NeedTranslate
Перевод "Luci" на русский
Произношение Luci (лусай) :
lˈuːsaɪ
лусай транскрипция – 30 результатов перевода
Luci!
Luci!
Please!
Лучи!
Лучи!
Пожалуйста!
Скопировать
- No, it's me, Luci.
- Oh, Luci...
Where are you going?
- Нет, это Лучи, тетя Леана.
- Ааа, Лучи...
Ты куда собрался?
Скопировать
I'm replacing the guy who left.
- I'm Luci.
- Mihaela.
Сменил парня, который ушел.
- Я Лучи. - Ммм...
Михаэла.
Скопировать
And I sleep in the kitchen, you can check up, if you want to.
- Luci? - Shut up!
It's for you.
И я сплю на кухне, можешь проверить, если хочешь. - Лучи?
- Да заткнись ты!
Это тебя.
Скопировать
They cast lots, who was to cross first, and that Nicu won.
The other one, Luci, couldn't cross as meanwhile the alarm was given, the border guards caught him and
It's a blessing the Revolution came and he got out.
Они бросили жребий, чтобы выбрать, кто будет первым и Нику победил.
А другой, Лучи, не смог переплыть, потому что заорала сирена, пограничники поймали его и посадили в тюрьму.
Он вышел только после революции.
Скопировать
On what matter, exactly?
Nicu has left word with me, that, if something happened to him, I was to look out for that Luci, break
Didn't you say you're looking me out for a theft?
А в чем заключается помощь?
Я дал Нику слово, что есть с ним что-то случится, я найду Лучи, расскажу ему об этом, и передам ему вещи Нику.
То есть, ты искал меня не для того, чтобы я помог с кражей?
Скопировать
1,500 mark! And he'll send you more when he gets it.
And you tell him I am fine, Luci takes care of me, he stays with me here.
Auntie I'll move to Mr. Colonel here, who offered us a room...
И вышлет еще больше, когда заработает.
А ты передай ему, что со мной все в порядке, Лучи присматривает за мной, он живет у меня.
Тетушка, я переезжаю к господину полковнику, который предложил мне комнату...
Скопировать
- I couldn't make it home last night.
Hey, Luci!
Come here, someone has come to say goodbye.
- То, чего не смог сделать прошлой ночью.
Лучи!
Иди сюда, кое-кто пришел попрощаться.
Скопировать
Hey, listen!
Luci!
Luci!
Тише, слушай!
Лучи!
Лучи!
Скопировать
Aunt Leana!
Luci?
- hello, Granny, is Gica home?
Тетя Леана!
Лучи?
- Здравствуйте, бабусь, а Джика дома?
Скопировать
It's me,Luci.
It's Luci, Aunt Leana!
Auntie, I need to sleep here tonight, Ok?
Это я, Лучи.
Это Лучи, тетя Леана!
Тетушка, я переночую здесь сегодня, ладно?
Скопировать
- Nicu, is that you?
- No, it's me, Luci.
- Oh, Luci...
- Нику?
- Нет, это Лучи, тетя Леана.
- Ааа, Лучи...
Скопировать
It's important for a man to live well, not a long time.
Luci, dear...
I want to help you.
Мне это нужно, чтобы жить с удовольствием, а не двести лет.
Лучи, дорогой мой...
Я хочу помочь тебе.
Скопировать
No, I came to ask you if you want to marry me, but...
. - Luci.
It's a football match on TV. You like football?
Нет, я пришел просить твоей руки, но...
- Меня зовут Жером.
По телевизору сейчас начнется футбол.
Скопировать
Hello?
Luci, don't be stupid.
Tell him, man! I told him already but he doesn't understand.
Да?
Лучи, не тупи! Объясни ему все как мужик!
Я уже объяснил, но он ничего не понял.
Скопировать
Tell him, man! I told him already but he doesn't understand.
- Luci, have they scored?
- Yes, it's one nil.
Я уже объяснил, но он ничего не понял.
- Лучи, они забили?
- Да, 1-0.
Скопировать
Auntie Leana?
Luci, there are some policemen looking for you.
Is there something wrong?
Тетя Леана?
Лучи, тебя ищут полицейские.
Что ты натворил?
Скопировать
Some nice things have been done, though, that's the truth.
It's not Vasile, I'm with this new boy, Luci.
Take Emilia, for instance, she didn't even have a highschool diploma, and she is very well off.
Иногда полезно делать добрые дела.
Это не Василе, я с новым парнем
Вот взять Эмилию - у нее даже аттестата о среднем образовании не было, а у нее все хорошо.
Скопировать
He used to watch it and say:
"Where would Luci be now?"
This woman has a patch.
Он часто смотрел на нее и говорил:
"Где же сейчас Лучи"
На этой женщине заплатка.
Скопировать
It's not Nicu, Aunt Leana.
It's me,Luci.
It's Luci, Aunt Leana!
Это не Нику, тетя Леана.
Это я, Лучи.
Это Лучи, тетя Леана!
Скопировать
Auntie is going to leave it to me, but I can't rush her up, can I?
Gica, I want to talk to Luci.
What are you doing, drinking with sugar again?
Тетушка собирается оставить ее мне, но я же не могу поторопить ее, правда?
Джика, я бы желала поговорить с Лучи.
Что ты делаешь, опять пьешь его с сахаром?
Скопировать
- Otherwise, I'd take care of you.
- Sorry, Luci, I don't understand.
- What's he saying, Sorina?
- Иначе ты пожалеешь об этом.
- Извини, Лучи, но я ничего не понимаю.
- Что он сказал, Сорина?
Скопировать
We look at each other, breathless.
Luc, I love you.
He's still hard.
Мы смотрим, не дыша, друг на друга.
Люк, я люблю тебя.
У него еще стоит.
Скопировать
- I read it in the newspapers.
- Guido Luci has had an accident.
- He's dead!
- Это уже в газетах.
Гвидо Лучи попал в аварию.
- Он умер.
Скопировать
I didn't call anyone here.
Except Luc. I invited him.
All right.
Эй, эй, я никого не звал сюда, кроме Люка.
Его я просил прийти.
Всё нормально, нормально.
Скопировать
What's happening to me?
Luci', get the new sheets when you're done. They're tied together with a red ribbon.
Yes.
Чёрт бы их побрал!
Лючия, потом отнеси новые простыни в ту комнату.
Хорошо, синьора.
Скопировать
- Call me "Luc."
Luc, I think I can remember that.
She's a journalist and will be with us all season.
Как поживаешь?
Можете называть меня Лук .
Лук? я запомню.
Скопировать
These young drivers have barely lived.
You know, Luc, I wouldn't remind you what a fool you've been... ... andtheninsultyou by calling it colorful
- I'm sorry.
Эти молодые гоньщики они ведь только начинают жить.... ...твоя жизньпо сравнению с ихними такая яркая.
Знаешь,Лук, ябы не стал кому-либо сначала напоминать, каким он был идиотом, а потом наывать его жизнь яркой....
Прости.
Скопировать
So don't worry about me
Luci and Sorina
Take care!
А пока до свидания
Лучи и Сорина
Аккуратно!
Скопировать
- Johnny!
- Luci...
Lucia?
— Джонни!
— Люсия...
Люсия?
Скопировать
