NeedTranslate
Перевод "Lyn" на русский
Произношение Lyn (лин) :
lˈɪn
лин транскрипция – 30 результатов перевода
What about the family you left behind?
What about Lyn?
We leave her outside of this.
А как же семья, которую Вы оставили?
Как же Лин?
Не будем о ней говорить.
Скопировать
If you were just born, I would pick you up and hold you... and take you everywhere with me and never walk away from you.
You're such a treasure, Lyn.
You're so much better than your father. You don't hate.
Если б ты только что родилась, я бы взял тебя, прижал к себе... и ты всегда была бы со мной, и я никогда бы не ушел от тебя.
Ты такое сокровище, Лин.
Ты значительно лучше своего отца.
Скопировать
- Where'd you get that?
Lyn brought it.
She's still here.
- Где ты его взял?
Лин принесла.
Она еще здесь.
Скопировать
Amit Mestechkin
Lyn Hsiao Zamir in ALILA
Based on the novel by Yehoshua Kenaz Returning Lost Loves
Амит Местечкин
Лин Хо Замир фильм "Алиля"
По мотивам Егошуа Кназа "Возвращая прошлую любовь"
Скопировать
You and your brothers ratted us out to IFC for philanthropy hours.
Which gives me license to pretty much involve myself however I want, crabtree and Evan-lyn.
First of all, I'm not a brother anymore, cap.
Ты и твои братья настучали на нас в IFC из-за часов благотворительности.
Что в значительной степени мне дает право , однако я и сам хочу, Крабтри и Эван-лин. (Crabtree Evelyn женские духи)
Для начала,я больше не брат,Кэп.
Скопировать
So, shall we see who has the first question?
We have Lyn from Balmedie on line one.
- Hi, Lyn.
Что же, кто нам дозвонился, чтобы задать первый вопрос?
- У нас на первой линии Лин из Балмеди.
- Привет, Лин.
Скопировать
We have Lyn from Balmedie on line one.
- Hi, Lyn.
- Hi, Lyn.
- У нас на первой линии Лин из Балмеди.
- Привет, Лин.
-Здравствуйте Лин.
Скопировать
- Hi, Lyn.
- Hi, Lyn.
Hi, Lyn.
- Привет, Лин.
-Здравствуйте Лин.
-Здравствуйте Лин.
Скопировать
- Hi, Lyn.
Hi, Lyn.
"Hi, Marie. My little boy is four months old but he still cries continuously through the night.
-Здравствуйте Лин.
-Здравствуйте Лин.
-Здравствуйте, Мэри. моему маленькому сынишке 4 месяца но он все еще непрерывно плачет всю ночь напролет.
Скопировать
They don't seem... like they're listening... ..but they are.
Anyway, thank you, Lyn.
We've now got Joanne from Stromeferry.
Кажется, что они Вас не слышат но они слышат.
В любом случае, спасибо Вам, Лин.
А у нас следующий звонок от Джоанны из Стромферри.
Скопировать
- Who's the Skipper?
- Lyn Cassady.
For me, after Bill he was the most gifted psych I've ever met.
- Кто такой Шкиппер?
- Лин Кэсседи.
Для меня, после Билла, он был самым пси-одарённым из тех, что когда-либо я встречал.
Скопировать
Lyn Cassady?
Lyn Cassady.
For me, after Bill he was the most gifted psych I've ever met.
Лин Кэссиди?
Лин Кэссиди.
По мне, так после Билла он был наиболее одаренным психом которого я когда-либо встречал.
Скопировать
I don't know what that means.
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired.
In the eighties, I was trained at Fort Bragg under a secret initiative codenamed "Project Jedi."
Я не знаю, что это значит.
Я сержант первого ранга Лин Кэссиди,спецвойска, на пенсии.
В 80х меня тренировали в Форт Брегг ...по секретной инициативе кодовое название которой "Проект Джедай".
Скопировать
I don't know what the...
Can I be honest with you, Lyn?
I don't know what to make of this.
Я не знаю что....
Могу я быть с тобой честным, Лин?
