NeedTranslate
Перевод "Lohan" на русский
Произношение Lohan (лоухан) :
lˈəʊhan
лоухан транскрипция – 30 результатов перевода
You winchester boys are famous.
Not lohan famous, but, you know... well, that's flattering.
I'll be sure to let sam know when he gets here.
Вы знамениты, мальчики Винчестеры.
Не такие знаменитые, как Лохан, но, знаешь... Ну, это лестно.
Я передам Сэму, когда он доберется сюда.
Скопировать
Wind and Thunder King Kong Palm!
Lo Han Palm!
Once you've felt my King Kong Palm, you've no chance of survival.
Гром и молния, кулак Кинг-Конга!
Кулак Ло Ханя!
У тебя нет шанса спастись от кулака Кинг-Конга.
Скопировать
You did this to me!
Miss Lohan!
Lindsay! Over here, Lindsay!
Ты заразила меня!
Мисс Лохан! Линдсей!
Прямо здесь, Линдсей!
Скопировать
Oliver Queen.
The rich man's Lindsay Lohan.
Look, um...
Оливер Куин.
Богатая версия Линдси Лохан.
Слушай...
Скопировать
Right.
I'm the rich man's Lindsay Lohan.
Sorry.
Верно.
Я богатая версия Линдси Лохан.
Извини.
Скопировать
It combines all the superhero fun of Spider-Man with all the body-switching shenanigans of Freaky Friday.
Both versions: original and Lohan.
"Both versions: original and Lohan."
Это объединяет всё веселье от человека-паука с подменой телами как в "Чусовой пятнице"
В обоих версиях; и в оригинальной, и с Линси Лохан
(передразнивая Кутрапалли): "Обе версии: и оригинальную, и Лохан."
Скопировать
What does your skin taste like?
Dina Lohan.
I'm wearing her face lotion.
Что за привкус у твоей кожи?
Дина Лохан.
На мне её лосьон для лица.
Скопировать
And now -- they let your fire go out.
Sucks to be Lindsay Lohan, doesn't it?
Actually, I figured if you can't beat them, join them.
А сейчас они дали этому огню уйти. Они забыли о тебе. Да, я знаю
Хреново быть Линдси Лохан, правда?
Вообще-то я поняла, что если не можешь победить врага, с ним можно объединиться.
Скопировать
She was her ultimate fashion icon.
Lindsay Lohan is fighting back against accusations... she stole a $2,500 necklace from a Southern California
Her attorney addressed the matter for the first time.
Она была для неё иконой стиля.
Линдсей Лохан отвергает обвинения в том, что украла из ювелирного магазина колье за $2,500.
Её адвокат начал изучать дело.
Скопировать
Members of the Bling Ring were sentenced today... for their role in a rash of break-ins... that netted more than three million in high-end goods.
days for her involvement in the Bling Ring... and shared a cell block with one of its victims, Lindsay Lohan
There were reports that Lindsay was crying.
Членам "Элитной тусовки" сегодня был вынесен приговор... за их участие в серии ограблений... суммарный ущерб от которых составил более 3 миллионов долларов.
Мы здесь с Никки Мур... которая только что отсидела 30 дней за участие в голливудской банде, её сокамерницей была одна из жертв, Линдси Лохан.
Есть сведения, что Линдси плакала.
Скопировать
'Cause it makes you look like some trashy, washed-up
Lohan mess.
And makes me look like a bottom feeder.
Потому что это выставляет тебя дешевой, сломленной
Линдси Лохан.
А меня, словно я на самом дне.
Скопировать
The news is on.
I want to see what Lindsey Lohan did last night.
I love that little piece of trash.
В эфире новости.
Я хочу увидеть, что натворила Линдси Лохан прошлой ночью.
Обожаю эту мелкую дрянь.
Скопировать
And check this out.
Lindsay Lohan would be impressed.
Sorry...
И посмотри сюда.
Линдси Лохан обзавидовалась бы.
Извини...
Скопировать
Look.
I think that's Lindsay Lohan.
No, honey.
Смотри.
- Кажется, это Линдси Лохан.
- Нет, милая.
Скопировать
Puff, puff, puff.
Rebecca's, like, biggest conquest was Lindsay Lohan.
