NeedTranslate
Перевод "Pavlova" на русский
Произношение Pavlova (павлава) :
pˈavlʌvə
павлава транскрипция – 16 результатов перевода
Oom, oum. Forgiveness. Sorry Sorry.
Pavlova.
You is something else.
Пардон, пардон.
Павлова.
Вы... это другое дело.
Скопировать
You're like an impresario.
You're handling Pavlova and you want her to dance just for you?
It's a God-given talent. It was meant to be shared with the public.
Ты как импресарио.
У тебя на руках Павлова и ты хочешь чтобы она танцевала только для тебя. Это божественный талант.
И он предназначен для того, чтобы им делиться.
Скопировать
- The doctor's on his way.
Come on, Pavlova, I'll carry you up.
No, I won't be lame. I can't be.
Доктор уже едет.
Ну всё, Павлова. Я отнесу тебя наверх.
Нет, мне нельзя хромать.
Скопировать
It's not far--Chekhov Street.
Is this Pavlov a friend of yours?
No, I don't know him at all. We met by chance.
Тут недалеко, улица Чехова.
А этот Павлов - твой товарищ?
Нет, случайно встретились.
Скопировать
- Hi, Daddy.
Hello, Pavlova.
Is it still raining?
Привет, папа.
Привет, Павлова.
Всё ещё дождь?
Скопировать
Nothing.
Pavlova, comrade.
- Girl, you have not seen a kid?
Ничего.
Просто они хотели сказать, что едут на метро до станции имени Павлова.
- Девчонки, пацанов не видели?
Скопировать
- Girl, you have not seen a kid?
P Pavlova.
- Thanks.
- Девчонки, пацанов не видели?
- Они поехали на станцию имени Павлова.
- Спасибо.
Скопировать
Oh, Joshy, the food is so good.
We had pavlova last night and then there's cake every night, like, there's...
Every single night, we can get cake.
Ох, Джош, еда просто прекрасна!
Мы ели безе вчера вечером, и потом здесь дают торт каждый день, как будто здесь..
Каждую ночь мы можем получить пирожное.
Скопировать
-No politics at table.
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova.
Delicious.
- Никакой политики за столом.
А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
Восхитительно.
Скопировать
No, I'm sorry.
This is Svetlana Pavlova, she's a cop. This is Riki.
What now?
-Нет, это ты прости меня.
Знакомься, это Светлана Павлова, она полицейская.
Что на этот раз?
Скопировать
I like playing soccer and stuff like that.
I have a sister called Pavlova.
My dad plays guitar in a band and my mom is a film actress.
Я люблю играть в футбол и всякие такие игры.
У меня есть сестра, которую зовут Павлова.
Мой папа играет в группе на гитаре, а мама снимается в кино.
Скопировать
- What a cute baby!
- That's Pavlova.
Anne, come and look at the baby!
- Какая милая малышка!
- Это Павлова.
Анне, иди посмотри на малышку!
Скопировать
like pavlov's dog, remember?
pavlov would ring a bell and the dog would make a pavlova.
[ tick, tick, tick, ding ] pavlov go, "that's a big crap."
Как собаки Павлова, помните?
Павлов звонил в звонок, и собака делала павлОву [торт]...
И Павлов: "Это полная херня."
Скопировать
He's practically licked it clean.
She's nearly finished her pavlova.
If she'd treated him, he'd have had as much as he wanted.
И он практически дочиста её вылизал.
А она еще даже не закончила есть десерт.
Если бы она платила за еду, он бы заказал столько, сколько захотел.
Скопировать
- Ready?
- I thought Pavlova was a cake.
Maybe so.
- Готовы?
- Я думала, Павлова - это торт.
Очень возможно.
Скопировать
Now, come on-- let's work out a menu for the dinner.
Pavlova, Mum?
Sure.
- Нет, давай лучше определимся с меню.
- Павлова, мам?
- Да.
Скопировать
