NeedTranslate
Перевод "Lou" на русский
Произношение Lou (лу) :
lˈuː
лу транскрипция – 30 результатов перевода
Stay here.
What the fuck's he gonna do to him, Lou?
Lou, you can stop this thing.
Оставайся здесь.
Черт возьми, что он с ним делает, Лу?
Лу, останови это!
Скопировать
Stop!
Lou said he wouldn't do it unless Zac cleared it by Tony.
Come to my fuckin' house, huh?
Прекратите!
Лу сказал, что он не сделает этого если Зак очистил его от Тони.
Приезжаете в мой чертов дом, а?
Скопировать
Look.
Lou, let her go.
It's okay.
Смотри.
Лу, разреши ей уйти.
Ладно.
Скопировать
Huh?
Lou.
It was Lou's phone number.
А?
Лу.
Это был телефонный номер Лу.
Скопировать
My middle name is Lou...
John Lou.
There's two toilets in my name, Earl.
Мое второе имя Лу...
Джон Лу.
В моем имени два туалета, Эрл. У меня никогда не будет шанса!
Скопировать
What the fuck's he gonna do to him, Lou?
Lou, you can stop this thing.
Jesus Christ!
Черт возьми, что он с ним делает, Лу?
Лу, останови это!
Господи!
Скопировать
Wait a second.
Lou.
Just give this guy a break.
Подожди секунду.
Лу.
Дай этому парню попробовать.
Скопировать
Take it down.
Lou, go get that good bottle of scotch I got you.
Mike, get it from the back, will you?
Сними это.
Лу, где те бутылки хорошего шотландского, что я держу у тебя.
Майк, возьми там, сзади, сходишь?
Скопировать
Why don't you go work on that wreck of yours?
I got other things to worry about tonight, Lou.
Now, how do you like it with a fuckin' gun in your face?
Почему бы тебе не пойти на работу после аварии?
Я сегодня беспокоюсь о других вещах, Лу.
Теперь так используют оружие?
Скопировать
What's he gonna do to him, Lou?
Lou, you can stop this thing.
I told you from the beginning, I didn't want no war hero.
Что он с ним сделает, Лу?
Лу, ты можешь остановить это.
Я говорил тебе с самого начала, я не хотел героя войны.
Скопировать
Tony.
Vinny, there's nobody here I can trust ... except for my brother, and Lou here thinks you got the bag
I mean, I don't know.
Тони.
Винни, я здесь никому не доверяю, кроме своего брата, и Лу думает, что сумка у тебя, Майк.
Я так думаю, но точно не знаю.
Скопировать
I mean, I don't know.
What, call it intuition, Lou?
Right.
Я так думаю, но точно не знаю.
Наверное, это интуиция, Лу?
Наверное.
Скопировать
Hey, look, world's strongest man is on.
Ooh, it's the one where Lou Ferrigno pulls the bus from the Partridge family with his teeth.
It's the best one.
Эй, смотри, показывают самых сильных людей мира.
О, это Лу Ферригно, который тащил автобус семьи Партридж своими зубами.
Да, это один из лучших моментов.
Скопировать
The world's upside-down.
I work for Lou.
Pasta was better when your mother made it.
Мир встал с ног на голову...
Я работаю на Лу.
Паста была лучше, когда твоя мать ее готовила.
Скопировать
Pasta was better when your mother made it.
Well, I'm going back to work ... for Lou.
Gina, hey, babe, look over here.
Паста была лучше, когда твоя мать ее готовила.
Ладно, я на работу... на Лу.
Джина, малышка, посмотри сюда.
Скопировать
I got a little side job for you.
Lou was taking care of it, but he had differences with our business associate.
Prick thinks he's my boss.
У меня есть для тебя небольшая левая работенка.
Лу позаботился об этом, но у него были расхождения с нашим деловым партнером.
Хер думает, что он мой босс.
Скопировать
Because I can smell it.
So why'd you go to bat for me with Lou that day?
You know, when we were kids, we all looked up to you, you know, want to be you.
Я чувствую запах.
Так почему ты заступился за меня перед Лу в тот день?
Ты знаешь, когда мы были детьми, мы все тянулись к тебе, за героя тебя считал, хотели быть такими, как ты
Скопировать
It was Lou's phone number.
