NeedTranslate
Перевод "ODENS" на русский
Произношение ODENS (оудонз) :
ˈəʊdənz
оудонз транскрипция – 11 результатов перевода
Appointed ambassador of France in Copenhagen
Will be replaced as head of the French delegation to "ODENS" by Dominique Auphal.
October 12th, 1977
...назначенного послом Франции в Копенгагене,..
...заменит во главе французской делегации в "О.С.Ю.О." Доминик Офаль.
120-е октября 1977-го года.
Скопировать
Concerning...?
Auphal's nomination to the Organization for the Development of the North-South Exchange, i.e., the "ODENS
We request from you every bit of information on Dominique Auphal. "RETURN".
"Касающейся"?
"...касающейся назначения Доминика Офаля в Организацию Северо-Южного Обмена аббревиатура: "О.С.Ю.О.".
Поручаем вам получить все элементы информации по Доминику Офалю в ряд.
Скопировать
"On pretense of... etc.,
"The ODENS is becoming the economical spearhead of Western Europe in the third world.
"800 billions dollars of contracts slipped out from right under our noses"
"Под предлогом того, что... и так далее.
О.С.Ю.О. становится острием пики в области экономики девятки в странах третьего мира.
За один год мы потеряли контрактов на 800 миллиардов долларов".
Скопировать
You're starting to get it?
Jupiter wants to infiltrate ODENS.
How?
Теперь до вас начинает доходить?
Юпитер хочет внедриться в "О.С.Ю.О.".
Каким образом?
Скопировать
- No, we haven't seen him with any woman.
Except for his ODENS secretary Sylvie Mouriat.
- That's her?
Нет... Его не видели с женщинами.
Если не считать секретаршу "О.С.Ю.О." Сильви Муриа.
- Это - она?
Скопировать
Yes, but when you see it in pictures...
I told my boss that the ODENS should try to do something.
He said, with a little smirk:
Да,.. но когда смотришь на фотографии...
Я сказала шефу, что "О.С.Ю.О." должна что-то сделать...
А он мне ответил,.. сделав вот такой жест...
Скопировать
"and therefore nothing to buy.
It's of no interest to ODENS".
- He's quite sentimental. - Wait.
...а значит, и нечего покупать...
- Она не интересует "О.С.Ю.О.".
- Какой бесчувственный!
Скопировать
At least not with 51.
Some of his ODENS colleagues from Senegal, they came to town and he took them home for a few drinks.
Diplomats or not, these Senegalese wanted to dance,
По крайней мере, для 51-го.
Коллеги-сенегальцы из "О.С.Ю.Са". Он повел их ужинать в ресторан,.. ...а потом пригласил к себе выпить по рюмочке с их дамами.
Так вот, они, танцевали до упада - дипломаты и нет.
Скопировать
I think Giscard was somewhat jealous of him.
They were rumors of his possible nomination to the ODENS, - Or the Euratom, I'm not sure.
- Forget ODENS.
Мне даже кажется, Жискар немного ревновал к нему.
Мы обсуждали возможность назначения его в "О.О.Ю.О." или в "Евротом".
Ну, в "О.С.Ю.О." - это вряд ли!
Скопировать
They were rumors of his possible nomination to the ODENS, - Or the Euratom, I'm not sure.
- Forget ODENS.
Auphal only got the post 6 months ago,
Мы обсуждали возможность назначения его в "О.О.Ю.О." или в "Евротом".
Ну, в "О.С.Ю.О." - это вряд ли!
Офаль принял дела от силы полгода назад.
Скопировать
No attempts to brake were made.
DOMINIQUE AUPHAL WILL BE REPLACED AT THE ODENS BY...
Stories of a little hunter from the stone age.
Следов торможения тоже нет.
2-е мая 1978-го года. Доминика Офаля в "О.С.Ю.О." будет замещать Жан Па...
Приключения маленького охотника из Каменного века.
Скопировать