Я не знаю что из этого сделать.
Скопировать
- Not gonna happen.
Because, I've been looking for a story, Lyn.
And I was gonna write about the re-build contracts... but this is much better.
-Ни за что.
Потому что я искал историю, Лин.
И я хотел написать о перезаключенных контрактах но это намного лучше.
Скопировать
That's it!
Welcome to the Heroes Journey, Lyn.
Okay everyone, remember, we officially do not exist as a unit.
Вот так!
Добро пожаловать в Путешествие Героев, Лин.
Итак, запомните, официально нашего подразделения не существует.
Скопировать
Left shoulder, that's it.
These were Golden Days for Lyn.
There was something so noble and pure in Bill's vision... that the Jedi's felt inspired to be more than soldiers.
Левое плечо, вот так.
Это были Золотые деньки для Лина.
Было что-то такое благородное и чистое в видении Билла ..что Джедаи чувствовали себя способными быть больше чем солдатами.
Скопировать
In a world torn apart by greed and hate... they would be a force for good, for peace.
For the first time in his life Lyn felt truly happy.
Then into the garden a serpent did come.
В мире, охваченному жадностью и ненавистью они были бы силой добра и мира.
Впервые в жизни Лин чувствовал себя по-настоящему счастливым.
И вот в райский сад приползла змея.
Скопировать
How'd you like it if somebody did that to you?
But Lyn...
Lyn was different.
Как бы тебе понравилось, если бы кто-то сказал тебе подобное?
Но Лин...
Лин был другим.
Скопировать
But Lyn...
Lyn was different.
Fuck off!
Но Лин...
Лин был другим.
Пошел в жопу!
Скопировать
I see... a tin mug?
Lyn?
It's a man sitting on a chair.
Я вижу жестяную кружку?
Лин?
Это человек, сидящий на стуле.
Скопировать
Outstanding.
After a year's training, Lyn was given his first tasking.
A senior NATO General had been kidnapped by Red Brigade members in Italy.
Изумительно.
После года тренировок Лину было поручено его первое задание.
Высокопоставленный генерал НАТО был похищен членами Красной Бригады в Италии.
Скопировать
There's always... bad apples.
Lyn?
Are you awake?
Всегда есть... плохие яблоки...
Лин?
Ты не спишь?
Скопировать
Bill received a dishonorable discharge.
Continue the work, Lyn.
The World needs the Jedi's, now, more than ever.
Билл был уволен с позором.
Продолжай работу, Лин.
Миру теперь нужен Джедай как никогда прежде.
Скопировать
If the exact whereabouts of the target was known... it wouldn't take a Jedi to find it, would it?
Who gave you the mission, Lyn?
- Bill did it.
Если бы точное расположение цели было известно то не потребовался бы Джедай что бы ее найти, не так ли?
Кто послал тебя на эту миссию, Лин?
-Билл.
Скопировать
- Oh, Jesus!
Lyn, there is no mission.
We're in the middle of the fucking desert because you heard voices?
-О Господи!
Лин, нет никакой миссии.
Мы посреди ебанной пустыни, потому, что ты слышал голоса?
Скопировать
When you think this sorta things for kids, you better think again.
Lyn?
Lyn?
Если ты думаешь, будто это для детей, то лучше подумай-ка еще раз.
Лин?
Лин?
Скопировать
Hello, Bill.
Hello, Lyn.
This is Bob.
Привет, Билл.
Привет, Лин.
Это Боб.
Скопировать
But then, one summer, a young, likable Lieutenant... named Norman Pendleton was recruited to the New Earth Army.
Desperate to compete with Lyn,
Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments which he believed could enhance his own psychic powers.
Но потом, одним летом, молодой, симпатичный лейтенант по имени Норман Пендлтон поступил в Новую Земную Армию.
Желая сравниться с Лином,
Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА ...которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы.
Скопировать
Take it.
It wasn't the Dim Mak that was killing Lyn.
And it wasn't the cancer.
Возьми его.
Не Дим Мак убивал Лина.
И не рак.
Скопировать
