NeedTranslate
Перевод "Loveit" на русский
Произношение Loveit (лавит) :
lˈʌvɪt
лавит транскрипция – 30 результатов перевода
I didn't think you liked Trenton.
Love it.
So he'd say it's not a date, but then he'd jump you.
Я не знала, что ты любишь Трентон.
Обожаю.
То есть, он говорил, что это не свидание, но потом вы к этому пришли?
Скопировать
Well, that's...
I love it. I hope you're this decisive when it comes to location and the dress.
- I found the dress.
Ну....
Не надо бояться вычеркивать вы в этом убедитесь, когда мы дойдем до выбора платья.
Я нашла платье.
Скопировать
- Yeah.
Well, in that case, I love it.
It's my second favorite thing I've ever found in there.
- Верно.
Мне оно очень нравится
Это моя вторая любимая вещь, которая попадает мне в руки.
Скопировать
I'm so sorry.
No, you're right, I should just butch up and pretend that I don't love it when you shove your dick in
- This is the best night of my life.
... Извини пожалуйста.
Я должен показывать что я мужик, и делать вид, ... что не люблю, когда ты толкаешь свой хуй мне в рот!
- Это лучший вечер в моей жизни.
Скопировать
Yes, you see, it is missing 50 executive homes.
I love it.
Is that new?
Здесь явно не хватает элитного поселка.
Мне нравится!
Это новый?
Скопировать
Hold on a second.
Love it?
I hate it!
Секундочку.
Люблю ее?
Я ненавижу ее!
Скопировать
Honking.
Love it.
Except for lady drivers.
Сигналить.
Обожаю.
Только кроме женщин за рулем.
Скопировать
Nikumbh, did you have to include the teachers in this?
- George, sir, you'll love it.
Try it.
Никумб, а точно учителя должны участвоваты
- Джордж, попробуйте.
Это здорово!
Скопировать
- Um, I, uh... asked Hayley if I could squeeze her boob.
I love it when you kids get along.
Hurry up, Roger.
- А, я, э... спросил Хейли, могу ли потрогать её болванки.
Отлично, люблю когда вы ладите.
Торопись, Роджер.
Скопировать
- Yeah, thanks you.
- You're gonna love it here.
Welcome to the island.
Спасибо
Вам здесь понравится
Добро пожаловать на остров!
Скопировать
Why don't you kiss?
I love it when two chicks make out.
Damn it.
Почему бы вам не поцеловаться?
Я обожаю, когда целуются две девочки.
Вот черт.
Скопировать
Meadowlands is a sunny place.
And I love it here because, well...
I'm a sunny person.
Медоуленд - это солнечное место.
И я люблю его, потому что, ну...
Я солнечный человек.
Скопировать
Oh.
I love it, already.
You've got to learn, Jim.
О!
Мне уже нравится ..
Ты должен научиться, Джим.
Скопировать
Too much?
Jim's gonna love it.
I'm kind of in between boyfriends right now, so I don't need anything sexy.
Не слишком?
Джиму понравится ..
У меня сечас период между отношениями ... и мне не нужно ничего сексуального.
Скопировать
It's no fun if you don't run!
The smell of human fear... love it!
Kiddies!
Не интересно, если ты не будешь бежать!
Слышу запах человеческого страха... обожаю!
Детки!
Скопировать
- No, I did not get Botox.
I'm telling you, Carrie, you're gonna love it.
- I did not call to talk about Botox.
- Нет, я еще не пробовала ботокс.
Вот увидишь, Кэрри, тебе понравится.
Я позвонила не для того...
Скопировать
But I don't love it as much as I love surgery.
I don't love it as mh as I love being chief resident.
I don't love it as much as I love. my husband and my child.
Но я ее люблю меньше, чем операции.
Я люблю ее меньше, чем работу старшим ординатором.
Я люблю ее меньше, чем моего мужа и ребенка.
Скопировать
Bottles of your best, burnt champagne.
- I love it when a plan comes together!
- Nice one, Dad!
Бутылки вашего лучшего палёного шампанского.
- Обожаю, когда план удаётся провернуть!
- Неплохо вышло, Батя!
Скопировать
She's talking about the handprints that celebrities make in cement.
- I love it!
- A real star would put his face in it.
Это она про отпечатки рук как у звёзд на цементе.
- Класс!
- Настоящая звезда лицом бы туда...
Скопировать
I don't know.
"I love it" or something.
Pass us me fags.
Я не знаю.
"Я люблю это" или что-то типа того.
Подай мне сигареты.
Скопировать
- If you're on the road still.
- You'd love it.
Fellow travelers.
- Если ты всё ещё будешь в пути.
- Тебе бы там понравилось.
Мы попутчики.
Скопировать
- Good.
I really love it here.
I think the freedom of this place is just so beautiful.
- Хорошо.
Я по-настоящему люблю это место.
Я считаю свобода этого места прекрасна.
Скопировать
I don't care what anyone says!
I love it!
Oh, hey, Josh.
Мне наплевать, кто что скажет!
Мне очень нравится!
Привет, Джош.
Скопировать
It's beautiful!
She's gonna love it. I-I feel so great about this.
She's here.
Ей точно понравится.
Я в предвкушении.
Она здесь, парни.
Скопировать
Nick wouldn't like it very much.
I'd love it so much, I'd even let you kiss me on the cheek for seven seconds.
Nick's always told us none of us can get involved with the peanut racket, and there's no way I'm going to betray Nick for a kiss on the cheek for a lousy seven seconds.
Хочу так сильно, что даже разрешу тебе семь секунд целовать меня в щёчку.
Когда она попросила в первый раз я ответил: "ни за что на свете".
Ник всегда твердит, чтобы никто из нас не связывался с арахисовым бизнесом. И я ни за что не предам Ника за поцелуй в щёчку на вшивые семь секунд.
Скопировать
Well, whatever it takes to get them to leave me alone.
You love it.
How was that?
Ну может хоть так меня оставят в покое.
Тебе это нравится.
Ты о чем?
Скопировать
Come on.
I love it.
Mr. Above It All down here trying to sniff out that $5 million just like the rest of us riff-raff.
Пошли.
Как мне это нравится.
Мистер Мозгляк здесь, пытается разнюхать, где находятся 5 миллионов, как и мы, отбросы общества. Но видишь?
Скопировать
So I go over... and do what?
Moms love it when you show an interest in their babies.
So go over there, say something nice, call her "Claire"... and give her this.
Так я подойду... И что дальше?
Мамы любят, когда проявляешь интерес к их детям.
Так что подойди, скажи что-нибудь приятное, зови её Клер. И дай вот это.
Скопировать
I just love sales.
I love it to death.
It's as simple as that.
Я просто обожаю продавать.
До смерти обожаю.
Все очень просто.
Скопировать
- Dancing babies.
I love it!
We are making a commercial for Dunder Mifflin today.
- Пляшущие малыши.
Отлично!
Сегодня мы снимаем рекламу для Дандер-Миффлин.
Скопировать
