NeedTranslate
Перевод "Lucy" на русский
Произношение Lucy (луси) :
lˈuːsi
луси транскрипция – 30 результатов перевода
So we got rid of the auto and stopped at the Korova for a nightcap.
Hello, Lucy.
Had a busy night?
Мы избавились от авто и зашли в "Korova Milk" пропустить чего-нибудь.
Привет, Люси.
Хлопотный вечерок выдался?
Скопировать
- What's your name?
- Lucy.
He's got talent.
– Как тебя зовут?
– Люси.
У него есть талант.
Скопировать
Well, lookit there.
Well, it's Lucy.
I'll bet she's been hiding under there all day where it's warm.
Нет, ну вы поглядите только!
Это Люси.
Наверняка пряталась там целый день там тепло.
Скопировать
Besides, I think we'd work well together, like...
Butch and Sundance, Lewis and Clark, Lucy and Ethel.
When I joined Earthforce, the sign said, "Greatest adventure of all."
Кроме того, мне кажется, у нас лучше получится работать вместе.
Как Бутч и Сандэнс, Льюис и Кларк, Люси и Этель.
Когда я вступил в Земные ВС, их девиз гласил "Великие приключения для всех".
Скопировать
Hi, Daisy.
Do you remember Lucy?
You were four when she was last here.
Привет, Дэйзи.
Помнишь Люси?
Тебе было четыре года, когда она здесь была в прошлый раз.
Скопировать
What did she write?
Lucy, I think the time has come.
Off you go.
И что же она написала?
Люси, я думаю тебе пора.
Ну, иди же.
Скопировать
Is that Sarah's daughter?
Lucy.
Richard, sweetheart, We're going to go have a swim.
Это дочь Сары?
Люси.
Ричард, дорогой, мы собираемся поплавать.
Скопировать
We were friends.
Lucy?
See you later.
Мы дружили.
Люси!
До встречи.
Скопировать
Not for you.
Not for my Lucy in the sky.
Actually, I like him.
Не для тебя.
Не для моей небесной Люси.
На самом деле, он мне понравился.
Скопировать
I remember you.
Lucy. Hi.
Sorry.
Я тебя помню, Люси.
Привет.
Извините.
Скопировать
Hello.
Don't tell me you've forgotten Lucy.
Lucy harmon.
Привет.
Только не говори, что не помнишь Люси.
Люси Хармон.
Скопировать
Don't tell me you've forgotten Lucy.
Lucy harmon.
Lucy?
Только не говори, что не помнишь Люси.
Люси Хармон.
Люси?
Скопировать
Lucy harmon.
Lucy?
Lucy.
Люси Хармон.
Люси?
Люси.
Скопировать
Lucy?
Lucy.
Of course, it's you.
Люси?
Люси.
Ну конечно же.
Скопировать
Buonasera.
But where is Lucy?
So, Lucy harmon, how long are you staying, And what do you think of Italy, And when are you going to come to our house... and see how real Italians live... and change your life forever?
Буонасера.
Но где Люси?
Итак, Люси Хармон, надолго ли вы в наших краях, и что вы думаете о Италии, и когда вы посетите нашу обитель чтобы увидеть, как живут настоящие итальянцы и изменить свою жизнь навсегда?
Скопировать
But where is Lucy?
So, Lucy harmon, how long are you staying, And what do you think of Italy, And when are you going to
You didn't even recognize me.
Но где Люси?
Итак, Люси Хармон, надолго ли вы в наших краях, и что вы думаете о Италии, и когда вы посетите нашу обитель чтобы увидеть, как живут настоящие итальянцы и изменить свою жизнь навсегда?
Ты меня даже не узнал.
Скопировать
I was 11... tripping with my baby-Sitter.
Lucy?
What about falling in love?
А мне было тогда 11 лет - с моей нянькой.
Люси?
А как же любовь?
Скопировать
Now, touch your tongue to my tongue... for the ultimate connection.
Um, Lucy, I was just wondering...
Oh, Richard.
А теперь, прикоснись своим языком к моему для окончательного контакта.
Знаешь, Люси, я хотела спросить... Ой, Ричард.
Привет, куколка.
Скопировать
Grazie.
Ciao, Lucy!
Ow, shit!
Грациэ.
Чао, Люси!
Уй, бля!
Скопировать
Ciao.
Lucy, want to play?
Daisy, Lucy is helping Daddy... with his work.
Чао.
Люси, хочешь поиграть?
Дейзи, Люси помогает папочке в его работе.
Скопировать
Lucy, want to play?
Daisy, Lucy is helping Daddy... with his work.
Miranda, want to come and play? No.
Люси, хочешь поиграть?
Дейзи, Люси помогает папочке в его работе.
Миранда, пошли поиграем?
Скопировать
I wanted to see you.
Lucy.
So this is an olive grove?
Хотел увидеть тебя.
Люси.
Так это и есть оливковая роща?
Скопировать
Please.
Lucy...
I'm dying for you.
Пожалуйста.
Люси...
Я хочу тебя до смерти.
Скопировать
Forgive me.
I did not have the means for catching... when I got poor Lucy."
You.
Прости меня,
Я не могла жить обманом, с появлением бедной Люси."
Тебя.
Скопировать
Got to go to my room.
Oh, juicy Lucy...
Mind if I come in?
Пойду в свою комнату, пойду, пойду.
Это просто сенсация.
- Можно войти?
Скопировать
- Yes, sir. Let's go, popsicle.
Lucy, I'm home!
What's on your mind, monkey butt?
Пошли, балерина.
Люси, мы дома!
Чего ты смотришь, обезьянья рожа?
Скопировать
-Leslie...
Lucy!
I'm Lucy, motherfucker!
- Лесли...
Люси!
Я Люси, пидорас!
Скопировать
Lucy!
I'm Lucy, motherfucker!
Not Leslie!
Люси!
Я Люси, пидорас!
А не Лесли!
Скопировать
Boy, you must really love onions!
-Lucy?
-You schmuck!
Ты, похоже, действительно любишь лук!
- Люси?
- Ты чмошник!
Скопировать
I like being a father.
I'm not Lucy.
You knew that when you married me!
Мне нравится быть отцом.
Я не Люси.
Ты знал об этом когда женился на мне!
Скопировать
