NeedTranslate
Перевод "Lucille" на русский
Произношение Lucille (лусил) :
lˈuːsɪl
лусил транскрипция – 30 результатов перевода
Jackie Gleason and in the role of Catherine Earnshaw:
Lucille Ball.
I've seen it.
- Джеки Глисон, в роли Кэтрин Эрншоу
- Люсиль Болл.
Уже смотрел.
Скопировать
Great set.
Lucille, baby.
Oh man, I'm dying! I'm dying!
Всё при ней.
Люсиль, малышка.
Бля, умираю, умираю!
Скопировать
Hey, Lord whatever I done, don't strike me blind for another couple of minutes.
My Lucille.
Your Lucille, boy.
Эй, Господи чтобы я не натворил, не ослепляй меня в ближайшие пару минут.
Моя Люсиль.
Твоя Люсиль, чувак?
Скопировать
My Lucille.
Your Lucille, boy.
Where did you get that?
Моя Люсиль.
Твоя Люсиль, чувак?
С чего это вдруг?
Скопировать
Where did you get that?
That's Lucille, you mother-head.
Anything so innocent, and built like that just gotta be named Lucille.
С чего это вдруг?
Потому, что моя Люсиль, тупая ты башка!
Такое невинное и непорочное создание может зваться только Люсиль.
Скопировать
That's Lucille, you mother-head.
Anything so innocent, and built like that just gotta be named Lucille.
Rub it, baby.
Потому, что моя Люсиль, тупая ты башка!
Такое невинное и непорочное создание может зваться только Люсиль.
Давай, детка, протри здесь.
Скопировать
She's driving us crazy, and loving every minute of it!
Shut your mouth about my Lucille.
Shut up, Babalugats.
Она сводит нас с ума и наслаждается каждой минутой.
Заткни пасть и не говори так о моей Люсиль.
Заткнись, Бабалуга!
Скопировать
Because he's a damn moron!
Oh, man, that little Lucille.
She was really a big lot of little gal, wasn't she?
Это потому, что он имбецил.
О, Боже, эта маленькая Люсиль...
Ты настоящая классная телочка, я прав?
Скопировать
Inspector! Over here!
Hello, Lucille
My animals will die of hunger.
Сюда, инспектор!
Привет, Люсилл. Мои звери умрут с голоду.
Мне не разрешают пройти к ним.
Скопировать
Can't you leave them alone for a little while?
Lucille is hiding something.
I must find out what it is.
Они все еще в школе.
И почему бы вам не оставить их в покое?
Люсилл скрывает что-то. Я должен знать - что.
Скопировать
At the lime pit.
Lucille, do you know why they sent you out?
Something terrible has happened.
В известняковом карьере.
Люсилл, ты знаешь, почему тебя выпроводили от туда?
Случилось кое-что страшное.
Скопировать
The police will think I'm crazy.
Lucille, are you sure?
No mistake?
Полицейские решат, что я спятила.
Ты уверена?
Ты не могла ошибиться?
Скопировать
Try to remember any detail.
- Maybe it's not important, but Lucille was in the bathroom ten minutes before it happened.
Are you sure?
Попытайтесь вспомнить все подробно.
Может это не важно но Люсилл была в душевой минут за десять до того, как все произошло.
Вы уверены в это?
Скопировать
Ten minutes before...
Maybe it was a mistake and Lucille was the intended victim.
The question remains: what is the killer's motive?
За десять минут...
Может убийца ошибся, и убита должна была Люсилл.
Главный вопрос сейчас - это найти мотив убийства.
Скопировать
The question remains: what is the killer's motive?
Perhaps because Lucille is to inherit a half million pounds.
I want to talk to her.
Главный вопрос сейчас - это найти мотив убийства.
Люсилл может получить пол миллиона фунтов по завещанию ее родителей.
Возможно, у нас уже есть хороший мотив.
Скопировать
Nothing else matters.
Lucille.
The inspector wants to talk to you.
Больше мне ничего не нужно знать.
Люсилл.
Инспектор хочет поговорить с тобой.
Скопировать
Yes.
Are you Lucille?
I'm Inspector Durant.
- Хорошо.
Входи.
Инспектор Дюран.
Скопировать
She was shocked by the sight of her last victim,
Lucille, laying in a pool of blood.
Then, realizing what she had done, she killed herself.
Она была сумасшедшей. И была вынуждена убивать.
Она была шокирована, увидев тело ее последней жертвы, Люсилл, лежащее в луже крови.
Она внезапно поняла, что наделала. И потому совершила самоубийство.
Скопировать
Hurry! Come to Professor Andre's!
Lucille is in danger!
I hope they heard me.
Инспектор, пожалуйста, поспешите.
Идите к дому профессора Андре.
Надеюсь, меня услышали.
Скопировать
This is the confession of the killer after committing suicide.
Clay's body here so he could escape after killing Lucille
This letter would have eliminated our doubts.
Письмо с признаниями убийцы, который совершает самоубийство.
Он привез сюда труп настоящей Клэй так что он мог исчезнуть после убийства.
Это письмо устранило бы наши сомнения.
Скопировать
Nothing.
Lucille, don't you think Betty Ann's sudden love of horses is a bit weird?
Jill, stop gossiping!
Да так.
Люсилл, тебе не кажется, что внезапная любовь Бетти Энн к лошадям выглядит немного странной?
Джил, прекрати сплетничать!
Скопировать
I need someone to hold me back when I'm overcome with passion.
Lucille, don't you want to welcome your beloved, Richard?
Leave me alone, Jill.
Мне нужен что-то, кто бы поддержал меня, когда меня переполнят чувства.
Ты не хочешь встретиться со своим любимым Ричардом?
Джил, отстань от меня.
Скопировать
She's a vampire.
Where's Lucille?
That's none of your business.
Отнесите его в офис директрисе. Она - вампир.
А где Люсилл?
А это не твое дело!
Скопировать
Tell me if I'm wasting your time!
Very well then, Miss Lucille.
Goodbye. I'll be there.
Я там буду через 2 часа. Если я докучаю тебе, то так и скажи!
Хорошо, мадмуазель Люсилл, до свидания!
Я буду ждать тебя там.
Скопировать
Richard?
Hello, Lucille.
What are you doing here?
Ричард?
Здравствуй, Люсилл!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
I know someone much more involved.
Right, Lucille?
You're talking crazy.
Тут есть кое-кто, кто кто более всех нас интересуется этим.
Верно, Люсилл?
- Ты говоришь ерунду.
Скопировать
If you don't stop, I'll--
Lucille!
Still nothing?
- Венди! Если ты сейчас же не замолчишь, я...
- Люсилл!
Никаких новостей?
Скопировать
She reminds me of somebody.
Lucille?
No.
Она мне напоминает кое-кого.
- Люсилл?
Нет, сеньору Клэй.
Скопировать
What happened?
Lucille has been killed.
She screamed horribly.
Кто это так кричал? Что случилось?
Это снова твои шутки? Люсилл убили.
Она ужасно кричала.
Скопировать
Don't talk such nonsense, Jill.
Lucille, did you just scream?
Someone was at the door. - Jill!
Перестань нести чепуху!
Люсилл, это ты сейчас кричала?
Кто-то был сейчас у моей двери.
Скопировать
