NeedTranslate
Перевод "Paul. PAUL" на русский
Произношение Paul. PAUL (пол пол) :
pˈɔːl pˈɔːl
пол пол транскрипция – 30 результатов перевода
Even teacher kept asking...
Paul! Paul! You are an annoyance.
Like an old bachelor!
Даже учитель уже спрашивал...
Павел, Павел Ты мне уже достал
Ведёшься как холостяк
Скопировать
[ Man ] All right, nice and easy.
. - Paul! Paul!
What's goin' on? - Gerry!
Пол!
Что происходит?
- Джерри!
Скопировать
You called Paul?
Paul, Paul, Paul... I don't care about him.
Gala dress required.
Ты звонил Полю?
Я о нем не беспокоюсь.
Нужно быть в вечернем.
Скопировать
Charge!
- Paul! Paul!
- Now, there's a nasty bitch!
В атаку!
- Пол!
Пол! - Ты же притворяешься.
Скопировать
I am not now,nor have I ever been , Fred Nor am I Benny ShackIett, whoever he may be.
My name is Paul, Paul Varjak, and I love you.
-Let me go. -Not till we get this settled.
Я больше ни Фред, ни Бенни Шаклетт. Меня зовут Пол.
Пол Варджак. И я люблю тебя. - Дай мне пройти.
- Не раньше, чем мы определимся.
Скопировать
- Who?
- Paul. Paul Varjak.
V-A-R...
- Пол.
Пол Варджак.
В-А-Р...
Скопировать
- So, I'm going.
- Paul... Paul, you wouldn't think of leaving me here!
You're going to die, and you know it.
Значит, мы квиты. Поль.
- Поль, ты же меня не бросишь!
- Тебе крышка. Ты умрёшь, сам знаешь.
Скопировать
I'm staying here!
- Paul! Paul!
- Now, now!
Я не пойду!
Я остаюсь здесь!
- Пауль! Пауль!
Скопировать
I've come back!
- Paul! Paul!
- That's not where I'm going.
Я вернулся!
Пауль.
Пауль.
Скопировать
I promise.
Paul. PAUL:
Dr. Grant!
Мы найдем его.
( Шепот ) Пол.
(Пол) Др.
Скопировать
I am not leaving, You hold Tatiana, Take care of my family,
Paul, Paul!
I cannot leave these people to die, I cannot leave these people,
Держи Татьяну. Позаботься о моей семье.
Пол, Пол.
Я не могу оставить людей умирать. Я не могу бросить их, Таци. - Папа!
Скопировать
- Oh my God!
Paul, Paul Slippery. With my daughters.
And naked dolls! The shame, dr. den Haag!
- О, господи!
Это он, Пол Слиппери, с моими дочками и голыми куклами.
Позор, доктор Дэн Хаг.
Скопировать
You are sick.
Paul! Paul!
This is entirely typical behaviour.
Ты - больная.
Пол.
Это совершенно типичное поведение.
Скопировать
"Don't keep me hanging on the telephone..."
." - Paul, Paul.
What's Estelle like?
Не заставляй меня сидеть у телефона.
Пол, Пол.
Какая она?
Скопировать
Paul.
Paul? Paul.
- It really hurts.
Пол.
Пол?
где.
Скопировать
- Perhaps I could even draw you.
Paul. Paul, wake up. Paul.
Well, you heard what he said, right? He said I was amazing. Which you are.
Посмотрим. нам пора ехать.
Не разбуди маму.
что я его удивил.
Скопировать
I believe in the Holy Catholic Church...
Paul, Paul, Paul.
It's like having a wasp in my ear.
Верую в Святую Вселенскую Церковь...
Пол, Пол, Пол.
Ты как оса у меня над ухом.
Скопировать
Well, there's no way that I can answer that.
Paul, Paul, if what you suggest is true, Then Julia would bring great shame Upon the family and...
And what?
Что-ж, у меня нет ответа на этот вопрос.
Пол, Пол, если ваши намеки правдивы, тогда Джулия опозорит семью и...
И что?
Скопировать
Paul?
- Paul, Paul!
- It's my fault.
Пол?
- Пол, Пол!
- Это моя ошибка.
Скопировать
We were just having...
Paul. Paul, please.
Oh, my God!
Мы просто... Пол.
Пол, пожалуйста.
О, Боже! Нет.
Скопировать
Absolutely.
- Paul, Paul. Talk to me!
Talk to me, Paul! - On your feet!
Не сомневайся.
Пол, Пол, скажи что-нибудь.
Давай вставай!
Скопировать
Paul?
Paul? Paul, how did you get here?
Paul!
Пауль?
Пауль, как ты здесь очутился?
Пауль.
Скопировать
I'm telling my mom!
Paul? Paul?
Paul?
Я всё маме скажу!
Пауль?
Пауль?
Скопировать
Sorry. -Hey.
Paul. Paul, can you help me out?
I need to shoot over to the bank for a minute.
Простите.
Полл, мне нужна помощь?
Надо успеть в банк.
Скопировать
Paul.
Paul. Paul.
"In an unexpected turn of events, the lawyer for alleged--"
Пол.
Пол.
"Неожиданно адвокат, обвинивший..."
Скопировать
Do you really think your parents were hiding Jews for free?
Paul? Paul Vermeer!
Waldemar.
Думаешь, твои родители прятали евреев бесплатно?
Пауль Вермеер!
- Вальдемар.
Скопировать
Call the police!
– Paul! Paul, stay away from the window!
– Okay, okay!
Звоните в полицию!
– Пол, не подходи к окну!
– Понял!
Скопировать
Love you long time.
Paul, Paul.
Love you long time.
Люблю тебя навеки.
Пол, Пол.
Люблю тебя навеки.
Скопировать
"My name is Rupinda."
Paul, Paul, look at me.
Would you like some naan bread?
Меня зовут Рупинда.
Пол, Пол, посмотри на меня.
"Не шелаете лепёфек?"
Скопировать
What do you want from us?
My name is Paul, Paul de Villiers.
So strange to see you look so grown up.
Что вам нужно от нас?
Меня зовут Пол, Пол де Вилье.
Так странно видетЬ тебя такой взрослой.
Скопировать
