NeedTranslate
Перевод "Loveit" на русский
Произношение Loveit (лавит) :
lˈʌvɪt
лавит транскрипция – 30 результатов перевода
But I have I like.
- I love it I love.
What a beautiful horse.
- Но я их люблю.
- И я их тоже люблю.
Какой красивый конь.
Скопировать
Of course, Mr. Hippolyte.
You'll love it.
Keep it to yourself, honey.
Конечно, мсье Йпполит.
Когда мь* останемся вдвоем, я расскажу вам одну историю.
- Лапочка, я не любопь*тен.
Скопировать
It's all right.
Why, I thought you'd love it.
I said it was all right, didn't I?
Оно ничего.
Почему? Я думала тебе оно очень понравится.
Я сказала, что оно ничего, не так ли?
Скопировать
The feather was on the bed The bed was on the feather
I love it.
Once we're in Tar, sing it to me all the time.
Перо лежало на кровати Кровать лежала на пере
Я люблю ее.
Когда мы будем в Таре, пой мне ее там все время
Скопировать
Logically, you must have a compelling motive.
Spock, you're going to love it here.
They all talk just the way you do.
Вы приложили уйму усилий, чтобы доставить сюда наш корабль.
По логике, у вас должен быть веский мотив.
Спок, вам тут понравится.
Скопировать
- Keep going.
They love it.
- Others have gone over to our keepers.
-Продолжайте.
Им это нравится.
- Оставшиеся из вас перешли на сторону Хранителей.
Скопировать
I want to go away
I love it when you pull this childlike face
Look I am childish You are childish
- Я хочу уехать!
Как ты мне нравишься, когда ты делаешь такое лицо, как у ребенка!
Смотри я ребенок ...ты ребенок мы все - дети.
Скопировать
- Oh, just you wait.
You're going to love it.
Aren't you beginning to get excited too, Rog?
- О, подожди немного.
Тебе ещё понравится.
Тебя не начинает тоже охватывать чувство радостного волнения, Род?
Скопировать
- Doesn't it hurt?
I lay there in pain but I love it.
I really love it.
-Разве это не больно?
Я корчусь от боли, но мне это нравится.
Очень нравится.
Скопировать
Never tire of walking hand in hand
But they seem to love it And speak highly of it
I don't understand
Никогда не устают гулять рука об руку.
Но, кажется, им это нравится, и они об этом прекрасно говорят.
Я не понимаю
Скопировать
Not at all.
I'd love it.
Believe it or not I have a better time with this outrageous brat than anybody in Paris.
Вовсе нет. Мне там понравится.
Верите вы или нет, Мамита, я лучше проведу время
С этим возмутительно надоедливым ребенком, Чем с кем угодно в Париже. Это будет бесподобно весело.
Скопировать
-Would you like that?
-I'd love it! Grandmama! Gaston wants to take me to tea at the Reservoirs.
You've come back, Gaston.
Я была бы счастлива.
Гастон хочет взять меня на чаепитие в Версаль.
Ты вернулся, Гастон.
Скопировать
Michelle loved her for this carelessness, This ease, superficiality, flirty.
The best proof of love: it has not changed.
Married, she became the wife of.
Мишель любил её за эту беззаботность, эту лёгкость, поверхностность, кокетливость.
Став его женой, она подарила ему... лучшее доказательство любви:
Выйдя замуж, она не стала женой.
Скопировать
We got lots to eat, right down there, barbecued pork, if you like it.
- Oh, I love it!
- Right down there.
У нас там много еды - свинина на вертеле, если хотите.
Да, спасибо!
- Вот сюда.
Скопировать
Yes, my name is Robert.
You love it or you don't love it, but you get used to it.
But people call me Robert since... well, that's stupid: since forever.
Меня зовут Робер.
Кому-то нравится, кому-то нет, но можно привыкнуть.
Меня зовут Робером с тех пор, как... Какая глупость! С самого начала.
Скопировать
I lay there in pain but I love it.
I really love it.
I lay hovering between consciousness and unconsciousness.
Я корчусь от боли, но мне это нравится.
Очень нравится.
Я в состоянии между сознанием и забытьём.
Скопировать
And I'm pulled out of the sack
I just love it when
Someone strokes my back
♪ Оставляя меня одну в моем дворце. ♪
♪ Я люблю, ♪
♪ Когда со мной обращаются нежно. ♪
Скопировать
Do you expect me to thank you?
I'd love it.
It's only the beginning.
Вы ждете моей благодарности?
Мне это польстило бы.
Но это только начало.
Скопировать
Beautiful.
Love it.
And those eyes.
Красиво.
Мне нравится.
И эти глаза.
Скопировать
I love your scar.
You hate it, but I love it.
No, I don't hate it.
Я люблю Твой шрам.
Ты ненавидишь его, а я его люблю.
Нет, я не ненавижу его.
Скопировать
I've drunk too much...
I love it when you drink that pink wine...
I don't need that...
Я перебрала?
Ты такая аппетитная, когда выпьешь.
Не выдумывай!
Скопировать
I wonder what interests you.
- Do you love it?
- How's your wife?
- Тебя хоть что-то интересует? - Ничего.
- Ты как? - Нормально.
Как жена?
Скопировать
So, uh, I put my guitar on my back, and I came to California.
I love it here, don't you?
This is where I met Marcy.
Так что я одела за спину гитару и отправилась в Калифорнию.
Мне тут нравится, а тебе?
Здесь я встретила Марси.
Скопировать
What will we do with it?
We'll love it.
You'll have to leave me.
"то мы будем делать с ним?
ћы будем любить его.
"ы должна будешь оставить мен€.
Скопировать
Very much so.
I love it.
What kind of car is it?
Да.
Я их обожаю.
Это какая?
Скопировать
Peel out.
I just love it when guys peel out.
And they came all the way from Stockton.
- Прибавь газу.
Я люблю когда парни ездят быстро.
Они приехали прямо из Стоктона.
Скопировать
Lilac water.
The ladies love it.
Shall we make it an even dollar?
это любят.
Побрь?
згать вас за доллар?
Скопировать
What's wrong?
She'll love it.
Mrs. Winston will never accept a mink stole from you.
- Ну ты даешь. -А что?
Она будет в восторге.
Миссис Уинстон никогда не примет от тебя норку.
Скопировать
Are you crazy? I'm straightening it, and smoothing it, and arranging it.
You really love it, don't you?
It's not that I love it, but I respect it. You can have whatever you want with money.
я их собираю, распрямляю, и потом укладываю.
Очень любишь деньги? Не люблю, а уважаю.
Когда есть деньги, можно делать что угодно.
Скопировать
You really love it, don't you?
It's not that I love it, but I respect it. You can have whatever you want with money.
You can have consideration... and if you get in trouble, you can afford a good lawyer.
Очень любишь деньги? Не люблю, а уважаю.
Когда есть деньги, можно делать что угодно.
Когда есть проблемы или затруднения, можно найти хорошего адвоката
Скопировать
