NeedTranslate
Перевод "O-S-S-I." на русский
Произношение O-S-S-I. (оуэсэсай) :
ˈəʊˈɛsˈɛsˈaɪ
оуэсэсай транскрипция – 32 результата перевода
"Impossible."
I-m-p-o-s-s... I-b-l-e?
"Impossible."
"Нереально".
Н-е-р-е-а-л... ь-н-о?
"Нереально".
Скопировать
I'm SSA David Rossi of the FBI.
That's R-O-S-S-I.
So if anyone has any questions, you're free to ask them now.
Я специальный агент Дэвид Росси из ФБР.
Р-О-С-С-И.
Если у вас есть вопросы, можете их задавать.
Скопировать
And he mixes up similarly spelled words. 'T-O-P' becomes 'P-O-T'.
'S-O-L-I-D' becomes 'S-O-I-L-E-D'.
Why is he doing this?
Он путает слова с похожим написанием. "Сон" становится "Носом ".
"Ватный" становится "Водный".
Почему он так пишет?
Скопировать
Victor Rios.
R-I-O-S.
He lives at 43207 Sumac Drive.
Виктор Риос.
Р-и-о-с.
Он живёт на улице Сумак, 43207.
Скопировать
How do you spell oasis?
O-A-S-I-S.
Scientifically, this isn't an oasis.
Эй, как пишется "оазис" ?
- О-а-з-и-с.
- Если по науке, это не совсем оазис.
Скопировать
B o a t s w a i n !
B o a t s w a i n !
B o a t s w a i n !
Боцман!
Боцман!
Боцман!
Скопировать
B o a t s w a i n !
B o a t s w a i n !
Boatswain!
Боцман!
Боцман!
Боцман!
Скопировать
Choose among them whom your heart may desire
--I d o n o t w a n t a n y, S i r e!
Perhaps we have no household of our own But we don't pay a dime to tax collectors
Выбирай любого - все оплачу.
Ничего я не хочу!
Пусть нету ни кола, и ни двора, Зато не платят королю налоги:
Скопировать
And... I hope that I can live up... to your expectations...
A-T-I-O-N-S.
You're interested in German literature, Mrs. Filipov?
И... надеюсь что я оправдаю ваши надежды...
Н-А-Д-Е-Ж-Д-Ы. Надежды.
Товарищ Филипова, вы интересуетесь немецкой литературой?
Скопировать
"Mercusio. M
- E-R-C-U-S-I-O. "
- "Fourteen... thirty-two... " - "Thirty-five... "
"Меркузио".
М-Е-Р-К-У-З-И-О.
- 14... 32--" - 35--"
Скопировать
It's Dean from Obits.
Uh, I need an address for a Sara Thomas. S-a-r-a T-h-o-m-a-s.
Uh, I got an old phone number.
Это Дин из редакции.
Мне нужен адрес Сары Томас – С-а-р-а Т-о-м-а-с.
У меня старый телефонный номер.
Скопировать
"You're welcome as can be
"M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E
"Who's the leader of the club...."
Вы пожалуйте к нам, как и сам
М-И-К-К-И М-А-У-С
"Вот кто главный в нашем клубе..."
Скопировать
Let it go.
S? I was giving my VIEW? o.
- Est? ? Ptimo.
Убирайся отсюда, парень.
Просто высказал своё мнение.
- Прекрасно.
Скопировать
I made this list.
S? O the places where I order typically paints and painting materials.
Paints?
Я тут сделал список.
Это там, где продают краски, холсты и...
Краски?
Скопировать
No, it's not.
S is the 8th most common, After E, T, A, O, N, R and I.
Oh, you'd have to know that, wouldn't you?
Нет.
Самая - "Е". "С" только 8-ая по счёту, после "Е", "Т", "А", "О", "Н", "Р" и "И".
Конечно, ты просто обязан знать что-нибудь такое.
Скопировать
Spell that, please.
S-o-n-n-e-n-s-c-h-e-i-n.
And what's your reason?
По буквам, пожалуйста.
З-о-н-н-е-н-ш-а-й-н.
Причина?
Скопировать
How do you spell "conscience"?
C-O-N-S-C-I-E-N-C-E.
Look, I got Sean from the bakery to baby-sit so we could go out.
Уже последний лист. Как правильно пишется " сознательно" ?
С-о-з-н-а-т-е-л-ь-н-о.
Я пригласила Шона, чтобы он присмотрел за мальчиком.
Скопировать
The drawings are all made by the same hand, bounded into a book by the King of France at Ambois and bought by the Milanese Dukes to give to Prospero as a wedding present.
B o a t s w a i n !
B o a t s w a i n !
