NeedTranslate
Перевод "Lowry" на русский
Произношение Lowry (лоури) :
lˈəʊɹi
лоури транскрипция – 30 результатов перевода
Odd jobs.
Backstage at the Lowry now and then, G-Mex, a bit of driving.
Pay well?
Мелкие работы.
Рабочим сцены в Лоури, потом на вокзале, немного таксую.
- Много платят?
Скопировать
If you take the whole lineage of the Americans, the great American writers...
Parnet: From Fitzgerald to Lowry... Deleuze:
Fitzgerald, the one I admire the most is Thomas Wolfe... all that is a series of alcoholics, at the same time, that's what allows them... no doubt, helps them to perceive this something- too-huge...
Возьмём плеяду американских писателей
Фицжеральда, Эдисона, Томаса Вульфа - всеми ими я восхищаюсь.
Это плеяда алкоголиков, и именно это позволяло им писать, это им помогало, помогало нащупать что-то очень большое.
Скопировать
What are you doing?
Agent Lowry.
It wasn't my idea.
Что ты делаешь?
Агент Лоури.
Это была не моя идея.
Скопировать
I'm not a violent man.
Lowry.
But if you hurt Alice in any way... ... oranythinglikethat,I'll kill you.
Я не сторонник насилия.
По своей природе я не сторонник насилия, мистер Лоури.
Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
Скопировать
This is Miss Sutton.
Miss Sutton, Agent Lowry, fbi.
We're waiting for jurisdictional problems to be cleared.
Мисс Саттон.
Мисс Саттон, я - агент Лоури.
Мы ждем вас, чтобы решить юридические проблемы.
Скопировать
Oh, shit!
Lowry, would you step in here, please?
Uh... I say... has anybody seen Lowry?
¬от блин!
ћистерЧ ћистер Ћоури, вы не могли бы подойти?
Ё-э-эЕ ѕроститеЕ то-нибудь видел Ћоури?
Скопировать
Uh... I say... has anybody seen Lowry?
Has anybody seen Sam Lowry?
Sam.
Ё-э-эЕ ѕроститеЕ то-нибудь видел Ћоури?
то-нибудь видел —эма Ћоури?
—эм.
Скопировать
You've got me and the deputy minister.
Lowry, don't get upset.
Please wait in reception.
Ќо тебе повезло, у теб€ есть € и заместитель министра.
я прошу вас, миссис Ћоури, не надо расстраиватьс€.
ћистер Ћоури, подождите ее в приемной, пожалуйста, из-за вас у нее морщинки.
Скопировать
Mr. Lowry, step in here, please.
Lowry!
Damn it, Lowry!
ћистер Ћоури, подойдите, пожалуйста.
Ћоури!
"ерт возьми, Ћоури!
Скопировать
My name's Lowry.
Uh, Sam Lowry.
I'm from the Ministry of Information.
ћен€ зовут Ћоури.
—эм Ћоури.
я из ћинистерства "нформации.
Скопировать
What have you done with his body?
Ida Lowry requests the pleasure of your company At her apartment tonight From 8:30
Uh...
"то вы сделали с его телом?
ћиссис јйда Ћоури просит составить ей при€тную компанию сегодн€ с 8:30 до полуночи у нее дома, дабы отпразновать завершение ее пластической операции.
Ё-э-эЕ
Скопировать
Evening.
Allison, Sam Lowry.
Old friend. Allison.
ƒобрый вечер. Ёллисон!
—эм Ћоури, старый при€тель.
Ёллисон. ƒа, конечно.
Скопировать
My name's Lowry.
Sam Lowry.
I'm reporting to Mr. Warrenn.
ћен€ зовут Ћоури.
—эм Ћоури.
ћне сказали доложитьс€ мистеру "оррену.
Скопировать
Yes.
My name's Sam Lowry. Hello, Lowry.
Yes. No.
Ќет.
ћен€ зовут —эм Ћоури.
"дравствуйте, Ћоури. ƒа.
Скопировать
I'm expecting big things.
Between you and me, Lowry - No! Tell records to get stuffed!
The department is being upgraded.
ћен€ ждут великие дела. ƒве копии!
ћежду нами, Ћоури Ч нет-нет, пусть в "апис€х с этим разбираютс€ Ч этот ќтдел переоснащают.
ј-а-а!
Скопировать
Who are you?
My name's Lowry. Sam Lowry.
Oh, yes.
¬ы кто?
ћен€ зовут Ћоури. —эм Ћоури.
ј, да.
Скопировать
All inquiries, reference Officer 412-L, room 5001."
Lowry, glad I caught you.
Send that back. Are you settling down?
¬се запросы к офицеру 412/L, комната 5001ї.
Ћоури, хорошо, что € вас поймал!
ќтправить назад. "регулировать?
Скопировать
Or was it a personnel carrier you took out from transportation?
Anyway, tidy it up, Lowry. There's a good chap.
And get a new suit.
"ли это был персональный перевозчик? Ёто послать в ќтдел Ѕезопасности.
Ќеважно, разберитесь с этим, будьте молодцом.
" купите костюм. ј вот вам и лифт.
Скопировать
But the spirit never grows old.
Madam Lowry.
Mother?
Ќо дух никогда не стареет.
ћадам Ћоури.
ћама!
Скопировать
It's Piel hurled into the past, along with the entire planet by the Time Masters
Lowry! Cover me!
Get away from him, filthy creatures!
Пьель, отброшенный Властелинами времени назад вместе с планетой.
Эй, Лори, прикрой меня!
Убирайтесь отсюда, мерзкие твари!
Скопировать
And now the best thing you can do is sleep
Where are we now, Lowry?
What sector is it? Those monsters!
А теперь надо поспать, это будет для тебя самым лучшим.
Где мы, Лори?
И в каком секторе живут эти твари?
Скопировать
What sector is it? Those monsters!
Speak up, Lowry!
Didn't you hear me?
И в каком секторе живут эти твари?
Лори, я тебя спрашиваю!
Ты меня не слышишь?
Скопировать
I mean, touching you without permission.
My name's Lowry. Sam Lowry.
I-I-I've been, uh...
"то схватил теб€ без разрешени€.
ѕривет. ћен€ зовут Ћоури. —эм Ћоури.
" €, €Е
Скопировать
Let's go!
Lowry. So pleased you could make it.
Right this way.
ѕошли!
ј, мистер Ћоури. –ад, что вы смогли прийти.
ѕроходите сюда.
Скопировать
I'm sorry. I was thinking
You're getting old, Lowry
Alas, Igor, aren't we all?
Простите меня, я размышлял.
Лори, ты стареешь.
К сожалению, Игорь, не я один.
Скопировать
- From the future
Lowry!
I think you're becoming senile
Из будущего.
Лори!
По-моему, ты теряешь разум.
Скопировать
The planet Perdide surged out of the future and almost smashed into us
But the child, Lowry, the child...
Did he also "surge out of the future", as you say?
Планета Пердида появилась из будущего и чуть нас не раздавила.
А ребенок, Лори?
Ребенок тоже, как ты говоришь, появился из будущего?
Скопировать
- Ahem.
- Ah, Madame Lowry.
You look exquisite today.
Ч х-м!
Ч ј, мадам Ћоури!
¬ы сегодн€ выгл€дите исключительно.
Скопировать
Hello.
Lowry?
Yes, who is this?
јлло?
јлло, мистер Ћоури?
ƒа, кто это?
Скопировать
Righty-o!
Thanks, Lowry.
You're a good man in a tight corner.
"очн€к!
—пасибо, Ћоури.
"ы хороший мужик, загнали теб€ в угол.
Скопировать
