NeedTranslate
Перевод "Wendy" на русский
Произношение Wendy (yэнди) :
wˈɛndi
yэнди транскрипция – 30 результатов перевода
Butthole!
Hey Wendy. Dumb bitch!
Uh, sorry.
Анус! Эй, Венди.
Тупая сука!
Э-э, извини.
Скопировать
You're finished.
Let him go, Wendy!
Wendy?
С тобой покончено.
Отпусти его, Венди!
Венди?
Скопировать
Let him go, Wendy!
Wendy?
Who's Wendy?
Отпусти его, Венди!
Венди?
Кто такая Венди?
Скопировать
Wendy?
Who's Wendy?
Scarper.
Венди?
Кто такая Венди?
Убирайся.
Скопировать
Below me.
Wait, is Wendy the runner-up Miss Oklahoma?
What? !
Работает подо мной.
Погоди, Венди - это вице "Мисс Оклахома"?
Что?
Скопировать
- Even the policeman I talked to...
- Wendy, where are you?
- A little town...
- Даже полицейский, с которым я говорила...
- Уэнди, где ты?
- Маленький городок...
Скопировать
- Please.
- I loved you, Wendy.
You were chosen for me.
- Умоляю.
- Я любил тебя, Уэнди.
Ты была избрана для меня.
Скопировать
She called from a town called Willoughby, which is located three hours south of here.
Why is Wendy trying to track down Ray by herself?
I mean, she knows how psycho White and his cult pals are.
Она звонила из городка Уилоуби. Это в трех часах к югу отсюда. Пытаюсь узнать точный адрес.
Почему Уэнди ищет Рея в одиночку?
Ей же известно насколько опасен Уайт и его дружки.
Скопировать
- Well, let's go check it out.
Wendy had the feeling someone was onto her.
We don't wanna tip the wrong person off.
Пошли посмотрим.
Уэнди говорила, что ее вычислили.
Нам нужно не вызывать подозрений.
Скопировать
If so, Willoughby's cult central, and we don't know who's involved - sheriff, hotel clerk...
- Let's get Wendy and Ray and get outta here.
- Works for me.
Если да, то Уилоуби - центр культа. И мы не знаем кто еще работает на них - шериф, портье...
- Давай найдем Уэнди и Рея, и увезем их отсюда.
- Полностью согласна.
Скопировать
He's the happiest dog ever.
I borrowed him from my friend Wendy.
So you can keep him till he cheers you up.
Это самый счастливый пёс в мире.
Я одолжила его у своей подруги Венди.
Ты можешь оставить его у себя, пока не взбодришься.
Скопировать
That was the longest freakin' piss in Italian history.
Hey, Wendy.
I couldn't find you in the crowd.
Дольше тебя в туалете еще никто не пропадал.
Привет, Венди.
Я не смог найти тебя в толпе.
Скопировать
Calm down.
You were just doing the same thing with Wendy.
You have no right to be angry.
Успокойся.
Ты точно также вел себя с Венди.
И незачем злиться.
Скопировать
At least we got him away from those people.
That's what Wendy wanted.
I talked to her sister, by the way.
Хотя бы мы увезли его от этих людей.
Уэнди хотела именно этого.
Кстати, я говорил с ее сестрой.
Скопировать
OK.
You and Wendy.
You made out it was like Pete and me.
Ладно.
Ты и Венди.
Ясно же, что то же самое было и у нас с Питом.
Скопировать
Mr. Darling was a banker who knew the cost of everything, even a hug.
Darling was the loveliest lady in Bloomsbury with a sweet, mocking mouth that had one kiss on it that Wendy
Though there it was, perfectly conspicuous in the right-hand corner.
Мистер Дарлинг служил в банке и знал цену всему, даже объятьям.
Миссис Дарлинг была самой очаровательной леди в Блумсбери,.. ...с дивным улыбчивым ртом, где крылся поцелуй, который Венди никак не могла найти.
Хоть он и был совершенно явственно и очевидно в правом уголке рта.
Скопировать
Wendy's turn.
Wendy must tell a story.
Cecco, who carved his name on the governor at Goa.
Теперь Венди.
Пусть Венди расскажет историю!
Про Чекко, который зарезал губернатора Гоа!
Скопировать
Marry?
But, Aunt, Wendy is not yet 13.
Walk toward me, dear, that I may appraise you.
- Замуж? - Замуж?
Но, тетя, Венди ещё нет и тринадцати.
Подойди ко мне, детка, я на тебя погляжу.
Скопировать
Yes. Oh, it's quite as I expected.
Wendy possesses a woman's chin.
Have you not noticed?
Да, я так и предполагала.
У Венди уже подбородок женщины.
Вы не заметили?
Скопировать
The one the kiss belongs to.
My Wendy a woman.
Almost a woman.
- Того, кому предназначен этот поцелуй.
Моя Венди - женщина?
Почти женщина.
Скопировать
Sir Edward Quiller Couch, the president of the bank was a man who enjoyed small talk almost as much as a good balance sheet.
Wendy walked as one condemned. And then fate!
The letter!
Сэр Эдвард Квиллер Куч - президент банка ценил красноречие почти так же высоко, как умение подводить баланс.
Венди шла как на казнь и тут - судьба!
Письмо!
Скопировать
Stop!
- Wendy, wait! -Wendy!
Come back!
Стой!
- Венди, подожди!
- Венди! Вернись!
Скопировать
Stop!
Wendy!
Nana, come back!
Стой!
Венди!
Нана, вернитесь!
Скопировать
What is your name?
Wendy Moira Angela Darling.
Peter Pan.
- А тебя как зовут?
Венди Мойра Эйнджела Дарлинг.
- Питер Пэн.
Скопировать
Good night.
Wendy?
One girl is worth more than 20 boys.
Доброй ночи!
Венди?
Одна девочка стоит больше двадцати мальчиков.
Скопировать
John!
Wendy!
Wendy!
Джон!
Венди!
Венди!
Скопировать
Wendy!
Wendy!
Watch me!
Венди!
Венди!
Смотри на меня!
Скопировать
Help! Help!
Tink, find Wendy.
Leave the rest to me.
На помощь!
Дзынь, найди Венди!
Остальное я сделаю.
Скопировать
I was not asleep!
Wendy?
Wendy?
Я вовсе не спал!
Венди?
Венди?
Скопировать
Wendy?
Wendy?
Are you there?
Венди?
Венди?
Ты здесь?
Скопировать
