NeedTranslate
Перевод "Nok" на русский
Произношение Nok (нок) :
nˈɒk
нок транскрипция – 30 результатов перевода
Most do not contain Stargates.
Tel kol nok!
Hey!
Большинство не содержат в себе Звездные Врата.
Тел кол нок!
Эй!
Скопировать
C4.
Chel nok, makor.
Rin nok.
C4.
(искаженно) Чел нок, макор.
(Тилк) Рин нок.
Скопировать
- What are you about to do?
- Jaffa, nok kree tol!
Drop the weapon.
- Что вы собираетесь делать?
- Джафа, нок крее тол!
Бросьте оружие.
Скопировать
And the host in which he resides?
Jaffa, nok!
The traitor and his recruiter.
И носителя в котором он живет?
Джафа, нок!
Предатель и его вербовщик.
Скопировать
Ha'tak.
Ree nok, Ha'tak.
Hey!
Натак.
Рии нок, Натак.
Эй!
Скопировать
I never hear that name.
There's no "K" in there, though.
I got it.
Никогда не слышала такой имя.
– Там нет "к".
– Я поняла.
Скопировать
Chel nok, makor.
Rin nok.
You dare to do this to Klorel?
(искаженно) Чел нок, макор.
(Тилк) Рин нок.
И ты смеешь так обращаться с Клорелом?
Скопировать
Your battle for the production of coal... is as worthy as mine.
There's no "K" in coal.
Just-Just one "L."
Ваша борьба по добыче угля... такая же важная как и моя.
Нету никакой "К" в угле.
С одной "Г".
Скопировать
- Come on, come on.
Rin nok! - What's this?
- He's dressing the warrior down.
- Давай, давай.
- Что это такое?
- "Дает указания".
Скопировать
How long is this, um...
- Nok. - Now.
- Ka Nok. - Later.
Как долго это...
Сейчас.
Посже.
Скопировать
Ma Kan Ska nat? - Nok. - Now.
- Ka Nok. - Later.
A Cha' Aka, A Cha' Aka... It will take as long as it takes.
Сейчас.
Посже.
Я буду ждать сколько нужно.
Скопировать
Many thanks, Adal.
Chel nok.
Right, Carter, do your thing.
Большое спасибо, Адал.
Ступай.
Давай, Картер, за работу.
Скопировать
- What? - Uh...
Looks a lot like my ring kol nok.
You know, I lent it to you for, uh, grel-kar kree-nor day.
Что?
Больше похоже на мой Ринкалнок.
Ты знаешь, что я одолжил его тебе для... дня грил-кар крее-нор.
Скопировать
- Sir, he's speaking Goa'uld.
Rin kol nok means strategy.
Kel tesh speaks of a well-known Jaffa battle tactic - a flanking attack from two sides.
Сэр, он говорит на языке Гоаулдов.
Ринкалнок означает стратегию.
Калтеш говорит об известной тактике сражения Джаффа. Фланговое нападение с двух сторон.
Скопировать
There's plenty of protein and calories.
Yeah, vitamin "A" and "C", but no "K".
That's why your mom got sick.
Достаточно протеина и калорий...
Да, витамин A и C, но нет K.
Вот почему твоя мама заболела.
Скопировать
Nah, I ain't that good yet.
Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su.
Who's Nok-su?
Брось, я не настолько хорош.
Ну-ка, посмотрим, повезет ли мне, как безродной Нок-су.
Нок-су?
Скопировать
Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su.
Who's Nok-su?
Nok-su the Whore?
Ну-ка, посмотрим, повезет ли мне, как безродной Нок-су.
Нок-су?
Шлюха Нок-су?
Скопировать
Who's Nok-su?
Nok-su the Whore?
The bitch has the King living inside her skirt.
Нок-су?
Шлюха Нок-су?
Эта сука запутала короля в своей юбке.
Скопировать
Wasn't it?
Nok-su, Royal Consort
- Isn't she the King's Consort?
А у тебя оно откуда?
*Нок-су, фаворитка короля*
Разве это не королевская фаворитка?
Скопировать
Brought to you by Nappien,
Nok-em-Out and Nok-em-Out Jr. for kids.
Tonight's guest is local bully, Jimbo Jones?
Наши спонсоры- "Дремиен",
"Вырубин" И детский "Вырубин Джуниор".
Наш сегодняшний гость местный хулиган Джимбо Джонс.
Скопировать
I'll just get whatever's on special.
It ain't no K-Mart Blue Light Special, dumbass.
Special just mean they cook something different.
Я буду заказывать только блюда дня.
Это тебе не товары по сниженным ценам в КиМарт, болван.
"Блюдо дня" означает, что они готовят что-то необычное.
Скопировать
But one of members of Hwal Bin Dang was a Yongmun employee!
It was a girl named Heo Yi Nok. - She resigned from here a long time ago.
If you must, I will go and fetch them here one by one.
Я стану богатым! Да здравствует его Величество!
Представляем нового короля Чосона с Императорской печатью!
Поклонитесь его Величеству!
Скопировать
Young Master...!
- Do you know Heo Yi Nok?
- No, I don't. - Are you sure?
- Министром внутренних дел.
Два из вас рассмотрят список сторонников и назначат позиции как посчитают нужным.
Я буду использовать их как самых верных и доверяемых мною чиновников.
Скопировать
-How much is a mobile phone?
-NOK 300.
Let me see it.
- Сколько он будет стоить?
- 300 крон.
Дай-ка.
Скопировать
- Is this item company?
- No, k-3-5.
I've got to get back to baker-1-7.
Ч Ёто дев€та€ рота?
Ч Ќет, 11-3-5.
Ќам нужна 2-1-7.
Скопировать
For how much?
NOK 50 000 below the estimated market value.
NOK 50 000 below market value?
За сколько?
50000 крон. Ниже рыночной стоимости.
50000 и ниже рыночной стоимости?
Скопировать
NOK 50 000 below the estimated market value.
NOK 50 000 below market value?
!
50000 крон. Ниже рыночной стоимости.
50000 и ниже рыночной стоимости?
!
Скопировать
But what if I'm dead?
Fah went to Nok Island.
Didn't she tell anyone?
Но что если я умру?
Фа пошла на остров Нок.
Она никому не сказала?
Скопировать
- David Toska claimed responsibility for planning the robbery
51 million NOK are still not found of the 57 million which were robbed
Four years later, the NOKAS employees received 30.000-60.000 NOK each in compensation for criminal injuries
David Toska взял на себя ответственность за планирование ограбления.
51 миллион норвежских крон все еще не найдены из 57 миллионов которые были украдены.
4 года спустя, рабочие NOKAS получили по 30,000-60,000 норвежских крон каждый в качестве компенсации за моральный ущерб.
Скопировать
51 million NOK are still not found of the 57 million which were robbed
Four years later, the NOKAS employees received 30.000-60.000 NOK each in compensation for criminal injuries
All the robbers were convicted of the robbery and of complicity in the killing of Arne Sigve Klungland
51 миллион норвежских крон все еще не найдены из 57 миллионов которые были украдены.
4 года спустя, рабочие NOKAS получили по 30,000-60,000 норвежских крон каждый в качестве компенсации за моральный ущерб.
Все грабители были полностью пойманы и обвинены в грабеже а также в убийстве офицера полиции. В общей сложности все грабители были приговорены впоследствии к 181 году тюремного заключения.
Скопировать
