NeedTranslate
Перевод "O-L" на русский
Произношение O-L (оуэл) :
ˈəʊˈɛl
оуэл транскрипция – 30 результатов перевода
And he mixes up similarly spelled words. 'T-O-P' becomes 'P-O-T'.
'S-O-L-I-D' becomes 'S-O-I-L-E-D'.
Why is he doing this?
Он путает слова с похожим написанием. "Сон" становится "Носом ".
"Ватный" становится "Водный".
Почему он так пишет?
Скопировать
Alfred Molina.
M-o-l-i-n-a.
The actor, yes.
Альфред Молина.
М - О-Л-И-Н-А.
Да, актёр.
Скопировать
Abraham Lincoln.
L-i-n-c-o-l-n.
I know how to spell Lincoln.
Авраам Линкольн.
Л-и-н-к-o-л-ь-н.
Я знаю, как пишется Линкольн.
Скопировать
Our kind of people.
C-o-l-e-m-a-n.
There's no first name on the bell.
-Наши люди. -Будте здоровы.
К-О-Л-М-Э-Н.
Нет имени на звонке.
Скопировать
You can't be going to the office.
I have to pick up the D-O-L-L.
I left it there by mistake.
Ты не можешь идти в офис.
Мне надо забрать куклу.
Оставил ее там по ошибке.
Скопировать
Name's on it and everything.
W-O-L.
That spells "Owl."
Тут и имя написано, и ещё что-то.
"Посторонним В".
Значит, посторонним сюда.
Скопировать
Piccolo.
P-l-C-C-O-L-O.
You two are the only black and white player rooming together on the team.
Пикколо.
П-И-К-К-О-Л-О.
Вы единственные в команде черный и белый игроки, живущие в одной комнате.
Скопировать
S-A-R-A
G-O-L-D F-A-R-B!
Dynamite?
С - А-Р-А
Г - О-Л-Д Ф-А-Р-Б!
Динамит?
Скопировать
Sal Violet...
V-I-o-l-e-t.
The Hampstead, room 1220.
Сол Вайлет...
В-а-й-л-е-т.
Хемстэд, комната 1220
Скопировать
I met her in a club down in old Soho... We would drink champagne It'd taste just like Coca-Cola...
C-O-L-A Cola...
Give us a break. He sickens me!
Я встретил её в клубе в старом Сохо, где шампанское, что пьешь, на вкус почти как кока-кола.
К-О-Л-А. Кола.
Он меня задолбал!
Скопировать
Your son's right here, if you don't mind.
Bye, A-S-S-O-L-E.
Shitbird, dummy butt.
Тут твой сын сидит, если ты не в курсе.
Пока,У-Р-О-Д
Говнюк, тупая задница.
Скопировать
Volunteers.
R-O-T-F-L-O-L.
And because you made it law that whoever doesn't watch the Games would be publicly flogged, we're expecting record high ratings.
Добровольцы.
ЛАЛ
И потому как вы издали этот закон, что те, кто не смотрит Игры, будут публично выпороты, мы ожидаем рекордно высокие рейтинги.
Скопировать
Ready!
L-o-l, o-m-g You're looking at Mystic Falls varsity!
B-e-a-t, beat those caps.
Приготовтесь!
Ржу не могу, боже мой, ты смотришь на университет Мистик-Фолса?
Идем по головам
Скопировать
You don't compare.
When you're with the R-O-L-F you're literally rolling on the laughing floor.
Nice.
Тебя с ним не сравниться.
Когда ты с R-O-L-F (Рольфом) (К-П-П-С), ты, буквально, Катаешься По Полу от Смеха.
Мило.
Скопировать
Oh.
S-o-l. Sol.
That's what I'm talking about.
S-o-l.
Sol. (исп. "солнце")
Вот об этом я и говорю.
Скопировать
I am getting good at this.
"Hashtag L-O-L."
Hey, I spotted coho a couple of miles off the point.
Я отлично справляюсь.
"Хештег Очень смешно".
Я заметил кижужа километрах в трех отсюда.
