NeedTranslate
Перевод "Lise" на русский
Произношение Lise (лайз) :
lˈaɪz
лайз транскрипция – 30 результатов перевода
THE HOUSE OF BORIES
Lise, where are you?
Laurent!
ДОМ В ДЕРЕВНЕ
Лиза, где ты?
Лоран!
Скопировать
Laurent has to work. Very good.
Lise!
Hurry, children.
Лорану заниматься надо.
Лиза!
Быстрее, дети.
Скопировать
The boss has it all his own way.
What is it, Lise?
- Why are you crying?
Хозяин времени зря не теряет.
В чем депо, Лиза?
Почему ты плачешь?
Скопировать
Good morning, madam.
Good morning, Lise.
What a pretty dress!
Здравствуйте, мадам.
Здравствуй, Лиза.
Какое красивое платье!
Скопировать
- But where's Mr Laurent?
- Lise, go and find him.
Let me take that off you!
Не вижу Лорана.
Лиза, сбегай за Лораном.
Подожди, платье сниму!
Скопировать
I'm Carl-Stéphane.
That's Lise, my sister.
Laurent, you don't say "That's Lise."
- А я Карл-Стефан.
- А это - Лиза, моя сестра.
- Лоран‚ так девушек не представляют!
Скопировать
That's Lise, my sister.
Laurent, you don't say "That's Lise."
Hello, Mr Carl-Stéphane.
- А это - Лиза, моя сестра.
- Лоран‚ так девушек не представляют!
Привет, г-н Карл-Стефан.
Скопировать
That's what I'm here for.
Lise?
What are you doing here?
ЭТО нормально, мсье.
Лиза!
Ты зачем пришла?
Скопировать
We'll go to bed now.
Lise is already asleep.
I'm not. I'm listening to Carl-Stéphane's head.
А сейчас прямиком в постель.
Лиза уже спит.
Неправда, я слушаю голову Карл-Стефана.
Скопировать
- Lazybones.
- Lise!
May I take the 2CV tomorrow, madam?
- Лентяй!
- Лиза!
Завтра, мадам, я попрошу у вас машину.
Скопировать
What is it?
Lise, what's wrong?
What can we do to make Daddy better?
Что ты хочешь?
Лиза, в чем депо?
Как мы можем полечить папу?
Скопировать
If you want to go to the stream tomorrow, bed.
- Good night, Lise.
- Good night, Mummy.
Если хотите сходить завтра на речку - спать!
- Спокойной ночи, Лиза.
- Спокойной ночи.
Скопировать
- Good morning, Mummy.
- Good morning, Lise.
And here's the other one.
- Доброе утро.
- Доброе утро, Лиза.
А вот и вторая.
Скопировать
We've been expecting this for some time!
Lise, congratulations!
Go up to the stockroom.
Мы ждали этого с некоторых пор!
Лиза, поздравляю!
Поднимись в кладовку.
Скопировать
Still with that girl?
Lise?
More or less.
Всё еще с той девушкой?
Лиз?
Ну типа да.
Скопировать
Shit!
Lise!
The emergency room.
Черт!
Лиз!
Звонили из скорой.
Скопировать
Lyta.
- Hello, Lise.
- Michael.
Лита.
- Привет, Лиз.
- Майкл.
Скопировать
William has a lot...
It's all right, Lise.
Our guest has come a long way on a hard road.
Уильям так занят...
Все в порядке, Лиз.
Наш гость проделал длинный путь по тяжелой дороге.
Скопировать
She's that one.
Lise.
I don't understand you, Michael.
Вот она.
Лиз.
Я не понимаю тебя, Майкл.
Скопировать
Yeah.
It's Lise Hampton-Edgars.
You know her?
Да.
Это Лиз Хэмптон-Эдгарс.
Вы знаете ее?
Скопировать
What right?
Lise you were my life.
That was a long time ago.
Какое право?
Лиз ты и была моей жизнью.
Это было так давно.
Скопировать
And we got married.
And now, it's Lise Hampton Edgars.
Your husband's name is Bill?
И мы поженились.
И теперь ты Лиз Хэмптон- Эдгарс.
Твоего мужа зовут Билл?
Скопировать
Boy.
You certainly did trade up, Lise.
Wow.
Ничего себе!
Ну, ты не много потеряла от развода, Лиз.
Ну и ну!
Скопировать
- From whom?
- Lise Hampton.
- Not Lise Hampton-Edgars?
- От кого?
- Лиз Хэмптон.
- Не от Лиз Хэмптон-Эдгарс?
Скопировать
- Lise Hampton.
- Not Lise Hampton-Edgars?
- Lise Hampton.
- Лиз Хэмптон.
- Не от Лиз Хэмптон-Эдгарс?
- Лиз Хэмптон.
Скопировать
- Not Lise Hampton-Edgars?
- Lise Hampton.
No, that's all over.
- Не от Лиз Хэмптон-Эдгарс?
- Лиз Хэмптон.
Нет, с этим все кончено.
Скопировать
- William Edgars.
I wanted you to know that Lise has arrived home safe and sound.
Good.
- Уильям Эдгарс.
Я хотел, чтобы вы знали, Лиз прибыла домой в полном порядке.
Хорошо.
Скопировать
But if there were such a thing... steps would be taken to destroy the virus... but we'd keep the antidote around just in case someone else came up with it.
What about his wife, Lise?
I have no information about her.
Но если бы такая вещь действительно существовала мы бы предприняли меры, чтобы уничтожить вирус но мы приберегли бы антидот, на тот случай, если вирус всплывет снова.
Что случилось с его женой, Лиз?
У меня нет информации о ней.
Скопировать
Then maybe I'm just gonna have to explain it to you again.
Now, her name's Lise Hampton.
She was Married to one of the richest guys on Mars.
Может быть, мне нужно объяснить тебе еще раз?
Итак, ее имя Лиз Хэмптон.
Была замужем за самым богатым парнем на Марсе.
Скопировать
What the...?
Lise.
Lise.
Какого...?
Лиз.
Лиз.
Скопировать
