NeedTranslate
Перевод "Ligier" на русский
Произношение Ligier (лиджио) :
lˈɪdʒiˌə
лиджио транскрипция – 15 результатов перевода
I'm going.
Hello, Mr Ligier.
Remember me?
Я пошел.
Алло, г-н Лижье?
Вы меня помните?
Скопировать
You betrayed me for money.
To Ligier?
No, he wants to prove you're not the killer.
Ты меня продал. Лижье?
Да нет.
Он хочет доказать твою невиновность.
Скопировать
Alain replied: "Husson threatened you."
So Husson and Ligier are the same person.
"Tetraperone is dangerous and we should tell people.
Ален: "Ты так говоришь, потому что Уссон тебе угрожал".
Уссон и Лижье - это один и тот же человек.
"Опасность тетраперона доказана. Это нельзя скрывать.
Скопировать
I don't care, I have to tell her the truth.
About what we saw in the house and the video of Ligier and Dad.
- Stop!
Мне надоело! Надо сказать ей правду.
Все сказать - про то, что мы видели в доме, про видео... -У нее дома менты.
-Стоп.
Скопировать
I showed him the film to prove Seb is innocent.
He panicked, which means he recognised Ligier.
He came to him this afternoon.
Я ему показала видео, чтобы доказать невиновность Себастьяна.
Он узнал Лижье. То есть Уссона.
Лижье к нему приходил, потому что ищет досье Алена.
Скопировать
Alain didn't trust shared networks, so every night, before leaving, he copied work onto a hard drive which he then put away.
And Didier told Ligier this?
He's a shit. We have to get it before Ligier does.
Объясняю: Ален опасался коллективных сетей. Каждый вечер все скачивал на жесткий диск, отключал его и убирал.
-Дидье рассказал это Лижье?
Надо его забрать раньше Лижье.
Скопировать
And Didier told Ligier this?
We have to get it before Ligier does.
That means now.
-Дидье рассказал это Лижье?
Надо его забрать раньше Лижье.
Значит, прямо сейчас?
Скопировать
- Oh, shit!
. - Seems Ligier did bring poison.
Kevin, hold this for me.
Черт! Собака.
Лижье запасся котлетками.
-Диск! -Держи.
Скопировать
- I know.
- We can find Ligier.
We've got his number, we could find his address.
-Что ты предлагаешь?
-Надо найти Лижье.
У тебя есть его телефон. Адрес тоже можно найти.
Скопировать
- Can you keep a secret?
- You found Ligier?
This is the dossier.
Ты умеешь хранить тайны?
Ты нашла Лижье?
Это досье Алена.
Скопировать
But you can trust me.
We're going to get that Ligier!
- Have you found him?
Но мне ты можешь доверять.
Мы этого Лижье прижмем.
-Ты его нашел?
Скопировать
I'm a journalist.
Jean Ligier.
You know this place well.
Я журналист.
Меня зовут Жан Лижье.
Ты наверняка знаешь все, что тут происходит.
Скопировать
- Let's go!
Regazzoni's Ferrari and Jacques Lafitte in the Ligier have gone ahead.
Come on, hurry!
- Быстрее!
Регаццони на своём "Феррари" и Жак Лаффит на "Лижье" вырвались вперёд.
Ну, шевелитесь!
Скопировать
Hunt's M23 twitching this way and that under braking. And he almost loses it right there.
Hunt on the tail of Jacques Lafitte in the blue Ligier.
Don't do it, James.
"М23" Ханта дёргается при торможении, и он едва не теряет управление.
Хант на хвосте у Жака Лаффита на синем "Лижье".
Не надо, Джеймс!
Скопировать
Don't do it, James.
He's inches away from the Ligier!
James Hunt has made up another place, but it's not enough and this race is running out.
Не надо, Джеймс!
Он в нескольких дюймах от ограждения и в нескольких дюймах от "Лижье".
Джеймс Хант продвинулся вперёд еще на одно место, но этого недостаточно, а гонка почти заканчивается.
Скопировать
