NeedTranslate
Перевод "P.B." на русский
Произношение P.B. (пиби) :
pˌiːbˈiː
пиби транскрипция – 23 результата перевода
Oh, to have an independent press once again in America!
A Congressman named P.B.
Prospects didn't look good for the Bank.
"аким образом, если в јмерике что-то оставалось независимым, так это пресса.
онгрессмен по имени ѕи ƒи ѕортер предприн€л наступление на банк с трибуны онгресса, за€вив, что если лицензи€ банка будет возобновлена, то онгресс:"Епригреет на своей груди одобренную онституцией змею, котора€ рано или поздно укусит эту страну в сердце и лишит ее завоеванных свобод"
¬ результате тучи над банком сгустились.
Скопировать
I think it´ll be around 10:30. I´m not sure. I´ll have to check.
P.B. wants to see you A.S.A.P.
Sorry, honey, I gotta go. There´s an onslaught of initials coming at me.
Да, примерно, в 10. 30, но надо уточнить.
Пи Би хочет тебя видеть и немедленно.
Извини, дорогая, меня вызывают величественные инициалы.
Скопировать
Nick!
. - P.B.
No thanks, P.B.
Ник! Филипп, я - пас.
- Пи Би.
- Нет, спасибо Пи Би.
Скопировать
- No thanks, Phillip. - P.B.
No thanks, P.B.
Okay, okay. Okay, forget it.
- Пи Би.
- Нет, спасибо Пи Би.
Ладно, забудь об этом.
Скопировать
Some, uh, vandals broke in over the weekend.
. - They cut the-- the thingy... off P.B.´s statue.
Um, they´re reviewing the videotape.
В выходные, какие-то вандалы вломились в офис.
Ничего не пропало, но они откололи у статуи Пи Би это...
Сейчас они просматривают видеозапись.
Скопировать
I had to pry this peanut butter out of Angela's hands.
Apparently, she needed the comfort of some smooth P.B. this morning... after being caught making an illegal
Ah, police trap. Corner of Broadway and Nash.
Мне пришлось вырывать это арахисовое масло из рук Энжелы.
Видимо, сегодня утром она хотела найти утешение в мягком арахисовом масле после того, как ее оштрафовали за запрещенный правый поворот на красный свет. А, полицейская засада.
Угол Бродвея и улицы Нэш.
Скопировать
[ Gasps ] Don't cry in front ofthe fish.
I packed your favorite lunch, P.B. and J.
With the crusts cut off and cherryJell-O!
Держись... не плачь... прямо перед рыбой.
Доброе утро, Стив, я упаковала твой любимый завтрак: арахис с вареньем.
Без корочки! И вишнёвым желе.
Скопировать
Ooh!
Catch you later, P.B.!
Hey!
Ой!
Еще увидимся, Г.П.!
Эй!
Скопировать
- I was reading--
- Sorry, P.B. I gotta go.
You save that for tomorrow.
Я вот читал...
- Извини, Г.П. Надо бежать.
Прибереги это до завтра.
Скопировать
So the kids were like-
- How many P.B. and J.'s did you make?
- A lot.
Поэтому дети были как-
- Сколько еды ты приготовила? !
-Очень много.
Скопировать
Hey, can we get some sandwiches?
sure. two p.b. and j. coming right up.
The problem with inheritance is That it's not always as simple as it sounds.
Эй, мы можем получить несколько сэндвичей?
Конечно. Сейчас будут готовы.
Проблема с наследством в том, что получить его не так просто, как кажется.
Скопировать
A lot!
She made a lot of P.B. and J.'s.
And anyway... this might be her last time with us at our Kids' Fest... because she has just some new and exciting things that are going on in her life.
Очень много!
Она приготовила много еды.
И все же... возможно, это последний раз, когда она была с нами на "Детском фестивале"... потому что сейчас в ее жизни происходит что-то новое и захватывающее.
Скопировать
Pippo Baudo?
No, the other night I lost with P.B. I didn't think of Pippo Baudo.
Elena! Your mom is crazy.
- Пиппо Баудо! - Где?
Нет, в прошлый вечер я накололась с П. Б. Я даже не вспомнила Пиппо Баудо!
Елена, твоя мама сошла с ума.
Скопировать
Yeahyeah, she says she saw him t an hour before the cops arrived.
P.B. On apping cart.
Look, um, let's just take a drive around.
Да, она сказала, что видела его за час до приезда копов. Круто.
Угоним из магазина еще одну тележку.
Давай просто прокатимся по округе.
Скопировать
One way to remember that is A.B.C.:
Always Be Considering P.B. and J.
But the single most important rule is the four A's:
Еще запомните это - В.С.П.
Всегда Следуй Правилу П.Б. и К.
Но самая важная вещь - это три "П"
Скопировать
Prying, but not pervy.
Now just follow a little formula called P.B. and J.:
Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down.
Любопытные, но не извращенцы
Просто следуйте небольшой формуле, называемой П.Б. и К.:
Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай.
Скопировать
Put out an a.
P.B. Maintain surveillance but do not approach.
I want us to be first on the scene.
Разошли всем постам.
Пускай перейдут на режим непрерывного наблюдения, в контакт не вступать.
- Мы должны быть первыми.
Скопировать
This is pure brilliance with a capital B.
Or with a capital P.B.
It's just one part of a bigger equation.
Это - чистый блеск с заглавной B.
Или с заглавными P.B.
Это только часть большого уравнения.
Скопировать
I'll be at the hospital.
All right, P.B. and J. inside, cut diagonally, not straight across.
Tastes better that way. Has dad said if he's coming over
Арахисовое масло и джем, порезала по диагонали.
Так вкуснее.
А папа не сказал, он придет к нам на Рождество?
Скопировать
Yep.
All right, next time you want to operate in my P.B., you get me on the horn.
Yeah.
- Ну да.
Ладно, когда в следующий раз захотите действовать в моём районе, позвоните мне.
- Да.
Скопировать
I'm on a budget.
P.B. And j.
It's only 11 cents a sandwich if I use the grape jelly where grapes aren't an actual ingredient.
Бюджетный вариант.
Арахисовое масло и джем.
Сэндвич обходится всего в 11 центов, если взять виноградный джем, в котором, на самом деле, нет винограда.
Скопировать
Your supportive boyfriend dropped by to bring you a snack.
P.B. and J.
Pear, brie, and jambon.
Твой поддерживающий парень зашёл и принес тебе перекусить.
Г. Б. и В.
Груша, сыр бри, и ветчина.
Скопировать
Hey.
Yeah, I just got sideswiped with an overwhelming urge for a P.B. And B. Actually.
How much longer are you not gonna talk to me?
Привет.
Я только что очень сильно захотел отведать арахисовое масло с бананом.
Как долго ты не будешь разговаривать со мной? Что ты хочешь от меня услышать?
Скопировать
