Перевод "Marc" на русский

English
Русский
0 / 30
Marc → жом выжимки
Произношение Marc (мак) : 
mˈɑːk

мак транскрипция – 30 результатов перевода

The auction is held for the purchase of the animal whose image is shown to you to raise funds for the association
Marc, please
This is Patapuf, aged -3 months.
Торги ведутся не для приобретения животного, изображение которого мы вам представляем, целью является сбор фондов для ассоциации.
Марк, прошу вас.
Его зовут Патапуф, возраст - 3 месяца.
Скопировать
We haven't washed in two months!
Just find the fucking money, Marc!
There isn't another way out!
Я два месяца не мылся!
Найди ебаные деньги, Марк!
Другого выхода нет!
Скопировать
Because I know!
It ain't England there, Marc
If the government of Great Britain refuses to help to free her Majesty's subject I'd find the money, I would buy her free
Знаю.
Потому что там не Англия! Там Россия!
И, если правительство Великобритании не соизволит вызволить... подданную Её Величества, из варварского плена... то я всё равно найду деньги и выкуплю её. Майкл Рэйнольдс, газета Таймс.
Скопировать
This is Rachel.
MARC: Oh, hi, Rachel.
JULIE: Is this your first?
Это Рэйчел.
- О, привет, Рэйчел.
- Это твой первый?
Скопировать
- Oh, my God!
MARC: Hey, look at this.
Here you go! - Oh, no!
- Боже ты мой.
Эй, взгляни-ка.
Вот так вот.
Скопировать
That's it.
Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc
Now you'd better close your eyes, my child, for a moment in order to be better in tuned with the Infinite.
Вот он.
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное.
А теперь тебе лучше закрыть глазки, мое дитя, на минутку, чтобы быть ближе к магической силе.
Скопировать
So, how you gonna raise the money?
Marc, you gonna have to sell everything
Whatever it takes, you get the money
И как ты собираешься достать деньги?
Марк, ты продашь всё!
Ты сделаешь всё, чтобы достать деньги.
Скопировать
- Not at all.
Marc Horger.
My wife, Julie.
Ой, да ладно.
Всё нормально.
Марк Хоргер.
Скопировать
Marko Kraljevic.
(Prince Marc)
Is somebody pulling my leg here? !
Марко Кралич.
Что-то не так.
Какой он Кралич?
Скопировать
And you, crocodile, who told you to run?
- Marc! - Get your skates on!
Come on, everyone outside now.
Не надо бегать!
Быстрее!
Всем выйти! Быстро!
Скопировать
Congratulations!
Are you going with Marc?
And why not?
Мои поздравления!
Вы едете с Марком?
Почему бы и нет?
Скопировать
I...just wondered.
You're crazy about Marc, aren't you?
You and a hundred others.
Я...просто спросила.
Ты любишь Марка, правда?
Ты и сотня других.
Скопировать
Marc!
Marc!
Don't be a fool.
Марк!
Марк!
Не будь дурочкой.
Скопировать
It's Valentine.
Will you see Marc soon?
Tonight, probably.
- Слушаю.
- Ты встречаешься с Марком?
Конечно, сегодня вечером.
Скопировать
Chief, don't ask me that.
Marc, just answer yes or no.
Yes or no? Yes.
- Комиссар, не спрашивайте меня... Не спрашивайте меня...
- Марк, просто ответь: "да" или "нет". Да или нет?
- Да, да.
Скопировать
The bongo player was called Steve Peregrin Took, a Ladbroke Grove hippy named after a character in Lord of the Rings, apparently.
Marc Bolan was actually rather devoted and obsessed with Lord of the Rings, but he was dyslexic so he
(Alan) That's strange. How can you be obsessed by a book and never read it?
Его звали Стив Перегрин Тук. Хиппи из Лэдброук-гроув, названный в честь персонажа из "Властелина колец".
Марк Болан был помешан на "Властелине колец", но из-за дислексии книгу так и не прочёл.
Как можно быть помешанным на книге, которую никогда не читал?
Скопировать
Of course we know you, mr. Tennant.
