NeedTranslate
Перевод "Leona" на русский
Произношение Leona (лиоуно) :
liːˈəʊnə
лиоуно транскрипция – 30 результатов перевода
Nice decor.
It's sort of a Jules Verne meets Leona Helmsley.
Come on.
О, какой милый декор!
Похоже как будто Жюль Верн встретил Леону Хемсли.
Давай.
Скопировать
Shit, a cut.
Leon, a candle.
- Thanks.
Вот дерьмо, отключили свет.
- Пожалуйста, месьё Леон, свечи.
- Спасибо.
Скопировать
- Somebody beat us to it.
Leona.
Oh, shit.
- Кто-то нас вынуждает.
Леона.
О, чёрт.
Скопировать
Oh, please.
Leona...
- How's she doing?
Ну пожалуйста.
Леона...
- Как она?
Скопировать
Sit down, please.
Leona, tu tambien. Okay.
In the other side of the hill are the trenches.
Садитесь, пожалуйста.
OK.
По ту сторону холма — окопы.
Скопировать
We flew to Singapore once.
And my daddy smiled at the flight attendant who looked like this and wore this name tag, "Leona".
He said Asian women are so lovely and graceful
Однажды мы летели в Сингапур.
И мой папа улыбнулся стюардессе, которая... выглядела вот так и носила значок с именем Леона.
Он сказал, что азиатки такие... симпатичные... изящные...
Скопировать
Will that be all right?
Leona. That's a very beautiful name.
He said you've been isolated.
Вы не против?
Леона...
- Это красивое имя. - Он сказал, вам одиноко.
Скопировать
- Jerry!
- Leona!
Leona, get 'em out!
- Джерри!
- Леона!
Леона, уводи их!
Скопировать
- Leona!
Leona, get 'em out!
Go!
- Леона!
Леона, уводи их!
Идите!
Скопировать
Hey, Jerry!
Leona!
Oh, please.
Эй, Джерри!
Леона!
Ну пожалуйста.
Скопировать
Whatever Keyes is looking for, he's found it, or close to it.
Leona, I want to meet with King Willie.
Willie and I seem to have the same problem.
Что там Кейс ни ищет, он или уже нашёл, или вот-вот найдёт.
Леона, я хочу встретиться с Королём Уилли.
У нас с Уилли, похоже, одна и та же проблема.
Скопировать
Jerry!
Leona, do it!
Now!
Джерри!
Леона, давай!
Живее!
Скопировать
He never died on me before."
Looks like he's putting the moves to Leona.
His first big mistake.
Но он всё не издыхал".
Похоже, хотел приударить за Леоной.
Его первая большая ошибка.
Скопировать
What the hell is that?
Leona, you OK?
This is it!
Что это такое?
Леона, с тобой всё в порядке?
Ну вот!
Скопировать
- Me?
I'm Léon, a friend.
- OK.
Леон, друг Эвы.
-Ясно.
Очень приятно.
Скопировать
But as of 1:35 this morning,
Leona Lansing won't even accept our resignations.
Where did you hear senior staff was resigning?
Но по состоянию на 1.35 ночи
Леона Лэнсинг не хочет принимать наши заявления.
Откуда ты узнала,что старший персонал уходит в отставку?
Скопировать
- Reese.
Leona.
Rebecca.
-Риз.
Леона.
Ребекка.
Скопировать
They are Arizona, Colorado, Kansas...
Reese is gonna work on Leona.
He doesn't have much time.
Это Аризона, Колорадо, Канзас..
Риз поработает над Леоной.
У него немного времени.
Скопировать
Why so glum, sugarplum?
We're gonna resign, Leona.
It's what has to happen now.
Почему такая хмурая, моя сладость?
Мы уволимся, Леона.
Вот что должно случиться.
Скопировать
Not as beautiful as Daniel Craig.
- Leona.
- I'd have sent my plane.
Но не так прекрасно, как Дэниел Крейг.
- Леона.
- Я должна была отправить свой самолет.
Скопировать
Everybody should.
Leona, are you stoned?
You know, my makeup lasts a long time.
Все должны.
Леона, ты под кайфом?
Знаете, мой макияж долго держится.
Скопировать
God, I mean, can't a lady have--
Leona, we don't have the trust of the public anymore.
Get it back!
Боже, в смысле, разве не может леди..
Леона, у нас больше нет доверия аудитории.
Так верните его!
Скопировать
I'm not going accept your resignations.
Due respect, but if Leona accepts yours, you're not going to be in a position--
We gave you a bad story.
Я не собираюсь принимать ваши заявления.
Со всем уважением, но если Леона примет вашу отставку, вы не будете в должности..
Мы нашли плохую историю.
Скопировать
- Yeah.
- Leona, come on.
- Reese is making the decision.
- Ага.
- Леона, да ладно.
- Риз принимает решение.
Скопировать
We'll get the audience's trust back.
Like Leona said, we're gonna overcome the terminal irony.
And the laundry list of embarrassing things in the complaint?
Мы вернем доверие аудитории.
Как Леона и сказала. мы победим смертельную иронию.
И длинный список постыдных вещей в иске?
Скопировать
Were resigning.
Leona wouldn't accept their resignations-- Charlie, Will, and Mac.
- You're kidding. - No.
Подавали в отставку
Леона не позволила им уйти. Чарли, Уиллу и Мак.
Ты шутишь Нет
Скопировать
- Reese took you off?
It wasn't Reese and it wasn't Leona.
It was me.
- Риз снял тебя?
Это не Риз и не Леона.
Я сам.
Скопировать
Yes.
Leona said to give it a month before returning.
We're pretending it's a holiday.
Да.
Леона сказала, что у нас есть по меньшей мере месяц.
Мы сделаем вид, что это отпуск.
Скопировать
- It's not Reese.
- Leona.
- They haven't said a word about 9/11.
- It's not Reese.
- Leona.
- They haven't said a word about 9/11.
Скопировать
- It's not Reese.
- Leona?
- It's me.
- Это не из-за Риза.
- Леона?
- Это я.
Скопировать
