NeedTranslate
Перевод "Lavelle" на русский
Произношение Lavelle (лэйвэл) :
leɪvˈɛl
лэйвэл транскрипция – 13 результатов перевода
What you got here is an honest day's work for an honest day's pay.
Right, Lavelle?
Mr. Straight Time, Bubbles.
Это честная каждодневная работа за честную ежедневную зарплату.
Так ведь, Лавелл?
Бабблс это "мистер честность".
Скопировать
I hate to admit it, but I'm jealous.
Miss Lavelle is absolutely gorgeous.
She's a bright new star.
Почисть что-нибудь. Ты прав!
Не нравится мне признавать это, но я ревную
Мисс Лавелль абсолютно прекрасна.
Скопировать
The new night duty officer?
Lavelle is an obvious candidate but I'm also considering Ensign Sito.
Thank you.
Новый офицер ночной смены?
Угу. Кандидатура Лавелла очевидна, но я также обдумываю и кандидатуру энсина Сито.
Спасибо.
Скопировать
Thank you, sir.
Lavelle.
Sir?
Спасибо, сэр.
Лавелл.
Сэр?
Скопировать
Hmm.
Maybe I have been a little hard on Lavelle.
I do not believe he is bluffing.
Хм...
Возможно, я был слишком придирчив к Лавеллу.
Я не думаю, что он блефует.
Скопировать
Good evening, sir.
Lavelle.
Something I can do for you?
Добрый вечер, сэр.
Лавелл?
Я могу чем-то помочь?
Скопировать
Very well, I'll take her under consideration.
Besides, I'm not convinced about Lavelle.
Really?
Хорошо, я подумаю над этим.
В конце концов, я не до конца убежден в приемлемости Лавелла.
Действительно?
Скопировать
I don't know.
It seems to me that you and Lavelle are a lot alike.
What?
Не знаю.
Мне кажется, между Вами и Лавеллом много общего.
Что? !
Скопировать
I hope you can forgive me.
Actually, it's LaVelle, and I'd appreciate it if you guard that secret with your life.
I have a teachers' conference in half an hour, and I left the paint and papier-mache at home.
- Надеюсь, ты простишь меня. - Прощение - мое второе имя.
На самом деле ЛаВел, и я надеюсь этот секрет уйдет с тобой в могилу.
У меня совещание через полчаса, а я забыла краски и папье-маше дома.
Скопировать
- Excuse me.
Miss Lavelle?
I'd like to talk to you about Malibu Stacy?
Извините.
Мисс Ловелл:
я бы хотела поговорить с вами о Малибу Стейси.
Скопировать
That would be quite a feat.
Stacy Lavelle is a total recluse.
She hasn't appeared in public in 20 years.
Это будет совсем нелегко.
Стейси Ловелл живет затворницей.
Она не появлялась на публике уже лет 20.
Скопировать
Malibu Stacy, America's favorite eight-and-a-half-incher.
In 1 959, homemaker Stacy Lavelle had a design and a dream.
The design? Malibu Stacy.
Малибу Стейси - популярная американская кукла ростом 17 см!
В 1959 у домохозяйки Стейси Ловелл появились дизайн и мечта.
Дизайн - это Малибу Стейси.
Скопировать
Rambouillet police called.
Sergeant Lavelle.
He said it was urgent.
Звонили из жандармерии Рамбуйе.
Аджюдан Лавель.
Вроде, срочно.
Скопировать