We saw your marc anthony. And your prince hal.
Geoffrey:
Конечно, мы знаем вас, мистер Теннант.
Мы видели вашего Марка Антония.
И принца Хэла.
Скопировать
Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as T. Rex?
I went to see Marc Bolan perform when I was about 14, on Hastings Pier, and what happened was girls would
and as soon as they got on the stage they would jump up and try and stick their tongue down his throat.
Вопрос на 2 балла: как звали ударника на бонгах из "Тираннозавра", позднее известного как T. Rex?
Я ходила на Марка Болана, когда мне было лет 14, на Пирс Гастингса, Девочки там пробирались к сцене и падали в обморок, охранники их вытаскивали из толпы и клали на сцену.
Но как только они туда попадали, быстро вскакивали и старались засунуть язык ему в глотку. Отличная уловка.
Скопировать
Yet, there are scientists who can expand their thoughts well beyond conventional wisdom, and in doing so, see the bigger picture that is starting to come into focus.
One of these is Marc Bekoff, professor of biology at the University of Colorado and one of the world's
...anthropomorphic, I call it one of the "A" words.
Всё же есть учёные, способные выйти в своих суждениях далеко за пределы общепринятых взглядов. Видя, таким образом, большую картину, которая становится всё более чёткой.
Один из них - Марк Бекофф, профессор биологии в Университете Колорадо и один из ведущих специалистов мира по эмоциям животных.
...антропоморфный. Я называю его одним из слов на букву "А".
Скопировать
But how can we be so sure about how she feels?
Marc Bekoff:
Often times a lucky animal escapes from or is released from a slaughter house condition, and winds up on a sanctuary.
Но как мы можем быть уверены в том, что она чувствует?
Марк Бекоф:
Часто удачливое животное сбегает или его выпускают с бойни, и оно оказываются в приюте.
Скопировать
What's your name?
Marc.
Marcus.
Как вас зовут?
Марк.
Маркус.
Скопировать
You'll have to learn to raise your voice a bit, and turn to the audience occasionally...
Monsieur Marc,
- Monsieur Marc, hee hee. I'm staying on.
Тебе надо научиться управлять своим голосом, и иногда поворачиваться к публике...
Месье Марк,
- Месье Марк, я остаюсь.
Скопировать
Rosalie, what's that mean?
Marc had an offer from the cabaret of the hotel.
The Hotel Dubois?
Розали, что это значит?
У Марка предложение от кабаре отеля.
Отель Дюбуа? !
Скопировать
Don't be a fool.
Marc!
Stop it!
Не будь дурочкой.
Марк!
Прекрати!
Скопировать
[ Knock knock ]
[ Marc ] Come in.
Well.
[ Стучит в дверь ]
[ Марк ] Войдите.
Ну-ка.
Скопировать
A good day to you, sir.
Where's Marc?
He went in there a minute.
Прекрасного вам дня, сэр.
Где Марк?
Туда зашёл.
Скопировать
[ Music plays ]
[ Marc whistling to the music ]
[ Marc continues whistling ]
[ Играет музыка ]
[ Марк свистит под музыку ]
[ Марк продолжает свистеть ]
Скопировать
Monsieur Marc,
- Monsieur Marc, hee hee. I'm staying on.
- [ Giggle ]
Месье Марк,
- Месье Марк, я остаюсь.
- [ Хихикает ]
Скопировать
- Well, things are going to change.
- And, Marc, at the hotel...
[Both speaking ] Would you please watch yourself on the curtain calls?
- Но теперь всё изменится.
- И, Марк, в гостинице...
[Одновременно говорят ] Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон?
Скопировать
[ Door slams shut ]
Marc!
Marc!
[ Хлопает дверью ]
Марк!
Марк!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Marc (мак)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Marc для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мак не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение