NeedTranslate
Перевод "Orangina" на русский
Произношение Orangina (орэнгайно) :
ˈɔːɹɐŋɡˌaɪnə
орэнгайно транскрипция – 17 результатов перевода
Anyway, Daphne...
Perhaps an Orangina.
Oh, all right.
- В общем, Дафни...
- Разве что "Оранжину".
Л-л-ладненько...
Скопировать
Funny thing about Orangina-- I never buy Orangina at home, but whenever I'm in a hotel and there's a mini-bar, it's the first thing I go for.
Orangina.
Anyway...
Забавная деталь дома я никогда не покупаю "Оранжину" но если оказываюсь в отеле и там есть мини-бар то сразу иду за ней.
За "Оранжиной".
В общем...
Скопировать
Maybe I'll join you.
Funny thing about Orangina-- I never buy Orangina at home, but whenever I'm in a hotel and there's a
Orangina.
Может и я с тобой выпью.
Забавная деталь дома я никогда не покупаю "Оранжину" но если оказываюсь в отеле и там есть мини-бар то сразу иду за ней.
За "Оранжиной".
Скопировать
Flat or bubbles?
Vichy, Orangina?
How do you intend to pay? Dollars?
С газом или без.
Виши, апельсиновую, минеральную?
В какой валюте будете расплачиваться?
Скопировать
Get lost already.
Go get me an Orangina.
Are you stupid? Get lost!
Давай, проваливай.
Сходи за лимонадом.
Ты идиот, что ли?
Скопировать
You're not even taking this...
You do have to admit, it was a pretty good point about Orangina, though.
Your turn, Peralta.
Да ты даже не воспринимаешь этот разговор...
Ты должна признать, что про Оранжину подмечено верно.
Твоя очередь, Перальта.
Скопировать
Are you kidding?
You're Orangina.
Ugh. Don't say that.
Ты шутишь?
Это ты - "Оранжина".
Не говори так.
Скопировать
Okay!
For the last time, Orangina is not orange soda.
Yeah, because it's better.
Так!
В последний раз - "Оранжина" - не апельсиновая газировка.
Да, потому что она лучше.
Скопировать
Oh, no.
For the last time, Orangina is not orange soda.
Yeah, because it's better.
О, нет.
В последний раз - "Оранжина" - не апельсиновая газировка.
Да, потому что она лучше.
Скопировать
I think I was just scared that you were gonna realize you're way better than me.
Like, you're Orangina, and I'm orange soda.
Are you kidding?
Думаю, я просто боялся, что ты поймешь, что ты гораздо лучше меня.
Будто ты - "Оранжина", а я - апельсиновая газировка.
Ты шутишь?
Скопировать
- What do you have?
- Orangina or Pepsi.
- Alright. - Pepsi.
-Что у вас есть выпить?
-Лимонад и пепси. -Ясно.
-Пепси.
Скопировать
The cause is overworking.
When left alone it can cause a heart attack or angina.
Eh?
Причина в перегрузке.
И если оставить как есть, это приведет к сердечному приступу или стенокардии.
А?
Скопировать
See, I was at the Sorbonne in 1969 and I had a French girlfriend, naturally.
And every time I have an orangina, I go back in time to the boulevard Saint-Michel.
George, stop it.
В 1969 я был в Сорбонне, и встречался там с французской подружкой.
Каждый раз, когда я пью "Оранжину", я словно опять возвращаюсь на бульвар "Сен-Мишель".
Джордж, хватит.
Скопировать
Seems weird in a limo, right?
Put down the orangina for a moment.
I've put off telling you this for a long time.
Странновато для лимузина, да?
Отложи ее на секундочку.
Я давно хотел сказать, но все откладывал.
Скопировать
I have something to confess to you.
Look, they have orangina.
Seems weird in a limo, right?
Я должен тебе в кое-чем сознаться.
Смотри, тут есть апельсиновая газировка.
Странновато для лимузина, да?
Скопировать
- There is? - Mm-hmm.
Look, I know it's a small thing, but I love orangina.
So does the whole staff.
- Да?
Знаю, что это пустяк, но я люблю "Оранжину".
За ней такая история!
Скопировать
He went out.
He went to get some Orangina and I asked for some bananas.
But he wanted to give you this.
Он вышел.
Он пошел купить апельсиновый сок, и я попросила бананов.
Но он передавал тебе это.
Скопировать
