NeedTranslate
Перевод "Leroy" на русский
Произношение Leroy (лирой) :
lˈiːɹɔɪ
лирой транскрипция – 30 результатов перевода
- Key lime pie.
Even fucking Leroy Brown'd do one more for dessert.
Dude check it out. I wonder if B.J. brought the Bear with him.
Пирог?
Даже Лерой Браун скис бы оттакого десерта.
Зацени, дальнобойщик из семидесятых!
Скопировать
Brodus' other cellmate.
We figure out a way to get Leroy Russell to sit down with us.
He's still refusing.
- К другому сокамернику Бродуса.
Мы разрабатываем способ пообщаться для Лероя Рассела.
Он все еще отказывается.
Скопировать
Robert Rule's doing life for rape and manslaughter.
Leroy Russell's on death row. Converted to Islam inside.
Since then he's been a model prisoner, refuses to talk to us.
Двое. Роберт Рул отбывает пожизненное за изнасилование и непредумышленное убийство.
Лерой Рассел - в камере смертников.
В тюрьме обратился к исламу. До тех пор, пока он не стал образцовым заключенным, он отказывался говорить с нами.
Скопировать
You don't need the image of your boy dying with my voice in your head telling you how.
Leroy Russell confirms Brodus blinded and murdered one of his victims that was too close to home.
None of the New Jersey victims match Leroy's story.
Не нужна вам картина смерти вашего сына, и что бы мой голос в вашей голове говорил об этом.
- Лерой Рассел подтвердил, что Бродус ослепил одну из своих жертв, ... и это произошло рядом с домом.
Ни одна из жертв в Нью-Джерси не подходит к истории Лероя. - Это ничего не значит.
Скопировать
-What is thy name?
-Harry le Roy.
Le Roy!
— Как тебя зовут?
— Генри le Roy.
Леруа!
Скопировать
-Harry le Roy.
Le Roy!
A Cornish name. Art thou of Cornish crew?
— Генри le Roy.
Леруа!
Должно быть, корнуэлец ты?
Скопировать
You can't keep on calling him "Baby."
How about Guthrle or Glenn or Leroy?
Yeah, or Ralph or Sylvester or Nathaniel or Gustaf...
Ты не можешь называть его "малыш".
Как насчёт Гатри, или Гленн, или Лерой?
Да, или Ральфы, или Сильвестр, или Натаниэль, или Густав.
Скопировать
Shoot.
moved from her apartment on maple avenue... by the intercity storage company four weeks ago... to the leroy
Never left her room.
Снимай.
Салли перевезла из ее квартиры на Мейпл-авеню ... междугородняя компания хранения четыре недели назад... В отель "Лерой", где она зарегистрировалась под именем Бесси Шмидт.
Никогда не покидала своей комнаты.
Скопировать
Unnecessary question.
LeRoy.
LeRoy.
И чего я спрашиваю?
ЛеРой.
ЛеРой!
Скопировать
Don't put it down the incinerator because it's much too large.
Leave it out by the cellar doors for LeRoy to dispose of.
Yes, Mother.
И не клади её в мусоросжигатель, её слишком много.
Оставь её у двери в подвал, ЛеРой потом уберёт.
Да, мама.
Скопировать
Who's been talking to you about such things?
LeRoy?
No, Mommy, it wasn't he.
Кто тебе говорил такое?
Лерой?
Нет, мамочка. Это был не он.
Скопировать
I got nobody's shoes, Miss Penmark.
You may go, LeRoy.
Yes, ma'am.
Не брал я никаких туфель, мисс Пенмарк.
Ступай, ЛеРой.
Да, мэм.
Скопировать
Thank God Rhoda was in the den playing the piano.
The fire was where LeRoy was!
- There was nothing you could do.
Господи, хорошо что Рода дома, играет на пианино.
Ведь пожар начался у ЛеРоя!
- Ты ничего не могла поделать.
Скопировать
Tasker and the rest are putting it out now.
I'm afraid poor LeRoy...
- Never mind.
Мы с Таскером потушили его.
