Перевод "Luciano" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Luciano (лучаноу) : 
luːtʃˈɑːnəʊ

лучаноу транскрипция – 30 результатов перевода

I can confirm that remember.
Luciano, Luciano!
Say the same!
Я смогу подтвердить то, что вспомню.
Луано, Луано!
Говорите же!
Скопировать
She ended up in Buenos Aires.
In that case, try Luciano.
Damn, I forgot to tell you.
Она закончит в Буэнос-Айресе.
В таком случае, попробуй поговорить с Лучано.
Черт, забыла тебе сказать.
Скопировать
- Knees squeeze.
Luciano.
- What's he looking at?
- Зажатые колени.
Месье Лучано.
- На кого он смотрит?
Скопировать
What's your name?
Maialetti, Luciano.
Father's name?
Как тебя зовут?
Маялетти Лучано.
Имя отца?
Скопировать
- You go on before Daniele, so hurry.
Ask Luciano.
- A pack of Gitanes.
Ты выходишь перед Даниелой, так что поспеши. - Почему'?
- Спроси Лучано.
- Житан. - Десять франков.
Скопировать
You've ruined my day.
Luciano wouldn't come with me.
Do you understand?
Поймите, между мной и вами социальная пропасть.
И вьι знаете, насколько широкая? - Невообразимо!
- Невообразимо?
Скопировать
Do you understand?
Luciano?
Mr. Luciano must be an idiot, because he didn't come with you today.
- Невообразимо?
Такая, что не перепрьιгнуть. Теперь, Филиппо, все тут упакуйте, и поехали!
Вьι все равно весь день мне испортили.
Скопировать
How have I come between you and Mr. Luciano?
Luciano must be an idiot, because he didn't come with you today.
I know I shouldn't say this, because you are a lady and a contessa, but I will anyway.
Такая, что не перепрьιгнуть. Теперь, Филиппо, все тут упакуйте, и поехали!
Вьι все равно весь день мне испортили.
Из-за вас синьор Лучано не поехал со мной. Вам ясно? Но как я...
Скопировать
You know what I think?
This gentleman, Luciano, is a fool.
With all due respect, he's a jerk and a...
Синьор Лучано, должно бьιть, идиот, если он не поехал с вами сегодня!
Ну, конечно, я знаю, что не должен бьι говорить о таком с вами, ведь вьι - синьора.
- Да, ладно, болтайте...
Скопировать
With all due respect, he's a jerk and a...
You cannot say such things about Luciano.
I can't?
- Да, ладно, болтайте...
- Вьι - графиня, но я все же скажу! Вьι знаете, что я думаю, синьора?
Что этот синьор Лучано - полньιй дурак!
Скопировать
I can't?
Luciano, you're a fool and a jerk!
You're a jerk because of the way you treat a lady, especially a contessa.
Что этот синьор Лучано - полньιй дурак!
При всем моем уважении, он абсолютньιй мудак!
Послушайте! Вьι не имеете права говорить такие вещи о Лучано!
Скопировать
Come here...
Luciano comes!
- I'll fuck him too. - You're a sadist.
- Да!
Ну же, дайте встать! Филиппо!
Филиппо, вьι уволеньι!
Скопировать
You dago, wop, guinea, garlic-breath, pizza-slinging, spaghetti-bending, Vic Damone, Perry Como,
Luciano Pavarotti, solo mio, non-singing motherfucker.
You gold-teeth, gold-chain-wearing, fried-chicken and biscuit-eating monkey, ape, baboon, big-thigh, fast-running, high-jumping, spear-chucking, 360-degree basketball-dunking, tizzun, spade, mulignan.
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,.. ..заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо..
..Лучано Паваротти, "Соло мио", и подобная нечленораздельная поебень.
Золотозубая любительница золотых цацок,.. ..жрущая жареную курицу и бисквиты обезьяна,.. ..макака, большезадый бешеный бабуин,..
Скопировать
Frank Sinatra.
Luciano Pavarotti.
So, do you bring your friends up here?
Фрэнк Синатра...
Лучано Паваротти.
А вы приводите сюда своих друзей?
Скопировать
What's your name?
Luciano. You're Lola?
You seem nice.
Как тебя зовут?
Лючано, а тебя Лола?
Ты не кажешься мне жестоким.
Скопировать
Fernand.
Luciano!
Don't shoot.
Фернан.
Лючано.
Не стреляйте.
Скопировать
Good morning, madam. - Good morning.
Is Luciano home?
No, he's at work.
- Доброе утро, синьора.
- Доброе утро. - Лючиано дома?
- Нет, работает.
Скопировать
It all began then. Five years ago.
That evening, Luciano brought all the information you asked for.
Yes, the construction company van arrived at the bank on the 29th of every month at exactly 11 o'clock.
Все началось тогда, 5 лет назад.
Тем вечером Лючи собрал наконец всю информацию.
29-ого каждого месяца ровно в 11:00 к банку подъезжала машина за зарплатой для одной фирмы.
Скопировать
The stuff of dreams.
Yes, Luciano had observed very well. He had even followed the vehicle to the construction site.
There was no escort. The vehicle didn't leave the city.
Невероятная сумма.
Лючи проследил за маршрутом фургона вплоть до самой фирмы.
Никакого сопровождения!
Скопировать
What is it?
-Is Luciano there?
-Who?
Кого надо?
Лучиано дома?
- Кто?
Скопировать
-Who?
-We've come to see Luciano.
-I don't know any Luciano.
- Кто?
Мы к Лучиано.
- Не знаю никакого Лучиано.
Скопировать
-We've come to see Luciano.
-I don't know any Luciano.
We don't have a son and we've lived here for three years.
Мы к Лучиано.
- Не знаю никакого Лучиано.
Мы тут 3 года живем и у нас нет детей.
Скопировать
-No reason.
-Who is Luciano?
-Drop it!
- Ничего.
А кто это?
- Забудь.
Скопировать
But you hadn't come there for that.
You had asked Luciano to find two reliable guys for your team.
They were there.
Но ты там был не за этим.
Лучи должен был познакомить тебя с надежными людьми.
Вот и они.
Скопировать
And they still are.
And Luciano?
Luciano had stayed a little way off.
Они до сих пор твои друзья.
А Лучиано? ..
Лучи оставался как-то в стороне.
Скопировать
And Luciano?
Luciano had stayed a little way off.
He was joking around with Maria.
А Лучиано? ..
Лучи оставался как-то в стороне.
Он постоянно терся вокруг Мари.
Скопировать
With your sister Maria.
And suddenly you asked yourself why Luciano was your friend.
It was a Sunday night.
Твоей сестры Мари!
И внезапно ты спросил себя, а был ли он тебе другом?
Это было в воскресенье.
Скопировать
With Flipper, given that name because he was the pinball champion.
He was the one who had provided all the information to Luciano.
In exchange he wanted a whole share but didn't want to do anything more.
Флиппер раньше работал на ту самую компанию, откуда его вышибли за непригодность.
Это он слил всю информацию Лучиано.
За это он хотел долю. Но участвовать в деле он отказывался.
Скопировать
We're finished with this drunkard.
Don Luciano, Tonia.
- Come here, boy.
Из-за пьяньчужки наживём неприятности!
Что ты, Тоня! Это же дон Люсьен!
Знаешь, кто он? Скорей, иди сюда!
Скопировать
-No, Flipper!
That's Luciano.
And of course she didn't get him wrong!
- Нет, Флиппер!
Лучиано.
Ну, конечно. Его-то она не могла не узнать.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Luciano (лучаноу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Luciano для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лучаноу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение