NeedTranslate
Перевод "Lucius" на русский
Произношение Lucius (лушес) :
lˈuːʃəs
лушес транскрипция – 30 результатов перевода
Cornelius.
- Lucius, don't fire.
- You're under arrest.
Кopнeлиyc!
- Лycиyc, нe cтpeляй в ниx!
- Bы вce apecтoвaны!
Скопировать
Get down.
- Lucius, are you all right?
- They took me by surprise.
Cпycкaйcя!
Лycиyc, ты цeл?
Oни нaпaли нa мeня внeзaпнo.
Скопировать
Well... Good luck, then.
Lucius.
- l still say you're making a mistake.
Toгдa - удaчи вaм.
Лycиyc.
Я вce жe cчитaю, чтo ты дeлaeшь oшибку.
Скопировать
Dr Zaius, would an ape make a human doll that talks?
Lucius.
You dirty...
Д-p Зeyc, paзвe oбeзьянa сдeлaлa бы куклy чeлoвeкa гoвopящeй?
Лycиyc!
Tы, гpязный...
Скопировать
Fulvia thy wife first came into the field....
Against my brother Lucius?
and then, joinined their force 'gainst Caesar; Who from Italy, drave them.
Сперва твоя супруга, Фульвия, вышла в поле...
Чтоб идти на брата моего, на Луция?
Едва закончилась их распря, они на Цезаря, соединяясь, восстали.
Скопировать
I heard a funny thing just now.
Lucius tells me that you went out on a hunt the other night.
My tummy was growly... and you were out.
Я только что услышал забавную вещь.
Люциус сказал, что ты выходила охотиться недавно ночью.
Мой животик урчал... и тебя не было рядом.
Скопировать
And a special one you'll have.
Lucius, bring the car around.
- Hey, you never give up, do you?
И ты получишь нечто особенное.
Люциус, пригони машину.
- Эй, а ты никогда не сдаешься, правда?
Скопировать
My father is dead
Master Lucius, it is time
I have to go
- Мой отец умер.
Господин Люциус, пора.
Мне нужно идти.
Скопировать
I have to go
Your name is Lucius?
Lucius Verus, after my father
Мне нужно идти.
Тебя зовут Люциус?
Люциус Верус, в честь отца.
Скопировать
Your name is Lucius?
Lucius Verus, after my father
Lower!
Тебя зовут Люциус?
Люциус Верус, в честь отца.
Ниже!
Скопировать
Thank you And I hear you have a son
Yes Lucius
He'll be nearly eight years old
- Благодарю тебя. - Я слышал, что у тебя есть сын.
Да. Люциус.
Ему скоро будет восемь лет.
Скопировать
For Rome, or for you?
Go to your mother, Lucius It's what she'd like
Lucius!
Кому, Риму? Или тебе?
Иди к матери, Люциус. Она тебя зовет.
Люциус!
Скопировать
Go to your mother, Lucius It's what she'd like
Lucius!
Mother!
Иди к матери, Люциус. Она тебя зовет.
Люциус!
Мама!
Скопировать
And who said that?
Where's Lucius?
He's with the emperor
Это кто такое сказал?
Где Люциус?
Он у императора.
Скопировать
Yes
You see, Lucius, sometimes royal ladies behave very strangely and do very odd things in the name of love
I think it's silly
Да.
Видишь ли, Люциус, иногда знатные дамы... ведут себя странно и совершают необычные поступки ради любви.
Я думаю, что это глупо.
Скопировать
Sister, join us
I've been reading to dear Lucius
I've been reading too Yes
Сестра, побудь с нами.
Я вот читаю дорогому Люцию.
- Я тоже читал. - Да.
Скопировать
The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done
What do you think happened then, Lucius?
I don't know, Uncle
Ведь пчелка ужалила его гораздо больнее, чем кто-либо другой.
Как ты думаешь, Люциус, что случилось потом?
Не знаю, дядя.
Скопировать
Free the prisoners Go!
Lucius is safe
Go to them
Выпусти узников. Давай!
Люциус в безопасности.
Иди к ним.
Скопировать
Commodus the Merciful
Lucius will stay with me now
And if his mother so much as looks at me
Коммодус Милосердный.
Люциус останется со мной.
И если его мать... только на меня посмотрит,
Скопировать
We hope you're all having as much fun as we of Gilhooley Pim are.
My name is Lucius Pim.
We will not fail the American people.
Мы надеемся, что всем вам будет сегодня весело в Гилхули и Пим.
Меня зовут Лусиус Пим, наше агентство имеет честь рекламировать... новые супер-супы Слингсби и я рад вам представить мистера Александра Слингсби.
Мы не подведем американский народ.
Скопировать
- Well...
Oh, look, here comes Lucius now.
- You were wonderful!
- Ну, я...
Смотри, вот опять идет Лусиус.
Твоя речь была замечательной.
Скопировать
- Well, thanks.
- Bertie, meet Lucius Pim.
- What ho, Lucius.
Благодарю.
Берти, я хочу познакомить тебя с Лусиосом Пимом.
Привет, Лусиус.
Скопировать
- Bertie, meet Lucius Pim.
- What ho, Lucius.
- You in soup?
Берти, я хочу познакомить тебя с Лусиосом Пимом.
Привет, Лусиус.
- Вы связаны с супами?
Скопировать
What my idea is is this, Mr Slingsby.
I'm not at all easy in my mind about a cove by the name of Lucius Pim, Jeeves.
Apart from being something called an advertising agent, and in a position to do Gwladys good professionally, his hair waves.
Моя идея такова, мистер Слингсби.
У меня есть потрясающий рецепт... Меня беспокоит один тип по имени Лусиус Пим, Дживс.
Мало того, что он рекламный агент... и, таким образом, может помочь Глэдис сделать карьеру. У него еще вьющиеся волосы.
Скопировать
- Ah, Wooster!
- You didn't tell me it was Lucius Pim.
- l didn't wish to distress you further, sir.
- А, Вустер.
Ты не сказал мне, что это Лусиус Пим.
Я не хотел вас еще больше расстраивать, сэр.
Скопировать
(Tuppy) That's my soup!
- l demand to see Lucius Pim! - Me too.
- Bertie!
Это же моя тетя Агата.
Я должен встретиться с Лусиусом Пимом.
- Я тоже.
Скопировать
Why, I work here.
Lucius offered me a wonderful job.
Perhaps you or he can tell me what my aunt's portrait is doing all over the countryside.
Что ты здесь делаешь?
Я здесь работаю. Лусиус предложил мне отличную работу.
Неужели? Тогда он или ты можете объяснить мне, как портрет моей тети... оказался на рекламном щите в этой деревне.
Скопировать
You're a Catholic, do you ever sin?
That's sophistry, Lucius.
I'm not here as a Catholic. I'm here as a lawyer.
Вы ведь католик, вы грешили?
Это софистика, Люциус.
Я здесь не как католик, а как юрист.
Скопировать
Church on 93rd.
Lucius.
We heard... he approached the boy. The boy who made the accusation, he was trouble.
Церковь на 93й.
Св. Люциус.
Мы слышали... он подходил к мальчику.
Скопировать
What's your problem with him?
It's a peremptory, Lucius. I don't need a reason.
The tragedy of this case is the death of Dinah Driscoll, five years old.
Что вас в нём не устроило?
Люциус, для отвода мне не нужна причина.
Трагедия этого дела - смерть пятилетней Дины Дрискол.
Скопировать
