NeedTranslate
Перевод "Lexa" на русский
Произношение Lexa (лэксо) :
lˈɛksə
лэксо транскрипция – 30 результатов перевода
Taking people's lives is not our choice to make.
And how many people would still be alive if you had had the guts... to get rid of Lex a long time ago
Lana, I'm taking Lex out of here.
Не нам решать, кому жить, а кому - нет.
А сколько бы людей остались живы, если б тебе давным давно хватило духу убрать Лекса?
Лана, я заберу отсюда Лекса.
Скопировать
The law is clear on that point.
Do you happen to know "Dura lex sec lex" (A severe law is still law)
- What?
Закон об этом ясно говорит.
А вам известно: "Дюра лекс, сек лекс" (Закон суров, но он-закон).
- Что?
Скопировать
ROSCOE: Dad, we do have a problem.
You're calling me and Lex a circus.
JEANNIE: Not putting all your eggs in the Marty Kaan basket. That was smart.
Но, пап, у нас проблемы.
Ты обзываешь нас с Лекс - цирком.
Идея, не класть все яйца в корзину Марти Каана была умна.
Скопировать
But, Dad, we do have a problem.
You're calling me and Lex a circus.
I mean, Grampa would say I could bring Lex.
Но, пап, у нас проблемы.
Ты обзываешь нас с Лекс - цирком.
Вот деда бы разрешил взять с собой Лекс.
Скопировать
Lana, I want you to take a deep breath and try to relax.
Lex, a woman is dead because of me.
I killed her. No, no!
Лана, я хочу, чтобы ты глубоко вздохнула и попробовала расслабиться
Лекс, женщина мертва из-за меня
Я убила ее Нет, нет
Скопировать
I know it sound crazy, but I ain't joking.
For real, Lex a zombie.
I knew it way before what nay and them was saying.
Я знаю, это звучит странно, но я не шучу.
Лекс теперь зомби, в натуре.
Я знал это задолго до того, как Нэй и остальные про это сказали.
Скопировать
Lex.
I left lex a message and said it was an emergency.
He's still down there.
Лекс.
Я оставила Лексу сообщение и сказала, что это срочно.
Он все еще там.
Скопировать
You think Lex killed them?
I've known Lex a lot longer than you, Clark.
I've seen who he really is.
Ты думаешь их убил Лекс ?
Я знаю Лекса намного дольше чем ты, Кларк.
Я видел, каков он на самом деле.
Скопировать
I can't believe you're giving Lex another chance.
I gave Lex a taste of independence... to demonstrate the futility of working against me.
But I always intended to bring him back into the fold.
Я не могу поверить, что вы даете Лексу второй шанс.
Я дал Лексу почувствовать вкус независимости, чтобы продемонстрировать, как сложно бороться со мной.
Но все это время я хотел вернуть его.
Скопировать
I need to prepare.
That's why I didn't tell Lexa you gave me the knife.
This is what your mother wanted all along.
Мне нужно приготовиться.
Я знаю, что ты не имеешь отношения к горе вЭзер, поэтому не рассказала лЕксе, что ты дал мне кинжал.
Именно этого добивалась твоя мать.
Скопировать
From what I hear, she's worse than Lexa.
That's because you've been talking to Lexa.
Look. We're all trying to do what's right for our people.
Насколько я слышала, она хуже, чем Лекса.
Это потому, что ты говорила с Лексой.
Мы все пытаемся делать то, что правильно для нашего народа.
Скопировать
13th Clan?
What does that mean, that we follow Lexa?
Yes.
13-ый клан?
Это значит мы подчинимся Лексе?
Да.
Скопировать
We?
Lexa and i.
The ice queen is dead.
Мы?
Лекса и я.
Ледяная королева мертва.
Скопировать
You were willing to let a bomb drop on my sister.
Then you made a deal with lexa, Who left us in mount weather to die And forced us to kill everyone who
I--
Ты позволила бомбе упасть на мою сестру.
Ты заключила сделку с Лексой, которая оставила нас умирать в Горе и заставила убить всех, кто помогал нам, людей, которые мне доверяли.
Я...
Скопировать
Okay, so what do we do?
I have to talk to Lexa.
You just did that and came out with a kill order on all of us.
Ладно. Так что будем делать?
Мне нужно поговорить с Лексой.
Ты уже поговорила, и теперь нас разрешено убивать.
Скопировать
I'm more than capable of separating feelings from duty.
I'm sorry, Lexa.
I didn't mean to offend you.
Я как никто другой умею разделять чувства и долг.
Прости, Лекса.
Я не хотел оскорбить тебя.
Скопировать
She might even be angry enough to declare war!
Lexa.
Heda...
Она, возможно, разгневается так, что объявит войну.
Лекса.
Хэда.
Скопировать
Will you still?
Lexa made each of us vow it.
We loved her.
Твое обещание все еще в силе?
Лекса заставила каждого из нас поклясться в этом.
Мы любили ее.
Скопировать
She fled, a coward and a traitor to the blood.
Lexa refused to let me hunt her down.
She's unworthy of the Flame.
Она сбежала, трус и предатель по своей крови.
Лекса не позволила мне выследить её.
Она недостойна пламени.
Скопировать
What about Clarke?
With Lexa gone, she's not safe in Polis.
Clarke made her choice.
Что насчёт Кларк?
Со смертью Лексы, ей небезопасно быть в Полисе.
Кларк сделала свой выбор.
Скопировать
It could be anything.
It was in Lexa, right?
She would've known it.
Любая фраза.
Это было в Лексе, правильно?
Она должна была знать.
Скопировать
She would've known it.
Lexa didn't even know she was an A.I.
She wasn't an A.I.
Она должна была знать.
Лекса не знала, что она была ИИ.
Она не была ИИ.
Скопировать
And why should I trust her?
From what I hear, she's worse than Lexa.
That's because you've been talking to Lexa.
А почему я должна доверять ей?
Насколько я слышала, она хуже, чем Лекса.
Это потому, что ты говорила с Лексой.
Скопировать
This is because of the Ice Nation.
They want Lexa dead.
They want to take over the coalition.
Из за Ледяной Нации.
Они хотят убить Лексу.
Хотят управлять коалицией.
Скопировать
Why are you here, clarke?
Arkadia needs to make things right, Or lexa and the twelve clans will wipe us out.
Let her try.
Почему ты здесь, Кларк?
Аркадия должна поступить правильно, или Лекса и 12 кланов сотрут нас с лица Земли.
Пусть попробует.
Скопировать
I saw Indra in the crowd.
Why wasn't she with Lexa?
Indra's not doing so well, Octavia.
Заметила Индру в толпе.
Почему она не с Лексой?
Индра плохо себя чувствует, Октавия.
Скопировать
It matters.
I've served 4 Commanders as Fleimkepa, none of them half as wise or strong as Lexa kom Trikru.
The truth is, she was all those things even before Ascension.
Это имеет значение.
Я служил четырем Командующим как Хранитель Пламени, ни один из них не был хотя бы наполовину таким мудрым и сильным, как Лекса из Лесных людей.
Правда в том, что она была такой ещё до подъема
Скопировать
How dare you bring Skaikru into the Order of the Flame?
It's what Lexa wanted.
Well, Lexa's not Heda anymore, thanks to you.
Как ты посмел привести Небесных Людей Сюда?
Этого хотела Лекса.
Лекса больше не Командующая, благодаря тебе.
Скопировать
Think, Clarke.
It might have been a phrase that meant something to Lexa, words she said over and over again.
"Blood must have blood."
Подумай, Кларк.
Это может быть фраза, важная для Лексы, которую она часто повторяла.
"Кровь должна получить кровь"
Скопировать
Finn is dead because you broke his heart and then slid a knife into it.
Hell, I bet you got Lexa killed, too.
Shut up.
Финн погиб, потому что ты разбила его сердце, а затем воткнула в него нож.
Наверняка, и Лекса погибла из-за тебя.
Заткнись.
Скопировать
