NeedTranslate
Перевод "P-4" на русский
Произношение P-4 (пи фо) :
pˈiː fˈɔː
пи фо транскрипция – 32 результата перевода
What is it?
Meet me in P-4.
Yes, I will.
Что именно?
Встретимся в кабинете P-4.
Поняла. Скоро буду.
Скопировать
I do not want to be chosen by people like you.
Have P-4... incinerated in the plasma furnace.
This virus... eats through the epidemic prevention filter.
Я не хочу, что бы меня выбирали такие люди как вы.
В кабинете P-4... включена плазменная печь.
Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром.
Скопировать
What do you need that for, madwoman?
Broad daylight, midday, 4 p.
M...
Зачем тебе было их прикрывать, ненормальная?
День на дворе, разгар дня, четыре часа.
Сентябрь, лето.
Скопировать
It's a broad daylight.
Midday. 4 p.m., September, it's not 6 p.
Eh, you're a madwoman.
Еще светло на улице.
Разгар дня, четыре часа. Сентябрь, еще шести нет.
Вот ты ненормальная.
Скопировать
- I'm sure you will.
- All right. 4:00 p. m?
- Right.
- Не сомневаюсь.
- Хорошо. В четыре.
- Именно.
Скопировать
They did not take me in the army.
I was 4-P.
In the event of war, I'm a hostage.
Они не брали меня в армию.
Я был психом.
В случае войны я становился заложником.
Скопировать
Okay, you're fine.
Wednesday, January 7th, 4:28 P. M.
Hey, this is terrific!
Все в порядке, связь работает.
Среда, 7 января, 16.28.
Это потрясающе.
Скопировать
It was announced this morning by the official news agency.
The general died at 4:40 P. M. from a cardiac arrest.
- Franco is dead!
Сегодня было сделано официальное заявление.
Генерал скончался от сердечного приступа в 4 часа 40 минут дня.
- Франко умер!
Скопировать
21 years.
Unfortunately I've only got to "P". 3 letters every 4 years!
I'll be retired before I get to "Y".
21 год.
Пока дошел только до "P". Я успеваю сделать 3 буквы за 4 года.
До "Y" я доберусь уже пенсионером.
Скопировать
When are we?
We're descending toward Hill Valley, California at 4:29 p. M on Wednesday, October 21, 2015.
2015?
В каком мы времени?
Мы снижаемся к городу Хилл-Велли, штат Калифорния... в 16.29... в среду, 21 октября 2015 года.
2015?
Скопировать
unless it is that of the tiger in the jungle...
SATURDAY, APRIL 4 6:00 P. M.
Jef?
"...кроме, возможно, одиночества тигра в джунглях". Книга самураев
Суббота, 4 апреля, 6 часов вечера...
-Жеф. -Да?
Скопировать
What do you mean--?
He never showed up for a 4 p. m. conference with Gilbert T ass.
Calls to the party headquarters and his houses went unanswered.
Что ты имеешь в виду...?
Он так и не появился на четырёхчасовую конференцию с Гилбертом Тассом.
Звонки, в штаб-квартиру его партии и ему домой, остались без ответа.
Скопировать
Someone whose name starts with a "P."
"Oyster Bay Motel, Room 6, 4:00 pm, love, P."
Who the hell is "P"?
С тем, у кого имя начинается на "П".
"Мотель "Oyster Bay", номер 6, 4 часа дня, люблю, П."
Кто такой "П"?
Скопировать
Let's get a warrant on that phone number.
She made one other call after that, around 4:00 P. M.
And then after that, all her phone activity went dark.
Давайте достанем ордер на этот номер.
Она сделала другой звонок после этого, около 16:00.
И после этого вся её телефонная активность угасла.
Скопировать
Sir!
I said until 4:00 p. m.
It is now 7:00.
- 'анна! - —эр?
я же сказал - до 4-х.
ј сейчас 7.
Скопировать
What is it?
Meet me in P-4.
Yes, I will.
Что именно?
Встретимся в кабинете P-4.
Поняла. Скоро буду.
Скопировать
Oh, dear.
You've got until 4:00 p. m. to confirm we have a deal.
We'll be in touch.
Боже!
До четырех часов подтвердите ваше согласие.
Будем на связи.
Скопировать
I do not want to be chosen by people like you.