Все рисунки выполнены одной рукой и собраны в книгу по велению Короля Франции в Амбуа. Позже книга была приобретена миланскими герцогами и подарена ими Просперо в день его свадьбы .
Боцман!
Боцман!
Скопировать
Thanks, Pop.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P- - S.
I need some guidance, counselor.
Спасибо, папа.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С.
Советник, мне нужен совет.
Скопировать
J- o-n-e-s.
- A-I-I-i-s-o-n.
- Very good.
Д-ж-о-у-н-з.
- Э-л-и-с-о-н.
- Очень хорошо.
Скопировать
Albert Rosenfield.
R-o-s-e-n-f-i-e-l-d.
Sheriff, this is Lucy.
Aльберт Розенфилд.
Р-о-з-е-н-ф-и-л-д.
Шериф, это Люси.
Скопировать
I doubt it.
D-a-n-i-e-I K-a-r-I-s-s-o-n.
KA R L S S ON.
Я сомневаюсь.
Д-э-н-и-э-л К-а-р-л-с-о-н.
К А Р Л С О Н.
Скопировать
'Ll a s kl, 'll a pals, a a
a s ps a I, it should cost you an hour o painul work, by then we shall have set sail.
From what you saw today Friday, are you not a little araid o coming back with me to civilization?
Вокруг вас будут люди! У вас будут товарищи! У вас они есть.
Скоро вы сможете развязать друг друга, это займет у вас около часа болезненной работы, но к тому времени мы уже отплывем.
Из того, что ты сегодня видел, Пятница, тебе не страшно плыть со мной навстречу цивилизации?
Скопировать
So you think Rusty and those two mutts killed mr O.?
Yeah, and then I think Mr. O.'
Right.
Думаешь Расти и эти двое завалили мистера О?
Да, и я думаю что его ребенок.... Риччи Кейн... отомстил за него, и это он убил Роджерса и Орайли.
Логично.
Скопировать
I am on a murder case here.
That's M-U-R-D-E-R, which spells S-E-R-I-O-U-S.
So, if I don't get my A-R-S-E in G-E-A-R, I am in serious S-H-I-T, OK?
-Нет! Я расследую убийство здесь.
У-Б-И-Й-С-Т-В-О, а это значит С-Е-Р-Ь-Ё-З-Н-О.
И если я не О-Т-О-Р-В-У свой З-А-Д, то угожу в серьезное Д-Е-Р-Ь-М-О, поняла?
Скопировать
Zach, you're a two-faced.
Michael, you are s- t-o-o-p-i-d stupid.
My message to the blue team is shove it up your.
Зак, ты двуличный придурок.
Майкл, ты т-у-п-о-й, тупой.
Моё обращение к голубой команде - пошли вы в жопу.
Скопировать
Look, just play for a bit, then say you've got something important to do, and leave.
J-I-S-O.
Jiso.
Нужно немного поиграть, затем сказать, что у тебя важные дела, и свалить.
Вступил в игру, вышел из игры.
Виг-Виг.
Скопировать
And paperwork completely misspelled his name as
L-o-u-i-s Williams, so it didn't hit before.
This guy--if there's a break, he catches it.
И все документы на него с огромным количеством ошибок.
Л-у-и-с Уильямс, поэтому он не попался мне раньше.
Этот парень - если есть лазейка, он ее находит.
Скопировать
Each one of these symbols has a small letter next to it...
R-O-S-I.
Rosi?
Рядом с каждым из символов нарисована маленькая буква...
Р, О, С, И.
Рози?
Скопировать
Uh... Latin in origin, alone is "solus," vagare is "wandering,"
10 letters-- s-o-l-I-v-a-g-a-n-t.
Congratulations, Blake, you just finished that crossword puzzle in 7 minutes.
С латинского - единственный - "solus", а "сам" - "ipse",
9 букв - с-о-л-и-п-с-и-с-т.
Поздравляю, Блейк, ты только что разгадала кроссворд за семь минут.
Скопировать
♪ Hey, and all of this inconsistent love
♪ I think it's time that it S-T-O stops
♪ Now I said bow out and leave ♪ I said, take your bags and go
♪ Она не отпустит меня ♪ Теперь она не отпустит меня
♪ Она не отпустит меня .
.
Скопировать
M blank...
G, N, I, blank, blank, blank, E, blank, blank, second word, blank B, S, E, blank, S, blank, O, blank.
Is it Magnificent Obsession?
В, пропуск,
Л, И, К, три пропуска, П, три пропуска; и второе слово: пропуск, Д, Е, Р, пропуск, И, пропуск, О, три пропуска.
" Великолепная одержимость? "
Скопировать