She was her ultimate fashion icon.
Так бы сразу.
Мечтой Ребекки было побывать у Линдсей Лохан.
Она была для неё иконой стиля.
Скопировать
Like, the lifestyle that everybody kind of wants.
Lindsay Lohan gave police the security footage... from the night of March 23, when her house was burglarized
Comparing the clips... it looks like these are the same burglars... as in the Audrina Patridge security video... and police are investigating the connection... of the Hollywood Hills burglaries.
По сути, все хотят так жить.
Линдсей Лохан передала полиции запись с камеры наблюдения от 23 марта, когда её дом был ограблен.
Похоже, действует та же банда, что вломилась в дом Одрины Пэтридж, где их так же зафиксировала камера Полиция пытается установить личности голливудских грабителей.
Скопировать
Nothing so far.
But I've learned a lot about Lindsay Lohan.
Mm.
Пока ничего.
Но я узнала многое о Линдси Лохан.
М-м.
Скопировать
- Nice.
We found a jacket and jeans that match a description by Lohan... and some personal photographs of Paris
If I tell you where everything is, would you let me go?
- Отлично.
Нашли куртку и джинсы, совпадающие по описанию с вещами Лохан и несколько личных фото Пэрис Хилтон.
Если я скажу где все остальное, вы меня отпустите?
Скопировать
Yeah, I know.
Was it a Lindsay Lohan car accident?
No.
Да, знаю.
Речь об аварии с Линдси Лохан?
Нет.
Скопировать
She's trying to make a comeback after being a tabloid train wreck.
She makes Lindsay Lohan look responsible.
We're trying to transition her from child star to leading lady.
Она пытается вернуться после того, как её уничтожила "жёлтая пресса".
На ее фоне Линдси Лохан - эталон дисциплины.
Мы пытаемся сделать из ребенка-звезды взрослую актрису.
Скопировать
Oh, my God.
It's Lindsay Lohan when she has to show up for court.
My mom used to dress like that before she read 50 shades of grey.
О Боже.
Это Линдси Лохан, когда ей пришлось придти в суд.
Моя мама одевалась так же до того, как она прочитала "50 оттенков серого"
Скопировать
Both versions: original and Lohan.
"Both versions: original and Lohan."
You're an idiot.
В обоих версиях; и в оригинальной, и с Линси Лохан
(передразнивая Кутрапалли): "Обе версии: и оригинальную, и Лохан."
Ты идиот
Скопировать
Or...
You're Lindsay Lohan.
No, I mean for inspection.
Или...
Ты Линдси Лохан?
Нет, я имею в виду для осмотра.
Скопировать
L.-
I fucked Lindsay Lohan.
She was fucked up. She was high.
Я...
Я трахнул Линдси Лохан.
Она была в гавно, и такая горячая.
Скопировать
- Who would you torture?
- Lindsay Lohan.
How'd I know you were gonna say that?
- Ты кого помучала бы?
- Линдси Лохан.
Я не знала, что ты это скажешь.
Скопировать
This is good, real good.
Like Lindsay Lohan looking drunk, high and bony.
Click, click, career over,see ya in the gutter, freckles!
"Журнал Спрингфилдский инквизитор" Здорово, очень здорово!
Прямо как пьяная, высокая и костлявая Линдси Лохан.
Клац, клац, конец карьере! Увидимся в канаве, юродивая!
Скопировать
Oh, no!
I'll be right back with your drinks, Miss Lohan
Hannah Montana?
О, нет!
Я сейчас вернусь с вашими напитками, мисс Лохан.
Ханна Монтана?
Скопировать
Uh, Lindsay.
Captain Lohan!
Ah, watch out!
Э, Линси.
Капитан Лохан!
Аа, внимательней!
Скопировать
Ménage à twat!
Oh, no, Señorita Lohan.
I'm sorry.
Объезди пизденку!
О, нет, Сеньорита Лохан.
Я извиняюсь.
Скопировать
You know what really grinds my gears?
This Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan with all those little outfits jumpin' around there on stage half-naked with your little outfits.
Знаете, что доводит меня до белого каления?
Линдси Лохан.
Линдси Лохан в своём нитевидном топике. Прыгает себе по сцене. Полуголая, в этом своём топике.
Скопировать
