NeedTranslate
Перевод "Lucy" на русский
Произношение Lucy (луси) :
lˈuːsi
луси транскрипция – 30 результатов перевода
Daddy!
Lucy Goosey!
I'm playing doctor.
Пройдёт.
- Папа!
- Привет, Гусёнок!
Скопировать
Are you okay? Lucy?
Lucy!
Oh, for God's sake.
Люси, что с тобой?
Люси, с тобой всё в порядке?
О-о-о, ради Бога.
Скопировать
- I didn't think-- - Not even for a second.
So, why Lucy?
She's a saint.
- Я и не думала...
- Ни секунды.
А почему Люси? Она святая.
Скопировать
I'll help you get the meeting with your mom...
Lucy, because one of us deserves something good.
I ain't gonna get the Korean vote. Oh!
Так что, я помогу тебе встретиться с мамой, Люси,
Потому что, хоть одна из нас заслуживает что-то хорошее.
Голоса от корейцев мне не дождаться...
Скопировать
That sounds fine.
I'm gonna fly all the way to Hawaii with you and Lucy for the long weekend and watch you guys have fun
We already paid for a two - bedroom bungalow.
Хорошо придумал.
Я полечу с тобой и Люси на Гавайи и буду наблюдать как вы там развлекаетесь?
Мы заплатили за бунгало с двумя спальнями.
Скопировать
Hi, Earl.
After a few more potty breaks, Frank and Lucy started hitting it off.
Your arms are really strong.
Привет, Эрл.
Спустя некоторое время, Фрэнк и Люси начали нравиться друг другу.
Твои руки такие сильные.
Скопировать
Please, just let me go.
All right, lucy, how about this?
If you tell us what happened, we'll let you go.
Пожалуйста, отпустите меня.
Слушай, Люси, давай поступим так...
Ты расскажешь нам, что случилось, а мы тебя отпустим.
Скопировать
That was a big, fat waste of time.
Look, three blondes have gone missing, including lucy -- all last sighted here.
I'm telling you, dean, this is the hunting ground.
Мы только даром потратили время.
Слушай, пропали три блондинки, считая Люси, и всех троих последний раз видели здесь.
Поверь моему слову, Дин, тут у него охотничьи угодья.
Скопировать
How you feeling, bud?
Lucy.
(GASPING)
У него всё прошло.
Как себя чувствуешь, парень?
- Голова не кружится? - Люси.
Скопировать
Name's Johnny.
I'm Lucy.
All 18-karat gold.
Добро пожаловать в Айову
Меня Джонни зовут.
...все золотые по 18 карат.
Скопировать
Are you Annie or Lucy?
Lucy.
Hi, Frank.
Ты Энни или Люси?
Люси.
Привет, Фрэнк.
Скопировать
I don't even understand half of what it says.
It doesn't sound like me, lucy.
So change it.
Я даже не понимаю половины, чего тут сказано.
Это даже не звучит как я, Люси.
Так измени это.
Скопировать
Shawn?
It's lucy.
You're scheduled for the new keys address.
Шон?
Это Люси.
Ты должен выступить с речью назначения новых ключей.
Скопировать
I've got something for you.
Hey, Lucy, what have you got there?
Careful with the sweets.
У меня есть что-то для тебя!
Эй Люси, что там у тебя?
Ты поосторожней с конфетами.
Скопировать
And so it begins. Boys, we've got some toys to deliver!
Lucy?
What, Charlie?
Ребята, у нас игрушки, нам надо доставить их.
Люси.
Что Чарли?
Скопировать
- Ah, what's your name?
- Lucy. But make it out to Paul.
I volunteer at his hospice, and I think you're just about the only friend he has left anymore.
- Как вас зовут? - Люси.
Но подпишите для Пола.
Я работаю добровольцем в его приюте и, кажется, вы единственный друг, который у него остался.
Скопировать
Come on then.
There we are, Lucy, number 33, that's right, isn't it?
Hi.
Идем.
Люси, вот мы и на месте. До №33, правильно?
Привет.
Скопировать
Mrs. Whitney, you're not going to let your friend travel with that creature!
She's right, Lucy.
And besides, you're not well enough to travel.
Миссис Уитни, вы же не позволите вашей приятельнице поехать с этой...
Она права, Люси.
К тому же, ты не очень хорошо себя чувствуешь.
Скопировать
-Yes, ma'am.
-Why, Lucy Mallory!
-Nancy!
Да, мэм.
- Люси Мелори.
- Ненси.
Скопировать
You'll be with your husband in a few hours.
I'm so glad to see you, Lucy.
Sit down and have a cup of coffee.
Через несколько часов ты уже будешь с мужем.
Я так рада тебя видеть, Люси.
Давай выпьем кофе.
Скопировать
Why, he couldn't doctor a horse!
Lucy darling, you must be very careful.
Take good care of yourself.
Он и лошадь исцелить не может.
Люси, дорогая, будь осторожней.
Береги себя.
Скопировать
If you see Judge Ringfield tell him his son....
-Thank heaven you're safe, Lucy!
-Where's Richard? is he all right?
Если увидите судью Рингфилда, скажите, что его сын...
Слава Богу, Люси, что с вами всё в порядке.
- Где Ричард?
Скопировать
- Hi, Mom!
- Lucy!
- Uncle Scott!
Привет мамочка!
Люси!
Дядя Скотт!
Скопировать
- Can you talk to him?
- I don't think so, Lucy.
- Did you have a fight?
Ты можешь поговорить с ним?
Я не думаю.
- Вы поссорились?
Скопировать
- Good night, Curtis.
- Good night, Lucy.
Good night, Lucy.
- Пока, Кертис.
- Пока, Люси.
Спокойной ночи, Люси.
Скопировать
It's just the joke part that I'm not too sure about.
So, Lucy, Ethel would you care to tell the young man what is going on here?
Because I would, but I don't know where to start.
Только в том, что это шутка, я не совсем уверен.
Так, Люси, Этель... Вы хотели бы сказать молодому человеку, что здесь происходит?
Потому что, я бы сказал, но я не знаю, с чего начать.
Скопировать
YOU'RE SO CYNICAL YOU CAN'T APPRECIATE A LITTLE TLC?
FROM LESBIAN LUCY AND ETHEL?
YOU KNOW THE AWARD FROM THE CENTRE? THE ONE YOU NEVER WANTED ANYWAY?
Ты такой циник, что не можешь просто принять немного человеческого тепла и заботы?
От лесбийской версии Люси и Этель? Колитесь.
Знаешь, вот эта награда от Центра которую ты всё равно не хотел получать.
Скопировать
Did you?
You must be Lucy, then?
Yeah, we're going to take you home?
Правда?
О, ты, должно быть, Люси?
Мы подбросим тебя до дома.
Скопировать
(music playing)
Lucy...
Hello, darling!
Люси Крэйл.
Люси.
Здравствуй, дорогая.
Скопировать
- From whom?
- Lucy Crale.
- Lucy Crale?
- Кем?
- Люси Крэйл.
- Люси Крэйл?
Скопировать
