NeedTranslate
Перевод "Mallorca" на русский
Произношение Mallorca (малоко) :
malˈɔːkə
малоко транскрипция – 17 результатов перевода
Don Francisco de Silva...
Left for Mallorca... on this weekend but I am his uncle... Don Octavio de Flores.
This will not do.
Дон Франциско да Сильва уехал в Испанию на выходные.
Но я его дядя Дон Октавио дель Флорэс.
Так не пойдёт.
Скопировать
Svend has given me a vacation.
I'm going to Mallorca.
I'm looking forward to it.
Свенд устроил мне отпуск.
Я еду на Мальорку.
Я вся в предвкушении.
Скопировать
You know, Lene?
Soon we'll be in Mallorca.
- I go straight ahead, right?
Ты же знаешь, Лин?
Скоро мы будем на Мальорке.
Прямо туда, знаешь?
Скопировать
Mom tried to persuade him, but no chance.
Then she flew with her mom to Mallorca.
And I had grandpa all summer for me alone.
Мама его уговаривала, но без шансов.
Тогда она улетела с бабушкой на Майорку.
И дедушка остался вместе со мной на целое лето.
Скопировать
- I thought we were all in the clear.
In Mallorca.
And that there they're not about to let slide.
Я думал, всё же в порядке?
Один из вас или все - это неважно, на самом деле - убрал одного из наших агентов, Марию Гонзалес, на Майорке.
А это то, что они не могут так оставить. Нет, нет.
Скопировать
My family and I were at our cottage.
We should have gone to Mallorca.
In Spanish, two L's make a Y sound.
Моя семья и я отдыхали в нашем коттедже.
Мы хотели поехать на Майорку.
По-испански это звучит не так.
Скопировать
In Spanish, two L's make a Y sound.
Mallorca.
- Mallorca.
По-испански это звучит не так.
- Мальорка.
- Мальорка.
Скопировать
You're so tidy!
Your mom in Mallorca would shout with glee!
She'd shout with glee if she could see you!
Кaкoй тьl aккуpатньlй!
Tвoя мaмa нa Maйopкe пpишлa бьl в вocтopг!
B вocтopг! Boт бьl oнa тeбя yвидeлa!
Скопировать
And it's booked too.
So when I'm done here I'm off to Mallorca.
What the hell, was it called?
И я тоже был занят.
Так что, когда я здесь закончу, рвану на Майорку.
Чёрт возьми, как же он назывался?
Скопировать
I'm spying.
Or was it Mallorca?
Oh. Or Tunis?
- Я же шпионю...
- Или на Майорку
Или, может, Тунис?
Скопировать
Hi, Charlotte.
Princess Aimee of Mallorca.
- Is this my party?
Привет, Шарлотта.
Эйми, принцесса Мальорки.
- Это мой праздник?
Скопировать
Here, take a look ...
I'm going to buy you a charter tour to Mallorca.
You can relax for a whole week with sun, palm trees, and everything.
Посмотри сюда...
Я хочу купить тебе билет на Мальорку.
Неделя отдыха под солнцем, пальмами, и все такое.
Скопировать
Mallorca.
- Mallorca.
- Correct.
- Мальорка.
- Мальорка.
Правильно.
Скопировать
It's all low Earth orbits.
It's like if 30 years after Columbus Spain expected people to get hot over a trip to Mallorca.
- Why we need to do this.
Это всё низко расположенные к земле орбиты.
Это вроде если через 30 лет после Колумба, Испания ожидала получить людей взбудораженных и обеспокоенных поездкой на Майорку.
Вот почему мы должны сделать это.
Скопировать
Come on, quit it.
Hugo, how do the girls kiss in Mallorca?
- Do they dig white guys? - You idiot.
Проваливай!
Уго, а как целуются девушке на Майорке? -Они белых любят?
-Вот дурак!
Скопировать
- Go on, tell us.
It's Mayotte, not Mallorca.
I met this girl.
-Ну скажи. -Выкладывай.
Не на Майорке, а на Майотте.
Я встретил там девушку.
Скопировать
I dont know, polar bears, hungry people. Where are you?
Mallorca? Hum...
If I leave now, I can catch a flight And be at the beach by the morning.
Не знаю, медведи, голодающие.
На Майорке?
Если поспешу, успею на рейс и буду на пляже утром.
Скопировать
