NeedTranslate
Перевод "Lodes" на русский
Lodes
→
жила
Произношение Lodes (лоудз) :
lˈəʊdz
лоудз транскрипция – 5 результатов перевода
The bottom line is, the Zephyr's down there.
And if we found it we have hit the mother lode of mother lodes.
What kind of mother lode are we talking about here?
Самое главное, что там, на дне – "Зефир".
И если мы найдём его, то это будет джекпот, из всех джекпотов.
О каком джекпоте идёт речь?
Скопировать
This country was forged by wildcat entrepreneurs who struck out across an untamed continent to find mountains of timber and rivers of gold.
Those mother lodes are still out there waiting for those who dare to dream.
Looks like Gareth thinks so, too.
Здесь и сейчас полным-полно людей, которые до сих пор находят горы с девственными лесами и реки с золотом.
Месторождения до сих пор ждут тех, кто в них верит!
Гаретт согласен со мной.
Скопировать
I reckon there's more tin in this than copper.
Well copper lodes do often peter out that way.
What happens further down?
Похоже, здесь больше олова, чем меди.
Медные жилы часто иссякают подобным образом.
А что дальше, внизу?
Скопировать
The ore runs out more quickly.
But here and here and here... there have been indications of possible new lodes.
Which may or may not come to anything.
Жила начинает истощаться.
Но здесь, здесь и здесь есть признаки наличия новых жил.
Хотя это может ни к чему и не привести.
Скопировать
It's finished.
There are other lodes.
Far less rich, far less profitable.
Ее больше нет.
Ну, есть и другие жилы.
Далеко не такие богатые и прибыльные.
Скопировать
