NeedTranslate
Перевод "LightWave" на русский
Произношение LightWave (лайт yэйв) :
lˈaɪt wˈeɪv
лайт yэйв транскрипция – 12 результатов перевода
And, the speed of light is 186,000 miles a second.
, you divide the distance to Mars by the speed of light and you get the length of time it takes our light
Double that and you get the time it takes our messages to come back.
Скорость света составляет 186 тысяч миль в секунду.
Разделите расстояние до Марса на скорость света и получите время, необходимое для достижения световыми волнами Марса.
Удвойте результат и получите время, требуемое для возврата сообщений.
Скопировать
What an engaging and magical thought for a teenage boy on the road where the countryside is dappled and rippling in sunlight.
You couldn't tell you were on a light wave if you were traveling with it.
If you started on a wave crest you would stay on the crest and lose all notion of it being a wave.
Какая увлекательная и волшебная мысль для мальчишки на дороге посреди округи, где всё горит и переливается рябью солнечных бликов.
Сложно обнаружить световую волну, если вы путешествуете вместе с ней.
Начав движение на гребне волны, вы на нем и останетесь, и потеряете представление о том, что имеете дело с волной.
Скопировать
-It could be ray exhaustion.
-No, light-wave sickness.
That's what the others had.
- Это может быть луч истощения.
- Нет, болезнь световой волны.
Это было у других.
Скопировать
They discovered it by studying the Spiridons.
It's an anti-reflecting light wave.
Their problem is that to create the energy required, they have to generate fantastic power, so they can't sustain it for very long.
Они открыли это, изучая спиридонцев.
Это анти-отражающие световые волны.
Их проблема в том, что чтобы создать необходимую энергию, им нужны фантастические мощности, так что они не могут поддерживать ее долго.
Скопировать
But museums don't loan stuff from the 1600s to video engineers with a wacky hobby.
build all this but it was kind of an interactive process, you know, I had to first model the room in LightWave
working from the painting to get the dimensions and the shapes right.
Но музеи не одалживают вещи XVII века видеоинженерам с безумными затеями.
Было бы здорово, если бы я нанял кого-нибудь построить это всё, но это такой подвижный процесс, и я сначала смоделирую комнату в программе Лайтвейв 3D,
используя картину, чтобы получить размеры и форму источников света.
Скопировать
He called it the Video Toaster, and it won him an Emmy.
That led him to other amazing achievements like LightWave, a program for rendering 3D images, which won
Tim's now based in San Antonio, Texas, and his company produces the TriCaster, used in broadcast, web, and live performance.
Он назвал систему "Видео-Тостер" и получил за него премию Эмми.
Потом последовало другое удивительное достижение: "ЛайтВейв", * созданная картинка для фильма "Железное небо" * программа для создания 3D картинок, * кадры для "Абиогенез" * которая принесла его компании НьюТек Эмми в 2003 году.
Тим сейчас живет в Сан-Антонио, штат Техас, его компания занимается устройствами "ТриКастер", используемая в вещании, веб-трансляциях и живых выступлениях.
Скопировать
But we have no idea what causes the downward leaps.
What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference
The Sun's surface radiates light waves of all colors.
Но мы не знаем, что вызывает прыжки вниз.
Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями.
Солнце излучает световые волны всех цветов.
Скопировать
And it has to lose energy to jump back down.
Every upward leap is caused by... an atom absorbing a light wave.
But we have no idea what causes the downward leaps.
И потерять энергию, чтобы прыгать вниз.
Каждый скачок вверх вызван атомом, поглощающим световую волну.
Но мы не знаем, что вызывает прыжки вниз.
Скопировать
When you magnify the spectrum with a telescope, as Joseph Fraunhofer did, you raise the curtain on the electron dance within the atom.
When the energy of the electron flags, and it drops to a lower orbital, the light wave it emits scatters
Most of it doesn't reach us.
Увеличив спектр с помощью телескопа, как Йозеф Фраунгофер, вы поднимаете занавес электронного танца внутри атома.
Когда энергия электрона меняется, и он падает на орбиталь ниже, излучаемая волна рассеивается.
Она не достигнет нас.
Скопировать
we're really talking about is, uh... the next generation of hand-held operating systems.
Our software capitalizes on optical internet protocol, using light-wave architectures for processing
Our system can be commercialized within six months, and with a working beta product and your company's backing, we can expect to sign one, maybe two of the incumbents.
На самом деле мы говорим о... О новом поколении портативных оперативных систем.
В нашей программе компьютер сможет преобразовать информацию в электромагнитные импульсы для дальнейшей передачи. Информация идет по волнам разной длины.
Вы нас профинансируете. Мы надеемся подписать договора с компаниями, предоставляющими те же услуги.
Скопировать
It's just...
Can I get a light wave output?
/ Copy.
Это просто--
Я могу получить результаты вычислений?
Копия.
Скопировать
Assuming that the shells communicate with each other, they do so without detection.
The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.
Are they scientists or tourists?
Если предположить, что между ракушками есть связь, она незаметна для людей.
Между ракушками не зарегистрировано звуковых или световых волн.
Они ученые или туристы?
Скопировать
