NeedTranslate
Перевод "Leona" на русский
Произношение Leona (лиоуно) :
liːˈəʊnə
лиоуно транскрипция – 30 результатов перевода
Will that be all right?
Leona. That's a very beautiful name.
He said you've been isolated.
Вы не против?
Леона...
- Это красивое имя. - Он сказал, вам одиноко.
Скопировать
We flew to Singapore once.
And my daddy smiled at the flight attendant who looked like this and wore this name tag, "Leona".
He said Asian women are so lovely and graceful
Однажды мы летели в Сингапур.
И мой папа улыбнулся стюардессе, которая... выглядела вот так и носила значок с именем Леона.
Он сказал, что азиатки такие... симпатичные... изящные...
Скопировать
Sit down, please.
Leona, tu tambien. Okay.
In the other side of the hill are the trenches.
Садитесь, пожалуйста.
OK.
По ту сторону холма — окопы.
Скопировать
Whatever Keyes is looking for, he's found it, or close to it.
Leona, I want to meet with King Willie.
Willie and I seem to have the same problem.
Что там Кейс ни ищет, он или уже нашёл, или вот-вот найдёт.
Леона, я хочу встретиться с Королём Уилли.
У нас с Уилли, похоже, одна и та же проблема.
Скопировать
What the hell is that?
Leona, you OK?
This is it!
Что это такое?
Леона, с тобой всё в порядке?
Ну вот!
Скопировать
- Jerry!
- Leona!
Leona, get 'em out!
- Джерри!
- Леона!
Леона, уводи их!
Скопировать
- Leona!
Leona, get 'em out!
Go!
- Леона!
Леона, уводи их!
Идите!
Скопировать
Jerry!
Leona, do it!
Now!
Джерри!
Леона, давай!
Живее!
Скопировать
Hey, Jerry!
Leona!
Oh, please.
Эй, Джерри!
Леона!
Ну пожалуйста.
Скопировать
Oh, please.
Leona...
- How's she doing?
Ну пожалуйста.
Леона...
- Как она?
Скопировать
- Somebody beat us to it.
Leona.
Oh, shit.
- Кто-то нас вынуждает.
Леона.
О, чёрт.
Скопировать
He never died on me before."
Looks like he's putting the moves to Leona.
His first big mistake.
Но он всё не издыхал".
Похоже, хотел приударить за Леоной.
Его первая большая ошибка.
Скопировать
Shit, a cut.
Leon, a candle.
- Thanks.
Вот дерьмо, отключили свет.
- Пожалуйста, месьё Леон, свечи.
- Спасибо.
Скопировать
- Good to see you again.
- Leona.
So nice to see you, Leona.
- Рад Вас видеть.
- Леона!
Рада видеть тебя, Леона!
Скопировать
- Leona.
So nice to see you, Leona.
Buddy. Gentlemen.
- Леона!
Рада видеть тебя, Леона!
Господа...
Скопировать
- Really appreciate it.
- Leona, good evening.
- Thank you, Ellie.
- Я Вам очень благодарна.
- До свидания, Леона.
- Спасибо, Элли.
Скопировать
- Hamilton?
Looks like Angel suddenly started channeling Leona Helmsley.
- He's not himself, at any rate.
- Гамильтон?
Похоже, Ангел неожиданно начал идти в направлении Леоны Хелмсли.
- Он не в себе, по любому.
Скопировать
I wonder how'd you feel if your mother had run off with Mr What's-his-name who reads the news on the wireless?
Perhaps I should have written Leon a story.
If you write a story, you only have to say the word "castle," and you could see the towers and the woods and the village below, but...
Что бы ты чувствовала, если бы твоя мама сбежала с диктором радионовостей?
Лучше было сочинить рассказ для Леона.
Когда в рассказе читаешь слово "замок", то сразу видишь его стены, башни и глубокий ров...
Скопировать
"Unusual?"
"Leona,come in here.
"This is my roommate,Bob.
Необычно?
Леона, подойди сюда.
Это мой сосед Боб.
Скопировать
"This is my roommate,Bob.
- Bob,this is Leona. " - "Nice to meet you. "
"Nice to meet you,Bob. "
Это мой сосед Боб.
Боб - это Леона. - Рад познакомиться.
Взаимно, Боб.
Скопировать
Get out of here!
Leona!
Leona!
Бегите отсюда!
Леона!
Леона!
Скопировать
Leona!
Leona!
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service.
Леона!
Леона!
"Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается".
Скопировать
You're it!
Leona, come on, run, Leona!
Come on, come on, throw it then!
Хватит!
Догоняй, Леона!
Давай же, ну, бросай!
Скопировать
Here you are!
My dear Leona!
Gentlemen!
Передайте, пожалуйста!
Леона, милая.
Господа!
Скопировать
my sow, my piggy!
Tell me, Ferike, Leona,
Vilma. Tell me, Irmuska, you, you, you!
Семенничок. Свинёныш!
Скажи мне: Ферика, Леона.
Вильма, скажи, Ирмушка.
Скопировать
Go and find something to do!
Leona! Now!
I've had enough!
Делом займись!
Леона, не зевай!
Я кидаю.
Скопировать
I never knew you were my dad.
Your life's going to be okay,leona.
You're a good kid.You got it together.
Не знала, что ты мой отец.
Жизнь наладится, Леона.
Ты хорошая девочка. Ты сумеешь всё наладить.
Скопировать
Bone marrow transplant requires an exact match.
Leona has no siblings. Good point.
She's all alone,poor thing.
Так и поступим. При пересадке костного мозга требуется полное совпадение.
У Леоны нет близких родственников.
Дельное замечание. Она совершенно одинока, бедняжка.
Скопировать
I think--I mean,no one knows for sure.
I'll get leona a tibc and serum ferritin.
We can test this in three minutes.
Я так думаю... В смысле, никто ведь не знает наверняка.
Я проверю Леону на ОЖСС и сывороточный ферритин.
Мы можем проверить это за три минуты.
Скопировать
it's too early to see jaundice from her liver.
True--this is a photograph of leona when she was 13 years old.
She's darker now.
Ещё слишком рано чтобы можно было заметить желтуху из-за печени.
Верно. Это фотография Леоны в 13 лет.
Сейчас она темнее.
Скопировать
