NeedTranslate
Перевод "Lovegood" на русский
Произношение Lovegood (лавгуд) :
lˈʌvɡʊd
лавгуд транскрипция – 30 результатов перевода
[IN NORMAL VOICE] Frenchy, let me ask you, do you like good food?
[AS FRENCHY] Oh, but of course, the French love good food.
[IN NORMAL VOICE] Well, then I guess that would make you an Eydie Gorme.
Французик, позволь тебя спросить: тебе нравится хорошая кухня?
О, конечно, француз любить хорошо покушать.
Что ж, это тебя роднит с Эйди Гурмэ.
Скопировать
Jane, listen to me... lf you don't love me, you might as well pull that trigger, because without you... ..I wouldn't want to live, anyway.
I've finally found someone I can love, good clean love.
- Without utensils.
Джейн, послушай меня... Если ты меня не любишь, то обязательно нажмешь на курок... потому что, без тебя мне ничего в этой жизни не нужно. И это - настоящая правда.
Я нашел ту, которую наконец полюбил... Большой и Чистой Любовью.
- Бескорыстно, без всех этих кастрюль...
Скопировать
Nothing.
Good-bye, my love. Good-bye.
Jacques has done well for himself this time.
- Да не за что
До свидания, дорогая
Жаку повезло на этот раз
Скопировать
This corn is special, isn't it?
I love good corn.
We need that cucumber I got out of the garden last night.
- Эта кукуруза - что-то, а?
- Обожаю хорошую кукурузу.
- Вы бы видели огурец, который я вчера вечером сорвала у себя в саду.
Скопировать
This is your room.
- My love, good morning.
- Good morning, my boy.
Твоя комната.
С добрым утром, любовь моя.
- Доброе утро, мой мальчик.
Скопировать
I guess it's their time.
Boy, for a teacher, you sure make love good.
Actually, it's "well," Pacey.
Похоже пришло их время.
Блин, мисс Джейкобс, для учительницы вы очень отлично трахаетесь.
Вообще-то, "хорошо", Пэйси.
Скопировать
And just so you know, I'm AB neg. Too.
Plus, I love good food.
Perfect donor.
Кстати, у меня такая же группа.
И я за здоровое питание.
Идеальный донор.
Скопировать
You lost people?
And... ..the ones who survive... people I love, good people... ..they're hated by you - everyone.
I don't like to hate... ..but we can not pretend nothing happened.
Вы теряли людей?
А... те, кто выжил... люди, которых я люблю, хорошие люди... вы ненавидите их - всех до одного.
Мне не нравится ненавидеть... но мы не можем притворяться, что ничего не было.
Скопировать
Present company included.
Women love good jokes.
For instance, why do blondes wear knickers?
Ну и я! Женщины любят юмор.
Юмор - это главное
Почему блондинка носит трусы?
Скопировать
I do apologize for all this, but I had to be sure you were telling the truth.
"Let us love good boys and play with none" that lie or swear or steal for fear we will learn their ways
"Amen."
Я приношу извинения за всё это, но я должен был убедиться, что вы говорите мне правду.
Позволь нам любить хороших мальчиков и не играть с теми, кто лжет, сквернословит или крадет чтобы не научиться плохим делам и не стать такими, как они.
Аминь."
Скопировать
This is the biggest day of our lives.
Here you are, love, good timing.
We're just about to start.
Это самый важный день жизни.
А вот и ты, милая.
Вовремя. Игра сейчас начнется.
Скопировать
One!
For love, good health and prosperity!
Happy New Year!
Один!
великолепное здоровье и процветание!
С НОВЫМ ГОДОМ!
Скопировать
Everyone, this is Loony Love...
Luna Lovegood.
What an interesting necklace.
Peбятa, это Полумнa Лaвг--
Полумнa Лaвгуд.
Кaкое интeрecное ожeрeлье.
Скопировать
- Hello, luv.
Love. - Good morning Maddy.
Maddy runs the best supermarket in all of Glasgow.
- Привет, любимчик.
- Доброе утро, Мэдди.
У Мэдди лучший супермаркет в Глазго.
Скопировать
Bye, Carl.
