NeedTranslate
Перевод "Lesbians" на русский
Произношение Lesbians (лэсбионз) :
lˈɛsbiənz
лэсбионз транскрипция – 30 результатов перевода
Don't be scared.
Nobody's shocked by lesbians.
Why don't you forget about spying and enjoy yourselves.
Не бойтесь.
Никого здесь это не шокирует.
Перестань шпионить - и можешь спокойно предаваться наслаждениям.
Скопировать
You're telling me this beautiful woman is a lesbian?
Howard: Lesbians equal ratings.
Now let me say something.
Ты мне говоришь что эта красавица - лесбиянка?
Лесбиянки равно рейтинг.
Теперь позвольте мне сказать кое-что.
Скопировать
So then she takes me into this tent.
When you walk in, lesbians all over the place, right?
I mean, a whole lesbian sex festival, right?
Тогда она берет меня в одну палатку.
И когда вы туда входите, то везде лесбиянки, правильно?
Прямо целый лесбиянский секс-фестиваль, правильно?
Скопировать
No offense, Julie. Please, I don't need this aggravation.
We'll get back to making out with the lesbians right after these words.
- Hi. - Alison:
Без обид, Джули, но пожалуйста, без таких проблем.
Мы выйдем на короткий перерыв, и возвратимся к разбиранию с лесбиянками прямо после этой рекламы.
- Привет.
Скопировать
Me, too. PETE: She'sjust playing hard to get.
Lesbians don't play this hard to get.
It's been six weeks, over 1 ,000 hours.
Возьми себе что-нибудь?
Я в них не влезу даже не будучи беременной.
Может, лучше отдать их в благотворительный фонд?
Скопировать
It's apples and oranges.
It's orthodontists and lesbians I gotta go.
-Where are you going?
Тут одно, а там другое.
Тут дантисты, а там лесбиянки... Мне пора идти.
- Куда ты?
Скопировать
Syd and I aren't really a couple.
In fact, we're not even really lesbians.
Well, Syd is.
Мы с Сид не встречаемся.
Мы даже не лесбиянки.
То есть, Сид да.
Скопировать
They generally come from the Greek island of lesbos.
And they're called lesbians for that reason.
Oh, master Fraser!
- За какие слова, Сара?
Я ничего не говорила.
Это ему надо прополоскать рот.
Скопировать
- You tell them.
I'm taking Alfred to the lesbians.
If the man phones about the roof, I can get time off on Thursday or your dad can see him on Friday.
Только он не говорит по-английски.
А я знаю по-японски только "Сони" и "Тойота".
- Люди не только за разговорами время проводят. - Мы знаем, что неприлично разговаривать с полным ртом. -WARUI KEDO.
Скопировать
Michael:
IT'S DISGUSTING, ALL THOSE LESBIANS
FAWNING OVER HIM AND MAKING GOO-GOO TALK.
И знать, что ты становишься старше с каждой минутой?
С каждой секундой?
- Будешь так и дальше думать, поседеешь раньше времени.
Скопировать
This one's mainstream. It's about spies.
So we're getting ready to shoot the last scene and this is where the two lesbians, the lovers, they die
- Janeane, her character's "Zephyr"...
А этот более мейнстримный, про шпионов.
- В общем, у нас тут последняя сцена. В ней две лесбиянки - они любовницы - умирают.
Героиню Джанин зовут Зефир...
Скопировать
MOST WOMEN DO.
EVEN LESBIANS? LESBIANS ARE WOMEN...
SORT OF.
Пусть лесби воспитывают.
А я буду иногда его навещать, чтобы подавать пример мужественности, который так важен для каждого мальчика.
- Мне кажется, Мелани лучше с этим справится.
Скопировать
- I think you should dress like a lesbian.
- How do lesbians dress?
Kind of like Suzi Quatro?
- Я думаю, ты должна одеться, как лесбиянка.
- А как одеваются лесбиянки ?
Что-то наподобие Сьюзи Кватро ?
Скопировать
The next morning, Charlotte attended brunch at the home of Patty Aston the ex-wife of a Hollywood television producer.
If power lesbians represented Manhattan 's chicest new social hive Charlotte was about to meet their
Patty is an amazing lady.
Следующим утром Шарлотта пошла на поздний завтрак к Патти Астон бывшей жене какого-то голливудского продюсера.
И если лесбиянки были новым социальным классом на Манхеттене то Шарлотте посчастливилось познакомиться с их королевой.
