NeedTranslate
Перевод "Lucius" на русский
Произношение Lucius (лушес) :
lˈuːʃəs
лушес транскрипция – 30 результатов перевода
Hello, Operator?
Say, I was talking to Lucius K. Winfield in Chicago and we were cut off.
Get him back for me, will you, please?
Оператор?
Я разговаривал с Люциусом Винфилдом из Чикаго и нас разъединили.
Не могли бы еще раз соединить нас?
Скопировать
Less than an hour ago, the girl and her companion, Steve Collins, were sighted by an army air squadron when the pair flashed a distress signal skyward by mirror.
The girl's father, Lucius K. Winfield, and her fiancé, Allen Brice, were in...
- Pop, they saw it!
Менее часа назад, девушка и ее спутник, Стив Коллинз, были обнаружены военной авиацией после подачи сигнала бедствия с помощью зеркала.
Отец девушки и ее жених сейчас...
- Поп, они заметили!
Скопировать
Peewee Defoe, Collins'henchman, admitted under police grilling that Collins was taking Miss Winfield to Amarillo.
Lucius K. Winfield, Joan's father, has not yet been located.
Attention Mr. Allen Brice and Mr. Tommy Keenan.
Пиви Дефо, подельник Коллинза, дал показания полиции что Коллинз увез мисс Винфилд в Амарилло.
Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено.
Внимание, мистер Аллен Брайс и мистер Томми Кинан.
Скопировать
That's Allen's name.
... when his bride-to-be, Miss Joan Winfield, daughter of oil-field millionaire Lucius K.
All police and sheriff officers have been notified and airports instructed to ground the plane.
Там говорят про Аллена.
... его невеста Джоан Винфилд, дочь нефтяного миллионера из Далласа, была похищена пилотом, нанятым, чтобы отвезти пару в Лас Вегас.
Предупреждены все полицейские и шерифы в аэропорты отправлены инструкции о посадке самолета.
Скопировать
So bad they sent my most trusted soldier.
Bad news is best told in a sudden, painful announcement, Lucius.
Markus Agrippa is dead.
Настолько плохие, что они послали моего самого доверенного солдата?
Плохие новости лучше вьiкладьiвать внезапно, Луций.
- Марк Агриппа мертв.
Скопировать
My grandsons are dead, Livia.
First Lucius, and now Gaius.
It will be your blood in the emperors of Rome now.
Мои внуки мертвьi, Ливия.
Сначала Луций, а теперь Гай.
Отньiне в жилах императоров Рима будеттечь твоя кровь.
Скопировать
Tomorrow we go to Munda, but tonight I'm going to show you the greatest city in the world.
I am Lucius Tutilius.
Gaius Octavius.
Завтра мьi поедем в Мунду, но сегодня я хочу показать тебе величайший город в мире.
- Я Луций Тутилий.
- Гай Октавиан. Я служил Цезарю в Галлии.
Скопировать
I recognize him now, and he is asking me questions.
Gaius, Lucius, I have something to tell you.
- Your father...
Теперь я узнаю его. И он задает мне вопросьi.
Гай. Луций. Я должна вам кое-что сказать.
- Ваш отец...
Скопировать
Lucius.
I cannot fight against Lucius.
Kill! Now!
Луций.
Я не могу драться с Луцием.
В атаку!
Скопировать
Bowling night.
Say hello to Honey for me, Lucius.
Will do. Good night, Helen.
Боулинг.
Привет супруге, Лучис.
Спокойной ночи, Хелен.
Скопировать
And then?
And then he asked for the worst, did old Lucius.
- They're not sacking you!
А потoм?
А потoм oн попроcил нaиxудшeго, cтaринa Люциуc.
- Oни жe тeбя нe уволят!
Скопировать
Get the door.
- Hey, Lucius!
- Hey, Speedo.
Открой дверь.
Привет, Лучис.
Привет, шустрик.
Скопировать
- Ha! Never heard that one before.
Lucius!
- I like it when it shatters.
- Такого про себя ещё не слышал.
Привет, Лучис.
- Мне нравится, когда разбивается.