Боюсь, что бедный ЛеРой...
- Неважно.
Скопировать
Ken, there's nothing I can say that will help at all.
Monica, you know she was quite hysterical at the death of LeRoy.
And it was that same night it happened?
Кен, я правда ничего такого не могу вспомнить.
Моника, вы говорили, что у неё была истерика после смерти ЛеРоя.
И в ту же ночь это случилось?
Скопировать
LeRoy.
LeRoy.
Yes, Miss Breedlove?
ЛеРой.
ЛеРой!
Да, мисс Бридлав?
Скопировать
Only when we're up and about, I think, trying to prove his individualism.
LeRoy doesn't mean any harm.
He has the mind of a child, but he's managed to produce a family... so I keep him on.
Только когда все уже проснулись и дома. Наверное пытается проявить индивидуальность.
ЛеРой не хочет никого обидеть.
У него мозги ребёнка, но он сумел завести семью... Так что я решила его оставить.
Скопировать
- just as I was...
- LeRoy!
Sorry, ma'am.
- Как раз когда я...
- ЛеРой!
Простите, мэм.
Скопировать
Sorry, ma'am.
LeRoy, I own this apartment house.
I employ you...
Простите, мэм.
ЛеРой, мне принадлежит этот дом.
Я наняла тебя...
Скопировать
- He meant to do it.
I know LeRoy.
It was no accident, Christine.
- Он специально это сделал.
Я знаю леРоя.
Это была не случайность, Кристина.
Скопировать
You've got them hid... but you'd better get them and bring them back here... right here to me!
- What is LeRoy saying to you?
- Nothing.
Ты спрятал их... Но лучше тебе вернуть их и принести сюда... На это самое место!
- Что тебе сказал ЛеРой?
- Ничего.
Скопировать
Yes.
Do you know about LeRoy?
Yes.
Да.
Ты догадалась про ЛеРоя?
Да.
Скопировать
Mr. Paul Fix as Richard Bravo...
Henry Jones as LeRoy...
Miss Evelyn Varden as Monica...
Мистер Паул Фикс в роли Ричарда Браво...
Мистер Генри Джонс в роли ЛеРоя...
Мисс Эвелин Варден в роли Моники...
Скопировать
Married men are all the same.
Leroy with you?
She stayed in America?
Все женатые мужчины - одинаковы.
А мадам Леруа с вами приехала?
Она осталась в Америке?
Скопировать
I don't think you've met Brancion.
Marc, may I present a revenant, Alain Leroy.
An old friend of Cyrille's, and an old flame of mine.
Не думаю, что вы знакомы с Брансьоном.
Марк, я представляю человека, которого долго не было, Алена Леруа.
Это старый друг Сирилли и мой давний ухажер.
Скопировать
Mr. Lavaud, please.
This is Alain Leroy.
Say hello from Charlie.
Месье Лаве, пожалуйста.
Это Ален Леруа.
Передаю привет от Шарли.
Скопировать
We've put a plaque on the door:.
"Here, for several years, lived Alain Leroy."
Those were the days.
Нам надо повесить табличку на двери:
" Здесь несколько лет жил Ален Леруа. "
Да, было время.
Скопировать
And his voice - did you notice his voice?
Leroy, of all people!
- Hello, Charlie.
А голос, вы заметили, какой у него голос?
- Месье Леруа, ну и ну!
- Здравствуй, Шарль.
Скопировать
- Daddy loves the wind.
Lareine- Leroy, recently widowed.
- Such an immense loss.
- Езжай, езжай. Папа любит с ветерком!
Добрый день, как дела! Позвольте представить. Месье Платини-Фука.
- А месье Леруа покинул нас 7 месяцев назад. - Восемь. Незаменимая утрата.
Скопировать
- No. We're going skiing in Spain.
Alain Leroy... an old pal from Algeria.
- And Left Bank dives.
Мы поедем кататься на лыжах в Испанию.
Ален Леруа... старый дружок еще по Алжиру.
- Нырял на Левом Берегу.
Скопировать
