NeedTranslate
Перевод "Pence" на русский
Произношение Pence (пэнс) :
pˈɛns
пэнс транскрипция – 30 результатов перевода
I'll be going on.
- That is exactly 60 pence with the tip.
- Forget it.
Я еду дальше.
- Точно 60 пенсов с чаевыми.
- Да бросьте.
Скопировать
A jar of oregano, please.
Fourteen pence.
Fourteen pence.
Баночку майорана, пожалуйста.
Четырнадцать пенсов.
Четырнадцать пенсов.
Скопировать
Fourteen pence.
Fourteen pence.
Cheers, thanks very much.
Четырнадцать пенсов.
Четырнадцать пенсов.
Огромное спасибо.
Скопировать
- Reasonable terms for bachelors.
Thirty pence a night, in fact.
- I don't understand.
- Отрада холостяков.
- Тридцать пенсов за ночь.
- Не понимаю.
Скопировать
And I found them under your sink, put them in my pocket and told her they weren't there. Which was true because they were in my pocket. and here they are.
It'll cost each of you another 50 pence if you want them back.
God, Smut, that showed great presence of mind. And a taste for business!
И я нашёл их у вас под раковиной, положил их в карман и сказал ей, что их там не было, что было правдой, потому что они были в моём кармане.
Вот они. И это будет стоить каждой из вас ещё это будет стоить каждой из вас ещё по пятьдесят пенсов, если вы хотите получить их обратно.
Боже, Смат, да у тебя, оказывается, недюжинный ум.
Скопировать
- How much you got, then?
22... 27 pence.
£4.99, special offer.
Так, сколько у тебя денег?
22... 27 пенсов. 4.99.
Специальное предложение.
Скопировать
Me?
One pound, three shillings and ten pence a day.
What are you, a general?
Мне?
1 фунт, 3 шиллинга и 10 пенсов в день.
Ты что, генерал?
Скопировать
If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor.
For me, even a few pence make me feel rich.
He who's happy with a small portion is a rich man.
Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий.
Для меня и несколько грошей – богатство.
Кто довольствуется малым – вот кто по-настоящему богат.
Скопировать
- How much is it?
- 12 pence?
- Right...thank you.
- Сколько с меня?
- Хм, скажем...12 пенсов?
- Хорошо... спасибо.
Скопировать
I'll pay you back when I'm about 30.
70 pence?
- What's this for?
Я тебе их отдам до 30 лет.
70 пенсов?
-И для чего они мне?
Скопировать
Twenty-two and nine.
Fourteen shillings and three pence.
Seven and sixpence times three.
Двадцать два и девять.
Сорок шиллингов и три пенса.
Семь и шес... ээ, пенсов три раза.
Скопировать
You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall.
You owe us 50 pence.
Liberace, will you give it a rest?
...ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала.
С тебя пятьдесят пенсов.
Эй, Моцарт, ты заглохнешь когда-нибудь?
Скопировать
Debbie, get the 50p's.
- You owe me 50 pence.
- No, I don't!
Деби, не забудь пятьдесят пенсов.
- Ты должен мне пятьдесят пенсов.
- Нет, не должен. Должен.
Скопировать
Two and nine.
Four pence half penny.
D-oh !
Два и девять.
Четыре пенса и полпенни.
Черт!
Скопировать
The cassettes, the tapes, the books and the jacket.
So, altogether, that's...28 pence, please.
Do you want a bag for that, dear?
Кассеты, плёнки, книги и пиджак.
Итого, с вас...28 пенсов, пожалуйста.
Вам нужен пакет, дорогуша?
Скопировать
You look like a right wanker to me, son.
If it was just the 50 pence a session, you know,
I can do without it.
Я бы сказал, что ты полный кретин, сынок.
Слушай, Джеки, если дело в пятидесяти пенсах за урок,..
...я могу обойтись.
Скопировать
I took it to the pawn.
They wouldn't even give me fifty pence for it.
- It's the shock.
Я отнёс медаль в ломбард.
Мне там за неё предложили 50 пенсов.
- Это шок.
Скопировать
- How much have we got so far?
97 and 27 pence.
We may have to do something drastic soon.
- И сколько мы уже собрали?
- 97 фунтов 27 пенсов.
Нам срочно нужно предпринять что-нибудь радикальное.
Скопировать
You're not going to deny us beef as well as sugar?
- There is nothing under ten pence.
- Do you want us to starve?
В мясе ты нам не откажешь? Или будет, как с сахаром?
- Мясо дешевле 1 0-ти пенсов не стоит.
- Ты хочешь, чтобы мы голодали?
Скопировать
- So?
Well, if you give me eleven pence, I'd have a shilling.
You're not soft, are you?
- И что?
Если ты добавишь еще одиннадцать, будет шиллинг.
Какой ты прыткий, а?
Скопировать
That's about £10,000.
Ten thousand, two hundred and three pounds, fourteen shillings and four pence.
- Get down, get down.
Это же около десяти тысяч фунтов.
Да, я знаю. 10 тысяч 203 фунта 14 шиллингов и 4 пенса.
Пригнись, пригнись.
Скопировать
I've been wound to you hanging and you have.
- I give you 10 pence.
- And a prick! Take, now!
"ебе дали верЄвку, чтобы повеситьс€, и ты это сделал.
- я отдам 10 пенсов.
- "асунь их себе в зад! "его стоишь!
Скопировать
Right, I'll have three, please.
They're 14 pence each.
–Here's 50p.
Дайте мне три штуки.
Они по 14 пенсов
Вот вам пятьдесят.
Скопировать
- I was not surprised what was thundering.
They are two pounds and three pence, please.
Do not say anything to anybody.
- Не удивлюсь, если будет буря.
С вас два шиллинга три пенса, сэр.
И никому не рассказывайте об этом, сэр.
Скопировать
- There you are, sir.
- That's six pence.
Peppermint rock! Lovely peppermint rock!
- С Вас 6 пенсов. - Пожалуйста.
Спасибо.
Покупайте сладкие трубочки!
Скопировать
75 cents?
I bid a two pence!
Sold to the lady for 25 cents.
75 центов?
Я даю 25 центов!
Продано этой даме за 25 центов.
Скопировать
I bought you a Coca Cola in good faith.
That's 80 pence you've hoodwinked out of me !
When I said, "Hello, darling, would you like a Coca Cola ?"
я купил вам кока-колу, в надежде на что-то.
ј это 80 пенсов, которые вы у мен€ выт€нули!
огда € спросил: "ѕривет, мила€, хочешь кока-колы?"
Скопировать
It is a piece from glass.
I caught a coin for six pence!
- Lady Ross?
Это простое стекло.
У меня монета!
- Мадам Росс.
Скопировать
Then, here it has. It is very good, one uses them moderately.
They are nine pence, please.
En passant, Lady, he will not know where we can find a such one of Monsieur Claude Langton?
Вот, пожалуйста, это очень хорошее средство.
- С вас девять пенсов.
Да, мадам. Вы случайно не знаете, где можно найти месье Клода Лэнгтона?
Скопировать
There's no need to be so pedantic !
- You owe me 80 pence !
- What do you mean ?
Ќе придирайс€ к словам!
- ¬ы должны мне 80 пенсов!
- ¬ смысле?
Скопировать
