot.
Будем надеяться.
Может вы не знаете последних новостей?
Татары взяли Сименск, вот уже как 2 дня; гарнизон был разбит на площади.
Скопировать
Would you please stop telling those stories to Gerardo?
Excuse me, but you asked me to bring the latest news!
But if you want me to shut up, I'll shut up.
Пожалуйста, перестаньте пугать Херардо своими историями!
Ну извините, сами же просили рассказать последние новости!
Но если хотите, чтобы я заткнулся, я заткнусь.
Скопировать
Get dressed.
Paris calling with the latest news.
It's sales week, and the department stores are full...
Говорит Париж.
Передаём последние известия.
В честь великого праздника на витринах города будет выставлено... Одна болтовня.
Скопировать
All right, send her flowers.
Ladies and gentlemen we interrupt our program to bring you this latest news bulletin.
Joe Denning, nightclub operator and partner of Marty Callahan owner of the Duchess Club, was found dead tonight with a bullet in his back.
Хорошо, пошли ей цветы.
Леди и джентльмены мы прерываем нашу программу, чтобы сообщить важные новости.
Джо Деннинг, менеджер ночного клуба и партнер Марти Каллахана владельца клуба"Герцогиня", был найден мертвым сегодня вечером с пулей в спине.
Скопировать
