NeedTranslate
Перевод "Louie" на русский
Произношение Louie (луи) :
lˈuːi
луи транскрипция – 30 результатов перевода
Operator,get me junction 435.
Would I lie to you,louie?
It just came overthe wire.
Оператор, соедините меня с 435.
Я тебе когда-нибудь врал, Луи?
Это только что пришло по телеграфу.
Скопировать
Doggie ... just there.
Louie ...
Here!
Собака... Иди сюда.
Луи ...
Место!
Скопировать
See you?
Wait, Louie.
I know a great place, but put yourself on your 31st.
Увидимся?
Подожди, Луи.
Я знаю, хорошее место, но ты можешь поставить на 31.
Скопировать
He's innocent.
Now you have your wife's purse, I have my purse... and Louie will explain it all to you and everything
Please listen.
Он не при чем.
У Вас есть сумочка Вашей жены, у меня моя сумочка... А Луи Вам все объяснит, и все будет в порядке.
Пожалуйста, послушайте.
Скопировать
She doesn't know it yet, but I promise you she's staying here.
Tell Louie to stick around the office. I may need him.
Good-bye.
Но она этого ещё не знает.
И пусть Луи сидит в офисе, он может понадобиться.
Пока.
Скопировать
-Please, Bruce.
-Diamond Louie, the biggest crook in town. -I know.
It's no good, Hildy.
- Помолчи.
- Его обвиняет жулик Даймонд Луи?
- Не стоит.
Скопировать
Louie, take the lady over to Polack Mike's.
- My name's Louie Poluso.
See that she doesn't talk to anyone.
- Луи! Отвези леди к Майку.
- Меня зовут Луи Пелусо.
- Заприте её там.
Скопировать
-Who is it? -It's me, boss.
It's Louie.
Louie.
- Кто там?
- Это я, босс, Луи.
Луи!
Скопировать
I don't think so.
- Hey, Louie.
- Yes, Mr. Donahue?
Я так не думаю.
- Эй, Луи.
- Да м-р Донахью?
Скопировать
I also like my mother, but she can't fight either.
Bring me my coffee and cheesecake, Louie.
Yes, Mr. Donahue.
Мне также нравится моя мать, но она не устаивает поединков.
Принеси мне мой кофе и чизкейк, Луи.
Да, м-р Донахью.
Скопировать
-Hi, Hildy.
Hello, Louie.
How's the fixed slot machine king?
Привет, Хильди.
Привет.
Как ты, король азартных игр?
Скопировать
-Here, catch.
Louie!
Hello, Operator. Hildy Johnson.
- Довольно!
- Луи!
Алло, оператор?
Скопировать
Fine.
Louie, take the lady over to Polack Mike's.
- My name's Louie Poluso.
- Подожди.
- Луи! Отвези леди к Майку.
- Меня зовут Луи Пелусо.
Скопировать
-Give me Olympia 218.
-Louie.
-Yes, boss.
- Дайте Олимпию 2136.
- Луи!
- Да, босс?
Скопировать
Sure, sure.
Tell Louie to stand by.
We're coming to the office.
- Верно-верно.
Даффи, планы изменились.
Пусть Луи ждёт нас в офисе.
Скопировать
Your licenses in order, pal?
Hey, Louie.
The man is dry.
Твоя лицензия легальна, друг?
Эй, Луи.
У мужика горло пересохло.
Скопировать
Come here, birdy.
I got him, Louie!
Louie, I got him.
Сюда, птичка.
Поймал, Луи!
Луи, я её поймал.
Скопировать
Cocksucker.
Hey, Louie.
What the fuck are you guys doing?
Вот хуесос.
Эй, Луи.
Ребята, хули вы тут делаете?
Скопировать
- Thanks.
Louie, how's it going?
I'm sorry we're late, Mr Vargo.
Они уже ждут. - Спасибо.
Луи, как сам?
Извините за опоздание, мистер Варго.
Скопировать
Am I fucking dreaming here or what?
OK, Louie, forget about the bird.
Let me ask you this.
Блядь, мне это снится, или что?
Хорошо, Луи, забудь о птице, хорошо?
Я тебя вот о чём спрошу.
Скопировать
- Maybe me, too.
- Better me than you, Louie.
Well...
- И меня, наверно, тоже.
- Лучше меня, чем тебя, Луи.
Ну...
Скопировать
Right.
Hang a Louie. Toss a Ritchie.
Port astern.
правее
левее давай задний
теперь вперед разгоняемся осторожно, потеряешь свой билет. - это не мой билет, а твой. - мой? - да левее правее
Скопировать
So you don't know why I'm angry with you?
Perhaps you'd better get Louie to tell you the story of his watch.
There's just one other thing I want you to listen to.
Ах, ты не понимаешь?
Так пусть Луи расскажет тебе о часах.
И вот ещё что.
Скопировать
Take it over to Hildy. Hello.
I'm sending it over with Louie.
Thanks for your story, dear, and good luck on your honeymoon.
Отнесёшь их Хильди.
Всё в порядке, Луи уже идёт.
Спасибо и счастливого медового месяца!
Скопировать
Swell.
Louie, take out the garbage!
Cant.
Клёво.
Луи, убери мусор!
Не могу.
Скопировать
Don't spill the soup.
- Thanks, Louie.
Hey, listen to this.
- Смотри, суп не разлей!
- Спасибо, Луи.
Послушай только!
Скопировать
Hey, listen to this.
I just got a call from Louie at the Northern.
M.T. Wentz is coming to Twin Peaks.
Послушай только!
Только что звонила Луи из "НОЗЕРНА".
M.T.Венц приезжает в Твин Пикс.
Скопировать
- Cut the ropes, lads.
- Hurry, Louie.
Get away! Shoo!
- Ребята, режьте канаты.
- Дилли, Вилли.
А ну отойди!
Скопировать
Who?
Louie.
Who? Why is he doin' that?
Кто?
Парень, играющий на первой базе за Сент Луис? Кто он?
Зачем он это делает?
Скопировать
The northwest is where "flying saucers"... the term "flying saucers" Was coined.
The northwest is where "Louie, Louie" is from.
The northwest is where... it's the serial killer capital of the world.
Северо-запад это там где "летающие тарелки"... термин "летающие тарелки" был придуман.
Северо-запад это то откуда "Луи, Луи".
Северо-запад это там где... серийный убийца правит миром.
Скопировать
