NeedTranslate
Перевод "Biggest show" на русский
Произношение Biggest show (бигист шоу) :
bˈɪɡɪst ʃˈəʊ
бигист шоу транскрипция – 13 результатов перевода
We need to do a live broadcast, right now.
You can't, pre-emt yoga that's our biggest show
Brain, you want to be a big deal in life,right?
Нам нужно осуществить живую трансляцию,прямо сейчас.
Йога это самое популярное шоу нельзя его прерывать.
Брайн ты же хотел сделать что-то значимое в жизни?
Скопировать
You're on the way down .
[ Laughter ] Where can you go from the biggest show of all time?
That's the way it is.
Ты идёшь по этому пути.
Куда можно пойти после лучшего шоу всех времён?
Вот, что это такое.
Скопировать
The full resources of the US Fifth Fleet.
The biggest show of American air power since North Vietnam.
Every military base...
Полное задействование Пятого флота ВМС США.
Крупнейшая демонстрация силы Америки в воздухе с Северного Вьетнама.
Все военные базы...
Скопировать
He's Seven Ravin' and that one's Eight Pate.
Say, where is the biggest show spot in Seoul?
It's been a while since there was one.
А это - Семь Жертв и Восемь Зверей.
Скажи-ка, где в Сеуле самая популярная площадка для спектаклей?
Э, вспомнил... Не те времена.
Скопировать
This is exactly what we needed.
This is gonna be the biggest show ever.
Here's the plan.
Как раз это нам и нужно.
Это будет лучшая передача на свете!
Вот мой план.
Скопировать
- Show time.
The biggest show ever.
TONIGHT WILL BE YOU LAST...
- Мой выход.
Самое лучшее представление.
Сегодня ты попрощаешься
Скопировать
I regret it now, but no one would have listened.
She was a high-class lady with the biggest show on television and I was a pretty bourgeois little poof
- So why now?
Сейчас я жалею, но тогда никто не стал бы меня слушать.
Она была леди из высшего общества, ведущей крупного телешоу, а я был маленьким буржуазным педиком, имевшим на нее зуб.
- А почему теперь?
Скопировать
They're gonna tell their grandkids about it, and then their grandkids are gonna tell their grandkids about it.
It's gonna be the biggest show in Dillon ever.
Jimmy, you might even get laid.
Они расскажут об этом своим внукам, а потом их внуки расскажут об этом своим внукам.
Это будет самое масштабное шоу в Диллоне.
Джимми, возможно, ты даже займешься с кем-нибудь любовью.
Скопировать
I thought y'all would be a little bit more excited about this.
This is gonna be our biggest show yet.
People are gonna be talking about this for years to come.
Я думал, что вы все будете более воодушевлены насчет этой идеи.
Ну, в смысле, это будет большое, это будет наше самое большое шоу.
Люди будут говорить об этом годы спустя.
Скопировать
The head of Fox had this to say.
Family Guy is our biggest show.
If they insist we don't censor their work, then we can't.
Глава "Фокса" заявил следующее:
- "Гриффины" - наш крупнейший проект.
Если они противятся цензуре, то мы... ничего не можем поделать.
Скопировать
I'm not always going to be on the road.
"Biggest show yet!" On three.
One,two,three!
Я не собираюсь всегда быть в турне.
"Самое большое шоу!" На счет три. Раз, два, три!
Самое масштабное шоу!
Скопировать
And everybody wants to hear what you have to say.
This is the biggest show imaginable.
And they're gonna be hanging on every word.
Все хотят услышать, что ты скажешь.
Это самое большое шоу, какое только можно представить.
И они будут цепляться к каждому слову.
Скопировать
JUSTINE: I wouldn't say too famous.
You know, million dollars a week, biggest show in the world, no big deal. (COUGHS)
- Lou. - She can hear me?
Не слишком знаменитый.
Миллион долларов в неделю, лучший сериал в мире, ничего особенного. - Лу.
- Она меня слышит?
Скопировать
