NeedTranslate
Перевод "Marina" на русский
Marina
→
пристань
Произношение Marina (мэрино) :
məɹˈiːnə
мэрино транскрипция – 30 результатов перевода
–Yo lo puedo aguantar, esta bien.
Marina.
Mi amor.
- Yo lo puedo aguantar, esta bien.
Марина.
Mi amor.
Скопировать
Pulse-ox just came off.
–Marina, you can't— –It hurts.
The pain is getting worse.
Просто оксиметр упал.
- Марина, не могли бы Вы... - Больно.
Боль усиливается.
Скопировать
Is everything okay?
You're doing fine, Marina.
The dye will take a minute to work its way through your system.
Все в порядке?
Вы отлично держитесь, Марина.
Краситель через минуту обозначит свой путь по вашей кровеносной системе.
Скопировать
- What's got you all rotated?
With Alec out and Marina and Little Suki gone, we're short three men so to speak.
- That's Alec's fault.
Уж не вечно-ли это-опаздывающая и-никогда-не-выполняющая-работу которую-ей-поручают? Что это ты так завелся?
Ты не получила подпись на бланке доставки в секторе 10.
- Это была ошибка Алека.
Скопировать
I've told her all about you.
Sinbad, I would like to introduce you to my fiancee, the Lady Marina, Ambassador from Thrace.
So, this is the infamous Sinbad.
Я рассказывал ей о тебе.
Синбад,я рад представить тебя моей невесте, Леди Марина, посол Фракии.
Так вот ты какой,известный Синбад.
Скопировать
I'm asking you for myself now.
Marina... will you marry me?
Proteus, I...
И я спрашиваю от себя сейчас.
Марина... Ты выйдешь за меня?
Протеус, Я...
Скопировать
Marina saved us?
Marina!
Marina saved us.
Марина спаслс нас?
Марина!
Марина спаслс нас.
Скопировать
Marina!
Marina saved us.
All right, men, snap out of it.
Марина!
Марина спаслс нас.
Хорошо,всем проснуться.
Скопировать
No...
Five on Marina.
You... you... egotistical...
Нет...
Ставлю пять на Марину.
Ты... ты... эгоистичный...
Скопировать
Why should you or Proteus or anyone have to die? !
Marina...
No! You need to escape.
Почему ты или Протеус, или кто-то ещё должен умереть!
Марина...
Нет,ты должен бежать.
Скопировать
I'll explain everything.
No, Marina.
I can't watch you die!
Я им всё объясню
Нет,Марина.
Я не дам тебе умереть!
Скопировать
Where would she have to go and how long would it take?
They live on a barge docked in the marina.
And a day or two. Depends on how long it takes her to solve it.
- Куда она должна пойти, и сколько времени это займет?
Они живут на барже, сейчас она пришвартована на пристани для яхт.
И это займет день или два, зависит от того, сколько ей потребуется, чтобы собрать пазл.
Скопировать
Sir, everything all right?
I need to see your marina pass.
We got a runner.
- Сэр, у вас все в порядке?
Я должен проверить ваш допуск в море.
- У нас беглец.
Скопировать
They're doing something with their knees.
Marina, I need an ambassador.
Of course, Sire.
Они делают что-то коленями.
Марина, мне нужен посол.
Конечно,Сэр.
Скопировать
Proteus, I...
Marina, follow your heart.
Mine is here in Syracuse.
Протеус,Я.....
Марина,следуй велению сердца.
Моё здесь,в Сиракузах.
Скопировать
And your daddy, he doesn't know how to work voice mail or keep a promise.
So we'll go down to the marina, return the money and explain it was all a big mistake.
[THUMPING] BRIAN: Allie, why won't you talk to me?
И твой папочка, он даже не знает, как работает его голосовая почта или как держать свои обещания.
Так что я поеду к пристани для яхт, верну деньги и обьясню, что это все просто большая ошибка.
Элли, почему ты со мной не говоришь?
Скопировать
Now hold on a second. Why do you just assume I did something wrong?
He told Marina that he loved her, and the next week he was cattin' around with Little Suki on the side
No, I never said I loved her. That's a cheap ploy and I don't go there.
С чего ты взяла, что я их стравил?
Он сказал Марине, что любит ее, а сам заигрывал с малышкой Сьюки.
Я никогда не говорил, что люблю ее.
Скопировать
There's so much wonder.
Marina...
Our marriage was arranged many years ago.
Это так волнующе.
Марина...
Наша свадьба спланирована, много лет назад.
Скопировать
Sinbad saved us.
No, Marina.
Marina saved us?
Синбад спас нас.
Нет,это Марина.
Марина спаслс нас?
Скопировать
No, Marina.
Marina saved us?
Marina!
Нет,это Марина.
Марина спаслс нас?
Марина!
Скопировать
Rat, your hand!
Marina!
Rat! Don't let
Крыс,давай руку!
Марина!
Крыс,не давай
Скопировать
It's as big as a freakin' ship.
Marina?
Marina's looking the other way.
Дурацкий корабль.
Марина?
,Марина? А Марина смотрит в другую сторону.
Скопировать
There... Just as I... planned.
It's Marina!
We thought you were gone forever!
Вот... именно так я и...планировал.
Это Марина!
Мы думали что больше не увидим тебя!
Скопировать
You're lying.
I'm sorry, Marina.
Eris is right about me.
Ты лжёшь.
Прости меня ,Марина.
Эрис была права,насчёт меня.
Скопировать
You take the blame.
Marina.
What time is it?
Под твою ответственность!
Марина!
Который час?
Скопировать
Her husband Boriya.
Her daughter Marina.
Nice to meet you, doctor.
Боря, ее супруг.
Дочь Марина.
Д-р, очень приятно!
Скопировать
Not Dutch. That is what he said.
I don't know why I still went to that marina.
Because I had nothing else to do? Maybe I was just curious.
"Не голландец." Так он сказал.
Даже не знаю, зачем я пошёл в порт.
Может быть просто из любопытства.
Скопировать
- Is that ship yours?
- The whole marina is mine.
- I noticed you called it Lize.
- Это твой корабль?
- Да, весь порт принадлежит мне.
- Я вижу ты назвал его Лиза.
Скопировать
We made your bed in your office
And Marina?
They left
Мы Вам постелили в кабинете
А Марина?
А они уехали
Скопировать
How do you do, Dad
- How do you do, Marina
What a surprise!
Здравствуй, пап
- Здравствуй, Марина
Вот так сюрприз!
Скопировать
