NeedTranslate
Перевод "Lexa" на русский
Произношение Lexa (лэксо) :
lˈɛksə
лэксо транскрипция – 30 результатов перевода
The law is clear on that point.
Do you happen to know "Dura lex sec lex" (A severe law is still law)
- What?
Закон об этом ясно говорит.
А вам известно: "Дюра лекс, сек лекс" (Закон суров, но он-закон).
- Что?
Скопировать
I can't believe you're giving Lex another chance.
I gave Lex a taste of independence... to demonstrate the futility of working against me.
But I always intended to bring him back into the fold.
Я не могу поверить, что вы даете Лексу второй шанс.
Я дал Лексу почувствовать вкус независимости, чтобы продемонстрировать, как сложно бороться со мной.
Но все это время я хотел вернуть его.
Скопировать
Lana, I want you to take a deep breath and try to relax.
Lex, a woman is dead because of me.
I killed her. No, no!
Лана, я хочу, чтобы ты глубоко вздохнула и попробовала расслабиться
Лекс, женщина мертва из-за меня
Я убила ее Нет, нет
Скопировать
You think Lex killed them?
I've known Lex a lot longer than you, Clark.
I've seen who he really is.
Ты думаешь их убил Лекс ?
Я знаю Лекса намного дольше чем ты, Кларк.
Я видел, каков он на самом деле.
Скопировать
Taking people's lives is not our choice to make.
And how many people would still be alive if you had had the guts... to get rid of Lex a long time ago
Lana, I'm taking Lex out of here.
Не нам решать, кому жить, а кому - нет.
А сколько бы людей остались живы, если б тебе давным давно хватило духу убрать Лекса?
Лана, я заберу отсюда Лекса.
Скопировать
Lex.
I left lex a message and said it was an emergency.
He's still down there.
Лекс.
Я оставила Лексу сообщение и сказала, что это срочно.
Он все еще там.
Скопировать
I know it sound crazy, but I ain't joking.
For real, Lex a zombie.
I knew it way before what nay and them was saying.
Я знаю, это звучит странно, но я не шучу.
Лекс теперь зомби, в натуре.
Я знал это задолго до того, как Нэй и остальные про это сказали.
Скопировать
But, Dad, we do have a problem.
You're calling me and Lex a circus.
I mean, Grampa would say I could bring Lex.
Но, пап, у нас проблемы.
Ты обзываешь нас с Лекс - цирком.
Вот деда бы разрешил взять с собой Лекс.
Скопировать
ROSCOE: Dad, we do have a problem.
You're calling me and Lex a circus.
JEANNIE: Not putting all your eggs in the Marty Kaan basket. That was smart.
Но, пап, у нас проблемы.
Ты обзываешь нас с Лекс - цирком.
Идея, не класть все яйца в корзину Марти Каана была умна.
Скопировать
What's your name?
Lexa.
Lexa.
Как тебя зовут?
Лекса.
Лекса.
Скопировать
Lexa.
Lexa.
I'm Thelonious... and this is Marcus.
Лекса.
Лекса.
Я Телониус... а это Маркус.
Скопировать
The Grounders listen to you.
Lexa told them to.
We shouldn't have stopped.
Земляне тебя слушают.
Лекса приказала им.
Мы не должны останавливаться.
Скопировать
You'll go to Tondc in my place.
Lexa respects you.
I'll get there soon as I can.
Ты пойдёшь в Тондиси вместо меня.
Лекса уважает тебя.
Я приду так скоро, как смогу.
Скопировать
No.
What do you mean no, Lexa?
If we evacuate, they'll know we have a spy inside their walls.
Нет.
Как это нет, Лекса?
Если мы эвакуируемся они поймут, что у нас есть лазутчик в их стенах.
Скопировать
Put this on.
Lexa, wait.
You don't understand.
Надень это.
Лекса, подожди.
Ты не понимаешь.
Скопировать
Tiring yourself with questions already asked and answered is a waste of energy.
People died for this, Lexa.
It has to work.
Утомлять себя вопросами, на которые уже есть ответы это бесполезная трата сил.
Люди погибли за это, Лекса.
Это должно сработать.
Скопировать
But you're weak for hiding from them.
I might be a hypocrite, Lexa, but you're a liar.
You felt something for Gustus.
Но ты слаба из-за того, что прячешься от них.
Я, может быть, и лицемерна, Лекса, но ты лгунья.
Ты чувствовала что-то к Густусу.
Скопировать
Clarke, you made it.
I need you to take me to Lexa.
What's wrong?
Кларк, ты добралась.
Мне нужно, чтобы ты отвела меня к Лексе.
Что случилось?
Скопировать
She's... fine.
Lexa, too.
Lovejoy's key card will get you into the armory.
Она... в порядке.
Лекса тоже.
С помощью пропуска Лавджоя ты сможешь пройти на склад оружия.
Скопировать
Lincoln.
Lexa did it.
Clarke, look.
Линкольн.
Лекса сделала это.
Кларк, смотри.
Скопировать
Something's wrong.
And then you and Lexa disappear and just happen to survive.
Tell me you didn't know it was coming.
Что-то не так.
После ты и Лекса исчезли и каким-то образом выжили.
Скажи мне, что ты не знала об этом.
Скопировать
If that was possible, do you think I'd still be out here?
Why did Lexa sound the retreat?
She made a deal with Mount Weather, freed the Grounders, and now we're on own.
Если бы это было возможно, думаешь, я бы до сих пор была здесь?
Зачем Лекса дала сигнал к отступлению?
Она заключила сделку с Маунт Везер, освободила Землян, и теперь мы сами по себе.
Скопировать
Wick is scrounging for parts.
Raven, I am about to leave for Tondc, where Lexa and the heads of all 12 Grounder clans are waiting for
Hey. We'll be ready.
Вик ищет части.
Рейвен, я собираюсь ехать в Тондиси, где Лекса и главы остальных 12 кланов землян ждут, что я скажу им, что мы готовы но мы не готовы, потому что у них все еще есть ядовитый туман а у нас есть всего два звуковых генератора.
Эй, мы будем готовы.
Скопировать
He will.
Lexa, this is gonna work. Come on. _
_
Он сможет.
Лекса, это сработает.
Получим красного... после поедим.
Скопировать
God forbid one of your generals becomes commander.
You may be heartless, Lexa, but at least you're smart.
Don't worry.
Бог запретил одному из твоих генералов стать командиром.
Ты можешь быть бессердечной, Лекса, но ты хотя бы умная.
Не переживай.
Скопировать
What is that?
Clarke, you and Lexa were the targets.
We have to warn the Commander.
Что это?
Кларк, ты и Лекса были целями.
Мы должны предупредить комадира. 00:06:23,130 -- 00:06:26,000 Отправим самых быстрых воинов в Тондиси. 00:06:26,010 -- 00:06:27,000 Сейчас же.
Скопировать
If you violate this,
Lexa will never take you back.
Octavia made her choice.
Если ты нарушишь эти условия,
Лекса никогда не примет тебя обратно.
Октавия сделала свой выбор.
Скопировать
She would've known it.
Lexa didn't even know she was an A.I.
She wasn't an A.I.
Она должна была знать.
Лекса не знала, что она была ИИ.
Она не была ИИ.
Скопировать
Think, Clarke.
It might have been a phrase that meant something to Lexa, words she said over and over again.
"Blood must have blood."
Подумай, Кларк.
Это может быть фраза, важная для Лексы, которую она часто повторяла.
"Кровь должна получить кровь"
Скопировать
Finn is dead because you broke his heart and then slid a knife into it.
Hell, I bet you got Lexa killed, too.
Shut up.
Финн погиб, потому что ты разбила его сердце, а затем воткнула в него нож.
Наверняка, и Лекса погибла из-за тебя.
Заткнись.
Скопировать
