NeedTranslate
Перевод "rudders" на русский
Произношение rudders (радоз) :
ɹˈʌdəz
радоз транскрипция – 11 результатов перевода
She's my niece.
You understand, to have her on the ship is like steering with two rudders.
But she has good nature.
Моя племянница.
Сами понимаете, возить девушку на корабле - это значит править двумя рулями.
Но у неё хороший характер.
Скопировать
Now it's Your turn.
Practice moving the rudders.
Right and left.
Теперь твоя очередь
Попробуй покрутить руль Вправо...
И влево...
Скопировать
Five degrees.
Countersteer rudders.
(O'Neill) I'm getting green indicators.
Пять градусов.
Вывернуть рулей.
Я ' получаю зеленые индикаторы.
Скопировать
~ So, if you're trying to turn tightly at low speed,
~ when your rudders aren't very effective...
~ Yeah.
- Так, если ты пытаешься резко повернуть на низкой скорости,
-когда рули направления не очень эффективны...
- Да.
Скопировать
All engines, ahead full!
Rudders 18 degrees towards the south.
It's a beautiful day.
Все машины, полный вперед!
... 18 градусов к югу!
Чудесный денек!
Скопировать
Real Chinese inventions include the abacus, chess, the decimal system, drilling for oil, fireworks, the fishing reel, flame-thrower, the helicopter, the horse collar, the iron plough, lacquer, the mechanical clock, hot-air balloons,
negative numbers, the parachute, printmaking, relief maps, rudders, seismographs, stirrups, the suspension
Now, what was the name of the Dalmatian that discovered China?
В действительности китайские изобретения это счёты, шахматы, десятичная система, добыча нефти, фейерверки, рыболовная катушка, огнемёт, вертолёт, хомут, железный плуг, лак, механические часы, воздушные шары, отрицательные числа, парашют, эстамп, топографические карты,
руль, сейсмографы, стремя, подвесной мост, зонт, водяной насос и виски.
А сейчас, как звали далмата, открывшего Китай?
Скопировать
And this is a very modern aerodynamic design.
Then the other point is, birds have no rudders.
Because a bird does not need a rudder because of its aerodynamic architecture.
И это очень современный аэродинамический дизайн.
Есть также, кое что еще, птице не надо рулей.
Птице не нужны рули просто из-за ее иной аэродинамической архитектуры.
Скопировать
But on a jetski, you turn left and right.
So they must have rudders that go in opposition.
But they have a jet, not a rudder.
Но на водном мотоцикле ты поворачиваешь влево и вправо.
То есть там должны быть противоположные судовые рули.
У них же мотор, а не судовые рули.
Скопировать
- Have you ever seen a jetski with a rudder?
- Don't think they have rudders, no.
SUE: They have a jet.
Вы когда-нибудь видели водный мотоцикл с судовым рулём?
Мне кажется, их там нет.
У них МОТОР!
Скопировать
- It's a fully programmable projectile.
The gun sends information about the target to the microchip, and then these fins act like little rudders
Are you saying it changes direction in the air?
- Это полностью управляемый снаряд.
Оружие сообщает информацию о цели через микрочип, и эти плавники действуют как рулевое управление, чтобы управлять пулей.
Ты хочешь сказать, что она меняет направление в полете?
Скопировать
~ No, yes?
. ~ As you can see, I'm turning the rudders, yes?
~ Yeah.
- Нет, да?
Когда движешься быстро... - Видишь, я поворачиваю рули направления?
- Да.
Скопировать