Скопировать
Are you ready?
We haven't quite men enough around, so, Lucius, will you take Hattie and Charlotte?
Willie, will you take Helen and Emily?
Вы готовы?
У нас не хватает мужчин. Люциус, проводите Хэтти и Шарлотту.
Вилли, проводите Элен и Эмили.
Скопировать
Look!
Let me guess, Lucius Emilius?
You're the officer who'll relieve me?
Посмотрите!
Позволь, мне угадать, ты - Луций Эмилий?
Ты офицер, который меня заменит?
Скопировать
No.
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched
Honour to the Lady Helena... daughter of the late Septimus Optimus Glabrus... whose fame shall live on forever in the person of his son... your brother, Marcus Publius Glabrus... hero of the Eastern Wars.
Нет-нет.
Моё почтение госпоже Клавдии Марии... бывшей жене Люция Кая Мария, недавно казнённого. Его смерть нас опечалила.
Хвала госпоже Елене... дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его... вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.
Скопировать
Why, I work here.
Lucius offered me a wonderful job.
Perhaps you or he can tell me what my aunt's portrait is doing all over the countryside.
Что ты здесь делаешь?
Я здесь работаю. Лусиус предложил мне отличную работу.
Неужели? Тогда он или ты можете объяснить мне, как портрет моей тети... оказался на рекламном щите в этой деревне.
Скопировать
Church on 93rd.
Lucius.
We heard... he approached the boy. The boy who made the accusation, he was trouble.
Церковь на 93й.
Св. Люциус.
Мы слышали... он подходил к мальчику.
Скопировать
Fulvia thy wife first came into the field....
Against my brother Lucius?
and then, joinined their force 'gainst Caesar; Who from Italy, drave them.
Сперва твоя супруга, Фульвия, вышла в поле...
Чтоб идти на брата моего, на Луция?
Едва закончилась их распря, они на Цезаря, соединяясь, восстали.
Скопировать
Of course not, Roz.
I've got my heart set on Lucius.
- Me too.
Конечно же нет, Роз.
Моё сердце отдано Луциусу.
- Моё тоже.
Скопировать
- Fabriticus. 87
- Lucius, 88 - Kuellar.
89 - Kitaj, 90
- Эднем, семьдесят
- Бостон семьдесят один
- Щит, семьдесят два
Скопировать
For Rome, or for you?
Go to your mother, Lucius It's what she'd like
Lucius!
Кому, Риму? Или тебе?
Иди к матери, Люциус. Она тебя зовет.
Люциус!
Скопировать
My father is dead
Master Lucius, it is time
I have to go
- Мой отец умер.
Господин Люциус, пора.
Мне нужно идти.
Скопировать
Yes
You see, Lucius, sometimes royal ladies behave very strangely and do very odd things in the name of love
I think it's silly
Да.
Видишь ли, Люциус, иногда знатные дамы... ведут себя странно и совершают необычные поступки ради любви.
Я думаю, что это глупо.
Скопировать
Sister, join us
I've been reading to dear Lucius
I've been reading too Yes
Сестра, побудь с нами.
Я вот читаю дорогому Люцию.
- Я тоже читал. - Да.
Скопировать
Commodus the Merciful
Lucius will stay with me now
And if his mother so much as looks at me
Коммодус Милосердный.
Люциус останется со мной.
И если его мать... только на меня посмотрит,
Скопировать
Free the prisoners Go!
Lucius is safe
Go to them
Выпусти узников. Давай!
Люциус в безопасности.
Иди к ним.
Скопировать
I have to go
Your name is Lucius?
Lucius Verus, after my father
Мне нужно идти.
Тебя зовут Люциус?
Люциус Верус, в честь отца.
Скопировать
And who said that?
Where's Lucius?
He's with the emperor
Это кто такое сказал?
Где Люциус?
Он у императора.
Скопировать
The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done
What do you think happened then, Lucius?
I don't know, Uncle
Ведь пчелка ужалила его гораздо больнее, чем кто-либо другой.
Как ты думаешь, Люциус, что случилось потом?
Не знаю, дядя.
Скопировать
