NeedTranslate
Перевод "PAF" на русский
Произношение PAF (паф) :
pˈaf
паф транскрипция – 8 результатов перевода
Suppose you walk by the spring with a sack of cement on your shoulders.
You slip, you fall and... paf!
The cement just plugs up the opening.
Предположим, ты идешь с мешком цемента на спине.
Поскальзываешься, падаешь и - бац!
Твой цемент разлетается повсюду.
Скопировать
No!
I open it and paf!
No more Pivert, no more Jacob, no more Fares! Waddaya gonna do?
- Нет!
Открывая и паф!
Ни Пивэра, ни Якоба, ни Фарэса.
Скопировать
What about him?
Sebastiano Paf, perhaps Italy's greatest poet.
He wrote: "Up with life, down with reminiscence."
- А это кто? А ты не знаешь?
Это Себастьяно Пафф, возможно - один из величайших ныне живущих поэтов.
Это его стихотворение: "Вперёд! Назад в воспоминаньях..."
Скопировать
I thought I was dealing with an adult. Excuse me.
Paf ! And paf ! And paf !
And paf !
Извини, я думал, что имею дело со взрослым.
Вот, вот!
И вот, и вот.
Скопировать
Paf ! And paf ! And paf !
And paf !
And, shit !
Вот, вот!
И вот, и вот.
- Черт!
Скопировать
- No, I want to stay at home. I do not want to be a boarder.
PAF Father shouting
YOU WILL BE SILENT, IN THE NAME OF GOD! EH?
Нет, я хочу остаться дома, не хочу больше жить в пансионах!
Да заткнешься ты, наконец?
Замолчи уже, ради Бога!
Скопировать
- Gone.
We've warned the Gendarmerie and the PAF.
Can you get up? - Come on.
- Ушёл.
Не переживай. Мы предупредили жандармерию и пограничную полицию.
- Ты можешь подняться?
Скопировать
"we were trying to steal geese in the casino"
Paf!
A vol-au-vent
"мы пытались украсть гуся из казино..."
Бац!
Слоеный торт!
Скопировать
