NeedTranslate
Перевод "Lucius" на русский
Произношение Lucius (лушес) :
lˈuːʃəs
лушес транскрипция – 30 результатов перевода
Your boys, too.
Lucius will be there.
It's quiet, it's safe.
Твои мальчики, тоже.
Люсиус будет там.
Там тихо, там безопасно.
Скопировать
(door lock buzzes)
NERO: This your deal for Lucius, I want my lawyer here for this.
PATTERSON: Open it.
[ писк электронного замка ]
На сделке по поводу Люциуса должен присутствовать мой адвокат.
Открой.
Скопировать
PATTERSON: You hold on to these.
And you think about them every time you visit Lucius.
And know that if we believe in the same God, debts will be paid.
Поразмысли над этим.
Вспоминай о них каждый раз, когда навещаешь Люциуса.
И знай, что если мы верим в одного Бога, каждому воздастся.
Скопировать
PATTERSON: I'm listening.
NERO: You know about my son Lucius?
PATTERSON:
Я слушаю.
Вы знаете о моём сыне, Люциусе?
Да.
Скопировать
My ex-- that bitch was shooting junk the whole time she was pregnant.
And the pain that Lucius has to live with... that's on her.
And...
Моя бывшая... эта сука сидела на игле всю свою беременность.
И боль, в которой приходится жить Люциусу... Всё из-за неё.
И...
Скопировать
cocaine!
thanks, lucius.
he ran, i pursued.
Кокаин!
Спасибо, Люциус!
Он бежал, я его преследовал!
Скопировать
I'm gonna sell Jax my piece of Diosa.
I'm gonna take Lucius, and I'm gonna just-- Perfect.
I want you to come with me.
Я продам Джексу свою долю в Диосе.
Заберу Люция и просто... - Отлично!
- Я хочу, чтобы ты поехала со мной.
Скопировать
Yeah. So, I'm gonna head down to Norco tomorrow.
Got to start trying to hook up the house for Lucius.
Gonna get some ramps built and, you know, talk to some caretakers, meet them.
Я поеду в Норко завтра.
Нужно начинать приспосабливать дом для Люсиуса.
Сделать какие-то рампы и, знаешь, поговорить с сиделками, встретиться с ними.
Скопировать
Oh, "Alfred," please.
Please, "Lucius."
Lucius.
- Прошу вас, просто Альфред.
Прошу вас, Люшес.
Люций.
Скопировать
Oh, it doesn't matter what it was. The point being, against my better judgment, I agreed to do it.
But, Lucius, I told him, I told him straight, I said,
"You let me down, Onslow, I'll tuck you up, sunshine, like a kipper."
Главное в том, что вопреки всякому здравому смыслу, я согласился.
Но я сказал ему, Люций, сказал прямо:
"Подведёшь меня, Онслоу, я подвешу тебя, солнце, как киппера".
Скопировать
Exactly right.
There lieth the problem, Lucius.
You see, I need to confide in you.
Совершенно верно!
В том-то и проблема, Люций.
Я должен на вас положиться.
Скопировать
Lucius, come in.
Bruce Wayne, meet one of our junior executives, Lucius Fox.
There's a public relations person out there desperately searching for this young man.
Люшиус, входи.
Брюс Уэйн, познакомься с нашим младшим руководителем, Люшиус Фокс.
На улице стоит человек, который отчаянно ждет молодого человека.
Скопировать
And a stoic.
Lucius Fox called my father a stoic!
Lots of people are called stoic.
И стоик.
Лусиус Фокс назвал моего отца стоиком.
Многих людей называют стоиками.
Скопировать
Lucius.
Lucius.
You know...
Люций.
Люций.
Знаете...
Скопировать
Pardon me.
Lucius, come in.
Bruce Wayne, meet one of our junior executives, Lucius Fox.
Извините.
Люшиус, входи.
Брюс Уэйн, познакомься с нашим младшим руководителем, Люшиус Фокс.
Скопировать
Please, "Lucius."
Lucius.
Lucius.
Прошу вас, Люшес.
Люций.
Люций.
Скопировать
Why's that?
Because Lucius Woods didn't murder Miranda Thomas--
You did.
- Почему это?
Потому что Луциус Вудс не убивал Миранду Томас.
Ты убил.
Скопировать
What's the connection?
Lucius Woods was Harris' boss.
The drugs and money we confiscated in that apartment 17 years ago belonged to him.
Какая связь?
Люциус Вудс был боссом Харриса.
Наркотики и деньги, которые мы конфисковали из той квартиры 17 лет назад, принадлежали ему.
Скопировать
You're coming with me.
Apartment belongs to Lucius Woods, aka the Snow King.
Used to be the biggest cocaine dealer on the West Side.
Ты едешь со мной.
Квартира принадлежит Люциусу Вудсу, также известен как Снежный Король.
Был крупнейшим торговцем кокаином в Вест-Сайде.
Скопировать
State Police investigated, but the case went cold.
The question is, what would her rosary beads doing in Lucius Woods' apartment all these years?
Harris brought it with him.
Полиция штата вела расследование, но дело осталось нераскрытым.
Вопрос в том, что её чётки делали в квартире Люциуса Вудса все эти годы?
Харрис принёс их.
Скопировать
I would stay awhile.
Lucius --
Go.
Я бы еще ненадолго остался.
Люций...
Идите.
Скопировать
It is a thing of much regret.
Lucius is no longer among us.
A loss keenly felt.
К большому сожалению,
Луция больше нет с нами.
И это чувствительная утрата.
Скопировать
Apologies.
He's Roman, Lucius Caelius.
See yourself to wine and food.
Прошу прощения.
Он римлянин, Луций Целий.
Иди поешь и выпей вина.
Скопировать
A gift from the gods...
Lucius.
Where do you go?
Дар богов...
Люций.
Куда ты идешь?
Скопировать
Plucked from Spartacus' own garden.
His overly ripe friend goes by name of Lucius Caelius.
Known by those questioned to frequent market... in Neapolis and Atella... and to dwell in the shadows of Vesuvius.
И этот плод сорван в саду самого Спартака.
Его погибшего друга звали Луций Целий.
Те, кого допрашивали, опознали его: он часто бывал на рынках Неаполя и Ателлы...
Скопировать
What principle?
Lucius, Lucius, stop right now.
Lucius, get out of the mud.
Какого еще принципа? !
Люций, Люций! А ну-ка, стой сейчас же!
Люций, вылезай из грязи!
Скопировать
But I must say, these killings...
Send the list ahead to Lucius Vorenus at the Aventine Collegium.
Add instructions telling him to divide the names among the gangs.
Но все эти убийства...
Отправь заранее список лиц Ворену из Авентинской коллегии.
Добавь ему указание распределить имена из списка между бандами.
Скопировать
Lucius, Lucius, stop right now.
Lucius, get out of the mud.
Lucius!
Люций, Люций! А ну-ка, стой сейчас же!
Люций, вылезай из грязи!
Люций!
Скопировать
Lucius, stop right now. I swear I'll smack you so hard.
Lucius, stop! Stop it!
That's the one.
Люций, я тебя сейчас отшлепаю!
А ну прекрати!
Вот она.
Скопировать
I'll be back before you know it.
Save me some of that chicken, girls, or I'm eating Lucius when I get back.
- Good luck.
Я быстро. Глазом не успеешь моргнуть.
Девчонки, оставьте для меня немного курицы, а не то я сожру Люция, когда вернусь.
- Удачи!
Скопировать