Скопировать
[Laughs] Oh, wait, so his mom is supposed to believe that their parts match up somehow and that's a fun thing for her?
L-O-L.
Oh, this is one of those things that you think about later and you laugh.
Так его мама должна поверить, что у них некоторые части тела подходят друг к другу, и это её порадует?
Ржунимагу.
Это из тех случаев, над которыми смеёшься каждый раз, когда их вспоминаешь.
Скопировать
What's that?
S-T-O-L.
Short Take-Off and Landing.
Это что?
- С-У-В-П.
Самолет с укороченным взлетом и посадкой.
Скопировать
Uh... Latin in origin, alone is "solus," vagare is "wandering,"
10 letters-- s-o-l-I-v-a-g-a-n-t.
Congratulations, Blake, you just finished that crossword puzzle in 7 minutes.
С латинского - единственный - "solus", а "сам" - "ipse",
9 букв - с-о-л-и-п-с-и-с-т.
Поздравляю, Блейк, ты только что разгадала кроссворд за семь минут.
Скопировать
I'm a fool for a chinwag, though.
Preferably something that doesn't involve the letters O-M-G or L-O-L.
I love this shit!
Несмотря на это, у меня слабость к болтовне.
Желательно, что-нибудь, не содержащее буквы O-M-G или L-O-L.
Обожаю это дерьмо!
Скопировать
Sorry.
I said, "That's c-o-o-l."
I'm not sure if you noticed, but most of us have a lack of sensitivity to sound.
Прости.
Я сказал "Круто"
Может ты не заметил, но большинство тут не может тебя слышать. Молот! не может тебя слышать.
Скопировать
I would really like to see you again.
How do I get a H-O-L-D of you?
I live with K-E-L-L-Y, remember?
Я хочу еще раз с тобой увидеться.
Где мне тебя найти? Где мне найти тебя?
Я живу с Келли помнишь?
Скопировать
I'm sure she got along fine before you arrived.
K-O-L.
Sokol.
Наверняка она прекрасно работала в одиночку до твоего появления.
К-О-Л.
Сокол.
Скопировать
I would like... MAN: Grosses me out.
Oh, that's O-N-C-O-L-O-G-Y.
Yeah, you got it.
пожалуйста.
О-Н-К-O-Л-O-Г-И.
именно так.
Скопировать
Me Chinese. Me make joke. Me find gold, gold in your Coke.
Go-o-o-o-o-o-o-l... d!
Have I unearthed Oliver North's gold, or has it... unearthed me?
Якитаец,яраскопщик, я откопал золото в подвале.
Золоооооооооо..то.
ЯраскрылзолотоОливераНорт , или оно.... раскрыломеня
Скопировать
Amen.
A - N-D-R-O-P-O-L-O-U-S.
Greek father, Irish-Apache mother.
Аминь.
А-Н-Д-Р-О-П-О-Л-У-С.
отецгрек, индейско-ирландскаямать.
Скопировать
* Let's get fucked up *
* A-L-C-O-H-O-L *
* Fucked up... *
* Let's get fucked up *
* A-L-C-O-H-O-L *
* Fucked up... *
Скопировать
Okay.
Y-A-A- M-O-O-L.
That's four, five, six... That's 24 points.
Хорошо.
"Й-я-я-я-м-у-у-у-л".
Это будет четыре, пять, шесть, всего 24 очка.
Скопировать
You could say that about Toksvig.
It's pronounced Beaver. spelt T-O-L-L-E-M-A-C-H-E.
Tollemache. same name.
Ты можешь говорить так о своей фамилии Токсвиг.
Это произносится как Бобер. Была такая семья аристократов Толлмаш, пишется Т-о-л-л-е-м-а-ш-ш-е, Толлмаш.
И была семья Толлмаш-Толлмаш, с двойной фамилией из двух одинаковых частей.
Скопировать
Right now, the jumble.
O-L-C-U-D?
Cloud!
Прямо сейчас? играю в "балду"
Б-Л-О-А-О-К
Облако!
Скопировать