Have P-4... incinerated in the plasma furnace.
This virus... eats through the epidemic prevention filter.
Я не хочу, что бы меня выбирали такие люди как вы.
В кабинете P-4... включена плазменная печь.
Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром.
Скопировать
With the way our new members are slacking, we have to step it up.
Which means, rehearsal every day, 4:00 p. m.
No excuses, no being late, and no cell phones.
А раз вновь прибывшие сачкуют, надо вмешаться.
Это значит: репетируем каждый день, в 4 часа.
Никаких оправданий,.. ...никаких опозданий и никаких сотовых.
Скопировать
Sorry for the inconvenience.
Park Bang left Dempsey's Department Store at around 4:00 p. m.
with a shopping bag full of stuff his uncle just bought him.
Извините за причиненные неудобства.
Парк Бэнг покинул универмаг Дэмпси около четырех.
с полной сумкой вещей, которые купил ему дядя.
Скопировать
Now, we know that she was home all day Saturday.
And she was in school all day Friday until 4:00 p. m.
So, she must have been attacked on Friday night.
Теперь мы знаем, что она была весь день дома в субботу.
И была в школе в пятницу до 4 дня.
То есть её ударили в пятницу вечером.
Скопировать
You don't need my post...
N-5-4-P-F.
N. No, N for Norwich.
Вам не нужен мой почтовый...
N-5-4-P-F.
N. Нет, N как "Норидж".
Скопировать
I'm okay with later.
39-year-old female, 28 weeks pregnant, G 4, P 0.
Three miscarriages?
"Поздно" мне подходит.
Женщина 39 лет, 28 неделя беременности, G 4, P 0.
Три выкидыша?
Скопировать
- Who wants some dinner? - Yeah.
It's 4 p. m. in Orange County.
They put us on the early-bird circuit.
- Кто хочет пообедать?
4:00 дня в Округе Оранж.
Вокруг одни ранние пташки.
Скопировать
Asking him to meet us at the grayshot bridge
In central park at 4:00 p. M.
I think he'll help us find peter.
Попросив его встретить нас у моста Грейшот
В центральном парке в 16:00
Думаю, он поможет найти Питера
Скопировать
Parcel post means the mail slot in Chelsea.
Four dollars means it will be waiting for me by 4:00 p. m.
Yeah, except it will be waiting for us.
Перевод значит, что меня будет ждать конверт в Челси.
4 доллара означают, что ждать его к 4-ём вечера.
Только в этот раз мы будем ждать дилера.
Скопировать
So I, uh-- I write down the license number.
4-4-7-p-c-e.
And I give this to police.
Поэтому я я записал номер машины.
4-4-7-P-C-E.
И отдал его полиции.
Скопировать
- So I write down the license number.
4-4-7-p-c-e.
- Mr. Albanov.
И я записал номер машины.
4-4-7-P-C-E.
Мистер Алванов.
Скопировать
What was showing during the hour I was born?
I know if it was at 4 p. M: European Soccer Championship.
- Remember the players?
Знаешь, что тогда показывали?
Если в 16, то знаю: матч на звание Чемпиона Европы.
- А кто играл?
Скопировать
Upon further investigation, we have confirmed that information of the heart attack victims was, in fact, publicly available in Japan prior to their deaths.
We found they occurred between 4 p. m.
68% of them occurred between 8 p. m. and 12 midnight. Furthermore, we have a wide variation of times on Saturdays, Sundays, and holidays.
Да. Скончавшихся от сердечных приступов
В пределах Японии. мы проверили предполагаемое время смертей в будни с 16:00 до 02:00.
68% от всех убийств были зафиксированы между 20:00 и полуночью. начиная с 11:00 и до поздней ночи.
Скопировать
Hold that thought.
Time of death-- 4:23 p..
(lucy) oh.
Придержи эту мысль.
Время смерти – 4:23
Оу.
Скопировать
Okay, mom, I need you to fill in joaquin's baby book.
4:00 P.M., fed bottle, 6:00 P. M., changed diaper, 8:00 P.M., went to sleep, in your handwriting.
You know what? Isn't this cheating?
Так, мама, ты должна заполнить журнал Хоакина.
4 вечера - покормили, 6 вечера - сменили подгузник, 8 вечера - сон. Твоей рукой.
Это же обман.
Скопировать
