NeedTranslate
Перевод "Tikka" на русский
Произношение Tikka (тико) :
tˈiːkə
тико транскрипция – 23 результата перевода
You like rice.
Yes, with chicken tikka masala.
Do you have any low-salt chicken tikka masala?
Ты любишь рис.
Да, с тиккой из курицы в соусе масала.
У тебя есть она с малым содержанием соли?
Скопировать
Yes, with chicken tikka masala.
Do you have any low-salt chicken tikka masala?
You were thinking positive.
Да, с тиккой из курицы в соусе масала.
У тебя есть она с малым содержанием соли?
Ты ж думал позитивно.
Скопировать
My name is Mohan Singh Bhamra.
...and paneer tikka.
We'll show them we're not poor people!
Приготовим цыпленка, ягненка и домашний сыр со специями.
Они еще увидят.
Мы вовсе не так бедны, как им кажется.
Скопировать
It's like a foreign "Teletubbies."
My fingers smell of chicken tikka masala.
Begone, random old man.
Как иностранные "Телепузики".
Мои пальцы пахнут курицей Тикка Масала.
Прочь, случайный старик.
Скопировать
- About the victim, Gloria.
Abby Banks... schoolteacher, and from the looks of the rug, she just finished eating dinner... chicken tikka
Can we focus on what's still in the victim?
- Я про жертву, Глория. - Эбби Бэнкс.
Учитель, и, судя по ковру, только что поужинала... курицей массала.
Мы можем сосредоточиться на том, что еще осталось внутри жертвы?
Скопировать
No.
Tandoor oven for chicken tikka.
Sometimes small children.
Нет.
Печь тандури для приготовления курицы тикка.
Иногда для маленьких детей.
Скопировать
Why? Because they do not hope to live.
If they can see clearly the divine of God or they wore Tikka?
And .. If you try very hard to say that God is not exist So what is your suggestion to replace Him?
Потому что у них нет надежды.
И если они приходят к Богу, получают тику на лоб и священную нить на запястье, и с этим обретают надежду, кто ты такой, чтобы лишать их этой надежды?
И если ты хочешь лишить людей Бога, тогда скажи, что ты можешь предложить им взамен?
Скопировать
Yes, it is!
The dish is chicken tikka!
The dish is chicken tikka!
- Да, вот оно!
Тикка из курицы!
Тикка из курицы!
Скопировать
The season is the solstice.
"The dish is chicken tikka masala."
- No.
Время - день солнцестояния.
Блюдо индийское - тикка из курицы".
- Нет.
Скопировать
Madam.
- Today we have some delicious lamb tikka masala, uh, some vegetable curry, here rice, and some naan
Where did all this come from?
Мэм.
- Сегодня у нас очень вкусная тикка масала из баранины, карри из овощей, прошу...
Откуда это всё?
Скопировать
The dish is chicken tikka!
The dish is chicken tikka!
Oh, yeah, that's a Deado.
Тикка из курицы!
Тикка из курицы!
О да, дохляк, как ни крути.
Скопировать
Indian food?
Tikka masala?
Okra?
Индийская еда?
Тикка масала?
Бамия?
Скопировать
- (Wine pouring)
- Chicken tikka masala. Chicken tikka masala, which was invented in Glasgow.
And there is one.
* курица, обжаренная в специях
Её придумали в Глазго.
Вот она.
Скопировать
- Children's fizzy drinks that glow.
Chicken tikka masala is not something that exists in Bangladesh or in India.
The story of it goes that there was a restaurant called The Gaylord in 1966, was the first place to serve a proper chicken tandoori.
Светящийся лимонад для детей.
Чикен тикка масала вы не найдёте в Бангладеше или в Индии.
История блюда гласит, что в 1966 г. ресторан "Гейлорд" первым начал предлагать настоящую курицу тандори.
Скопировать
And the story goes, somebody came into a restaurant in Glasgow, where they were serving this new tandoori chicken, and asked for some gravy to go on it, and the chef improvised with tomato soup and cream and spices,
and up grew this strange creature that is chicken tikka masala, that has no definition, that can be hot
but according to Robin Cook is the Great British national dish.
И говорят, кто-то пришёл в ресторан в Глазго они тоже готовили эту новую курицу тандори, и попросил полить её соуском. Повар наскоро состряпал соус из томатного супа, сливок и специй, и появилось это непонятное творение — чикен тикка масала.
Нет чёткого рецепта. Может быть острой или пресной, коричневой, оранжевой, серого цвета.
Но Робин Кук считает, что это национальное блюдо Великобритании. * Кук - британский политик, лейборист
Скопировать
Thanks.
Can I have a chicken tikka masala and a Kingfisher, please?
I have my dessert first.
Спасибо.
А можно мне пряную тикку из курицы и рыбный сэндвич?
Сначала съем десерт.
Скопировать
Now, Dalip, I can prove that I know you.
Your favorite dish is chicken tikka!
Like me, you enjoy American Top 40 with Ryan Seacrest.
- Послушай, Далиб!
Я могу доказать, что знаю тебя. Ты обожаешь куриное рагу.
Ты любишь слушать американский хит-парад с Брайаном Сиквестом.
Скопировать
No.
Time for some tikka masala.
Doctor, I won't lie to you, I'm a little uncertain about this.
Нет.
Пора поесть тикка-масалы.
Доктор, не буду обманывать, я пребываю в сомнениях.
Скопировать
Ooh, yes.
A yummy tikka masala.
You're doing great,
Да.
Вкуснющую тикка масала.
Ты отлично справляешься, Шейла,
Скопировать
My mom's really excited.
She's making her world class chicken tikka.
- Masala?
Моя мама действительно взволнована.
Она делает ее шедеврального цыпленка тикка.
- Масала?
Скопировать
Bring her for dinner.
I'll make chicken tikka.
Do you think you two have a future?
Пригласи её на ужин.
Я сделаю курицу тикка.
Ты думаешь, у вас двоих есть будущее?
Скопировать
Very good.
I'm off to the Star for my first chicken tikka in 13 years.
~ I have a couple more questions.
Очень хорошо.
Тогда я собираюсь сходить в "Стар" и впервые за 13-ть лет съесть тикку из курицы.
-У меня есть еще несколько вопросов.
Скопировать
They got pizza, gelato,
Tikka Masala.
A raw bar.
Джесс, можешь заказать все, что угодно.
У них есть пицца, мороженое,
Тика масала.
Скопировать