- Oh, I just love good food.
- So do I.
Пока.
- Обожаю хорошую еду.
- Я тоже.
Скопировать
Alice- [Laughing]
This I love. Good.
[Mutters]
Элис...
Это потрясающе.
Отлично.
Скопировать
But it is personal.
And I would love- - good in bed.
Yes.
Но это личное.
- И я бы хотела... - ...в постели.
Да.
Скопировать
When I saw how happy you and Vanya are, I realized how unhappy I am.
I wish you to be like me one day, to find right love, good love.
I don't need you to be happy couple, Miss Blair.
Когда я увидела, как счастливы вы с Ваней, то поняла, как несчастлива я сама.
Я хочу, чтобы однажды вы стали как я, нашли свою любовь, хорошую любовь.
Я не хочу, чтобы вы были счастливой парой, мисс Блэр.
Скопировать
Think about it.
What's love good for if my memory is gone?
Don't be so nice to me.
Подумай.
Зачем мне любовь, если я скоро о ней позабуду?
Ты не обязан быть милым ко мне.
Скопировать
Everyone's asking who the mask is!
Plus, they love Good-Bye Bridge!
- What in the world! ?
Все гадают, кто же скрывается под маской!
Да и к тому же им нравится песня!
- Что творится-то, а!
Скопировать
I don't want easy love. I want honest love.
Only honest love is beautiful love, good love.
Are you nuts?
Mнe нe нужнa лёгкая любoвь, мнe нужнa любoвь иcкpeнняя.
Beдь тoлькo иcкpeнняя любoвь пpeкpacнa... Этo xopoшая любoвь!
Tьl, чтo, coвceм?
Скопировать
Hey, honey.
L for love. Good times.
L for love? That doesn't mean love...
Здравствуй, милая!
Я тоже тебя люблю.
- Она не любовь имела в виду...
Скопировать
We need to talk about a man and a Degas.
Got to love good old-fashioned teamwork.
He screamed for his lawyer the second I put cuffs on him.
Нам нужно поговорить о человеке, купившем Дега.
Придется полюбить хорошую старомодную работу в команде.
Он потребовал адвоката, как только я защёлкнул на нём наручники.
Скопировать
Food is... love.
You cooking with love, good food.
You make people happy.
Еда это любовь.
Вы готовите с любовью, хорошая еда.
Вы делаете людей счастливыми.
Скопировать
Gnome saliva is very beneficial.
Xenophilius Lovegood. We live just over the hill.
Pleasure to meet you, sir.
Слюна гномов очень полезна.
Ксенофилиус Лавгуд, мы живём за соседним холмом.
Приятно познакомиться, сэр.
Скопировать
Yeah, all right.
- I want to go see Xenophilius Lovegood.
- Sorry?
Да, правильно.
- Я хочу повидаться с Ксенофилиусом Лавгудом.
- Что что?
Скопировать
Hermione's right.
We ought to see Lovegood.
Let's vote on it.
Гермиона права.
Мы должны увидеться с Лавгудом.
Давайте проголосуем.
Скопировать
What do you want?
Lovegood.
I'm Harry Potter.
Что вам нужно?
Здравствуйте, мистер Лавгуд.
Я Гарри Поттер.
Скопировать
That mark was on a grave in Godric's Hollow.
Lovegood, does the Peverell Family have anything to do with the Deathly Hallows?
Uh-
Но этот символ был на могиле в Годриковой Впадине.
Мистер Лавгуд, а как род Певереллов связан с "Дарами Смерти"?
Ух...
Скопировать
♪ tears don't mean you're losing ♪ ♪ everybody's bruising ♪ there's nothing wrong with who you are ♪
♪ yes, nos, egos fake shows like whoa ♪ ♪ just go and leave me alone ♪ ♪ real talk, real life, good love
♪ with a smile ♪ that's my home [sighs]
Слезы не значат проигрыш каждый может навредить нет ничего плохого в том,чтоб быть самим собой да,нет, поддельный шоу эгобпросто вау
Просто иди и оставь меня одну реальные слова,реальная жизнь,хороший роман,добрая ночь с улыбкой
Это мой дом
Скопировать
