NeedTranslate
Перевод "Pelagius" на русский
Произношение Pelagius (пэлэйджиос) :
pɛlˈeɪdʒɪəs
пэлэйджиос транскрипция – 7 результатов перевода
Of course, of course.
our part, the Church has deemed such beliefs innocence, but you, Arthur, your path to God is through Pelagius
- l saw his image in your room.
Они язычники.
Церковь объясняет их заблуждения невежеством. Но ты, Артур? Твой путь к Богу лежит через Пелагиуса?
- Я видел монету в твоей комнате.
Скопировать
It's all very last-minute and hush-hush, what with high security.
"Bishop Reynard requests the pleasure of your company "at a reception to present the Pelagius Cross."
Idiot!
Всё неожиданно и засекречено из-за высокого уровня безопасности.
"Епископ Рейнард будет рад вашей компании на приёме по случаю представления Креста Пелагия".
Идиот!
Скопировать
'The Pope's coronation gift to Her Majesty Queen Elizabeth 'has left Vatican City on the first leg of its journey to London.
'The Pelagius Cross, a magnificent necklace 'comprised of emeralds and rubies, 'is said to be beyond
'It will be accompanied to London by representatives of His Holiness 'and a cohort of Swiss Guards.
Подарок Папы Римского в честь коронации Её Величества королевы Елизаветы покинул Ватикан, начав свой путь в Лондон.
Крест Пелагия - великолепная реликвия, составленная из изумрудов и рубинов, как говорится, бесценная.
Она будет сопровождаться в Лондон представителями Его Святейшества и когортой швейцарских гвардейцев.
Скопировать
Then you have me at another disadvantage.
I know he's the only man that can steal the Pelagius Cross from a cohort of Swiss Guards.
My father abandoned me before I was born.
Тогда я снова оказалась в невыгодном положении.
Он единственный, кто сможет украсть Крест Пелагия у когорты швейцарских гвардейцев.
Мой отец отказался от меня ещё до рождения.
Скопировать
I can barely contain myself.
My Lords, ladies and gentlemen, may I present the Pelagius Cross!
Guards, secure the building!
Просто едва сдерживаюсь.
Ваши Преосвященства, дамы и господа, позвольте представить Крест Пелагия!
Охрана, оцепить здание! Немедленно!
Скопировать
What do you want, Padre?
I believe you're holding a reception for the Pelagius Cross.
If you're angling for an invitation I regret your presence isn't requisite.
Что вам нужно, падре?
Я полагаю, вы даёте приём по случаю передачи Креста Пелагия.
Если напрашиваетесь на приглашение, то сожалею, вашего присутствия не требуется.
Скопировать
It limits your chances of catching them.
You want to steal the Pelagius Cross and I want to stop you.
The rules have changed.
Это уменьшает ваши шансы поймать его.
Вы хотите украсть Крест Пелагия, а я хочу остановить вас.
Правила изменились.
Скопировать
