NeedTranslate
Перевод "Logans" на русский
Произношение Logans (лоугонз) :
lˈəʊɡənz
лоугонз транскрипция – 10 результатов перевода
Didn't you say that yours was a party of four?
No, we're four, Virginia-- you, me, and the Logans.
Her name's Alice, isn't it?
- Я в замешательстве. Сэр, вы же сказали...
- Сказал.
Ты, я и Логаны. Её зовут Элис, кажется?
Скопировать
L-10, advise bomb techs two additional major crimes personnel entering the blast zone.
The logans are still missing, but we did find their bags.
We're so close to the runway, the T.S.A. Wanted the bomb squad to go over the luggage first, sir.
Л-10, сообщите взрывотехникам, ещё два сотрудника отдела тяжких преступлений входят в опасную зону.
Нет ни следа Логанов, но нашли их багаж.
Мы слишком близко ко взлетной полосе, так что служба безопасности хочет, чтобы багаж сначала проверили взрывотехники.
Скопировать
Maybe the colors will tell us which dealership it's from.
But if the Logans bought the car with all cash...
Let me look through registration records and see if the Malibu comes back to them.
Возможно, цвет укажет нам на продавца.
Но если Логан купил машину полностью за наличку...
Давайте я просмотрю регистрационные записи, посмотрю, всплывёт ли там Малибу.
Скопировать
If you can get a dealer...
So, you're thinking the car that dumped the suitcases with our bodies belonged to the Logans?
I'm afraid so, yes.
Если узнаете продавца...
Так, вы считаете. что машина, сбросившая чемоданы с трупами принадлежала Логану?
Боюсь, что да.
Скопировать
Flynn!
Transunion is faxing over the Logans' credit reports right now.
Hold on.
Флинн!
Трансюнион уже пересылает отчёт по кредитке Логан.
Минутку.
Скопировать
Okay, first of all, I don't believe in any of this therapy nonsense.
The Logans!
Oh, my God, the Logans!
Окэ, 1 я не верю во весь этот терапевтический бред.
Логаны!
О боже мой, это логаны!
Скопировать
[ Gasps ] The Logans.
Oh, my God, the Logans.
They were the first family I ever lived with... and then they abandoned me years ago... and I haven't been able to trust anybody ever since.
А теперь представьте себе 4-часовую режиссёрскую версию.
Люди будут плакать так, что доплачутся до смерти.
- Лил Слезьё, это невозможно. - Да ну? Ну тогда скажи это кинокритикам.
Скопировать
First of all, I don't believe in any of this therapy nonsense.
[ Gasps ] The Logans.
Oh, my God, the Logans.
Но это лишь трейлер.
А теперь представьте себе 4-часовую режиссёрскую версию.
Люди будут плакать так, что доплачутся до смерти.
Скопировать
The Logans!
Oh, my God, the Logans!
The 1st family I ever lived with, and then they abandoned me years ago, and I haven't been able to trust anybody ever since!
Логаны!
О боже мой, это логаны!
Это 1 семья в которой я жил они бросили меня неск лет назад, После этого я не могу никому верить!
Скопировать
- Deb, that's enough.
The Logans are waiting.
Did you pack your swimsuit?
- Хватит, Деб.
Логаны ждут.
Купальник взяла?
Скопировать