- Патти замечательная женщина.
Скопировать
Bumper.
Can we say "lesbians"?
You got a problem with that?
Даем рекламу.
Слово "лесбиянки" разрешено?
У тебя есть проблемы с этим?
Скопировать
Diane, that group that you and I started was for all women. I still want it to be.
We're still lesbians, diane.
That hasn't changed since yesterday. I know that.
- Наша группа должна устраивать всех женщин.
- Я так и хочу.
А мы все еще лесбиянки, ничего не изменилось
Скопировать
I was just trying to say if we take it step by step,
Maybe-maybe next year-- So, until then, we should just pretend that we're not lesbians, is that it ?
We're not goin' anywhere.
Знаю. Я пытаюсь сказать, что если мы будем приближаться к этому шаг за шагом,..
- ...то может, в следующем году...
- А пока нам делать вид, что мы не лесбиянки?
Скопировать
well, I think you'd look stupid in a suit or motorcycle jacket.
You know, I think it's time that the big, bad, scary lesbians...
Good coffee. Mm-hmm. - It's good ?
Ты будешь глупо выглядеть в костюме и галстуке или в мотоциклетной куртке.
Думаю, отвратительным лесбиянкам пора войти в дом и заняться любовью , если никто не против!
- Хороший кофе.
Скопировать
You were magnificent.
I want all the lesbians to know if I can make it to the Top 10, so can you!
Big out to Brooklyn! Yo!
Вы были великолепны.
Я хочу, чтобы лесбиянки знали если я смогла попасть в десятку, и вы сможете!
Встретимся в Бруклине!
Скопировать
I love you, Karen!
And we'll be right back with our final five lesbians. Interviews.
Bumper.
Я люблю тебя, Карен!
После рекламы вернемся к финалисткам-лесбиянкам.
Даем рекламу.
Скопировать
Yes, there is. A group which is named P-FLAG,
Parents and Friends of Lesbians and Gays.
Oh.
- Я по тебе так скучаю!
Я тебя люблю. - Ты меня поражаешь! - Нет!
Это ты меня поражаешь!
Скопировать
- Susan will be there too.
We've got dads, we've got lesbians.
The whole parenting team.
-Нет, Сюзан тоже придет.
У нас там и папы, и лесбиянки.
Полный набор родителей.
Скопировать
- Usually six months to a year. I don't know.
But if you're willing to wait, you know, I may be able to find a couple of lesbians...
- who would be willing to conceive...
- Обычно от 6 месяцев до года.
Я не знаю. Но если хотите подождать, может мне удастся найти пару лесбиянок,..
- Которые согласятся зачать...
Скопировать
- That's good.
Lesbians are good. - and then you could share the baby with them.
- No.
- Лесбиянки - это хорошо.
...и потом вы бы смогли воспитывать ребёнка вместе.
Ну нет.
Скопировать
- That's okay.
It you'd arrest all the tags and lesbians, this would all be over!
Fuck you, you redneck asshole!
- Ничего.
Арестуйте этих педиков и лесбиянок.
Да пошел ты!
Скопировать
!
- We're lesbians.
- Is this a joke ?
!
- ћы лесби€нки.
- Ёто что, шутка?
Скопировать
That's right - no !
Blasted lesbians everywhere !
They should have labels on them or something !
¬от именно - нет!
Ёти чертовы лесби€нки повсюду!
Ќужно об€зать их носить какие-то опознавательные знаки!
Скопировать
I've got armfuls of gonad enhancers down here !
I don't think they were lesbians, Richie, 'cause they got off with those other blokes.
Those handsomer... wittier...
" мен€ здесь куча увеличител€ гениталий!
Ќе думаю, что они лесби€нки, –ичи, они свалили с теми двум€ придурками.
— теми, кто красивей... остороумней...
Скопировать
Sorry, we're really NOT interested.
- Besides which, we're lesbians.
- You're used to it, then !
ѕростите, но нам это Ќ≈ интересно.
- роме того, мы лесби€нки.
- "огда вам не привыкать!
Скопировать
Look, OK, I'm sorry. I have been terribly intolerant.
It's not your fault that you're lesbians.
Look, please, give me one more chance.
Ћадно, € виноват. я про€вил ужасную нетерпимость.
Ёто ведь не ваша вина, что вы лесби€нки.
ѕослушайте, дайте мне еще один шанс, прошу вас.
Скопировать