What's the matter, Lou?
You looking for your phone?
Это был телефонный номер Лу.
В чем дело, Лу?
Ты ищешь свой телефон?
Скопировать
I — I had to keep it as an insurance policy.
Who the fuck was I gonna give it to, Lou, huh?
Vin, your son is smart.
Я должен был сохранить ее для страховки.
Что, надо было отдать ее Лу?
Вин, твой сын умен.
Скопировать
Get them back on the phone! Here's my statement: I would never read anything created by Kevin Smith."
So Lou said, "Be happy that I went to press as soon as I did because 10 minutes later, Bumble Ward called
Like, apparently, Tim was just like, "I...
Лу и говорит: "Ты б радовался, что я так быстро сдал материал, ведь всего через десять минут снова позвонила Бамбл Уорд.
Сказала, у Тима есть ещё заявления". Судя по всему, Тим такой: "Я... Да он...
Он сраный урод, мамаша наряжает его клоуном. И, блядь...
Скопировать
- Wow, hi.
- Lou, Jim...
- Michael, Theresa.
- О, привет.
- Лу, Джим...
- Майкл, Тереза.
Скопировать
- Oh, please.
- Turn that shit off, Lou.
- A lot on your mind?
- Прошу вас.
- Выруби эту херню, Лу.
- Вам невесело?
Скопировать
Dr. B, Davey just pulled a joke on us!
And how does that make you feel, Lou?
Chuck.
Доктор Б., Дейвид смеется над нами!
Как себя чувствуешь, Люк?
Чак.
Скопировать
And the audience is like, "What?"
I'm talking to this dude from the New York Post named Lou Lumineck.
He's a friend who's been covering our stuff from the get-go on Clerks.
- Лу Луминеком.
Крепко дружим, он о нас пишет аж с самых "Клерков", тогда он жил в округе Берген -- в Джерси. И он мне...
А, мы обсуждаем "Планету обезьян". Я ему: "Ты смотрел?" "Ага, ага..." -- "Что скажешь?"
Скопировать
All these years and we never knew.
He's the Grinch and we're Cindy Lou Who.
So Cindy Lou, what do we do?
Все эти годы мы были в неведении.
Он Гринч, а мы - Синди Лу Ху.
И что нам делать, Синди Лу?
Скопировать
Not as well as I could've.
Remember, Lou, temper's the one thing you can't get rid of by losing it.
Now, Fury Fighters, let's say hello to someone who's joining our quest to get the anger monkeys off our backs:
Думаю, не так как сделал это я.
Помни Люк, вспышки гнева, всегда ведут к саморазрушению.
А сейчас, уважаемые убийцы гнева, хочу вам представить человека... который разделит наш крестовый поход, против демона ярости.
Скопировать
Not this time, Cherry.
This is about a lady known as Lou.
Is there a man in her life? Yes.
На этот раз нет, Черри.
Сейчас я пишу об одной леди по имени Лу.
- В ее жизни есть мужчина?
Скопировать
Intheleadatthestart , she looked certain to win then.
ButGiésolode Lou, still seen in her wake, dominatedmid-straight, then appearing as a potential winner
ButthatwaswithoutallowingforJack Hammer who ended stronger with 1 '14", agoodtime on that 1,000-metre track.
С преимуществом в начале, казалось, он определенно победит.
Но Жизоло де Лу по-прежнему шел по пятам, доминируя в середине пути, он уже выглядел как потенциальный победитель.
Но это если не считать Джека Хаммера, который финишировал лучше за 1:14, хорошее время для того километрового трека.
Скопировать
Nobody ever says anything back because people are fairly political.
So I called up Lou. I was like, "What did you do to me?
What's going on?" He's going, "I told you it would be a page six story."
Нападай..."
Я ему: "Я как-то не думал, что ты такого пафоса нагонишь".
А он мне: "Ну, да, но нарисовалась цитата Тима Бёртона и задала отличный тон!"
Скопировать
And Bumble Ward at first was just like, "No." Click.
Lou started writing his article.
The phone rang five minutes later. It was Bumble Ward.
На связи Бамбл Уорд. Говорит: "У Тима всё-таки есть заявление".
И Лу такой: "Так, слушаю".
Она зачитала то самое заявление, что он вмандил в статью.
Скопировать
