NeedTranslate
Перевод "Pera" на русский
Произношение Pera (пиэро) :
pˈiəɹə
пиэро транскрипция – 30 результатов перевода
What's wrong with your head?
The "pronos pera" caught you?
He's not a male martian but a female one!
Что у тебя с башкой?
Подхватил где-то коросту, марсианин?
А он не марсианин! Он - марсианка! Баба!
Скопировать
Pera Shaggy, nice to meet you.
Pera Shaggy.
Pera Shaggy.
Очень приятно. Пера Трта.
Пера Трта.
Пера Трта.
Скопировать
Pera Shaggy.
Pera Shaggy.
Hi, Violeta.
Пера Трта.
Пера Трта.
Здравствуй, Виолетта.
Скопировать
He sold it. He's buying a new one.
Pera... Stop the bullshit.
What's wrong?
Он её продал, новую покупает.
Пера, не пизди.
Что с тобой?
Скопировать
The density of artillery barrels - 150 guns and mortars per one kilometer.
line of attack by 6 kilometers, thereby increasing the density of artillery barrels up to 300 guns per
Only 6 kilometers of the army's front of attack?
Плотность артиллерийских стволов - 150 орудий и миномётов на 1 км.
Чтобы наверняка прорвать оборону немцев, я предлагаю сократить фронт наступления армии на 6 километров, увеличив тем самым плотность артиллерийских стволов... до 300 орудий на 1 км фронта.
6 километров фронта наступления армии?
Скопировать
Who's staring, mom?
Stop, Pera! You are caught.
Here, comrade.
Кто на тебя смотрит, мам...
Стой, Пера, ты попался.
Пожалуйста, товарищ.
Скопировать
- Go. Go to piss and be quiet.
What's up, Pera?
Why are you smoking in the toilet?
Пописай, полегчает.
Что такое, Пера?
Почему куришь в туалете?
Скопировать
- You saw this?
I'm taking you to Pera.
To get laid from outside.
- Видал?
Несу тебя к Пере.
Там... потопчешь что-нибудь на стороне...
Скопировать
Daddy was looking for you.
Pera, open. It's me, Cane.
Where have you been Pera, I was looking for you the whole day.
Отец тебя искал!
Пера, открой, это я, Цанэ!
Ну где же ты, Пера? Ищу тебя целый день, с ног валюсь.
Скопировать
Pera, open. It's me, Cane.
Where have you been Pera, I was looking for you the whole day.
Tomorrow you and me go to the courthouse.
Пера, открой, это я, Цанэ!
Ну где же ты, Пера? Ищу тебя целый день, с ног валюсь.
Завтра мы с тобой должны пойти в суд.
Скопировать
Good.
And you Pera, you're going with Ljupce.
To help him.
Хорошo.
А ты, Пера, ты пойдёшь с Люпче.
Будешь ему помогать.
Скопировать
Doctors came and transfered her directly from prison to the asylym.
What could I do, Pera?
To that hospital close to Niš.
Почему ты не сказал, что она не сумасшедшая?
А что я мог, Пера?
- В эту больницу для душевнобольных, где-то рядом с Нишем.
Скопировать
This is Violeta, and this is...
- Pera and Ljupce.
Do you know how to drive Peugeot?
Это Виолетта, а это...
- Пера и Люпче.
Скажи, ты умеешь водить "Пежо"?
Скопировать
Good evening.
This is my mom and dad, this is my boyfriend Ljupce and Pera.
Pera Shaggy, nice to meet you.
Добрый вечер.
Это мои мама и папа, а это мой парень Люпче и Пера.
Очень приятно. Пера Трта.
Скопировать
This is not a machine, it's junk.
- Pera, what is it with coffee?
- This hot plate is working lousy.
Это не машинка, это мусор.
Пера, что там у нас с кофе?
Так если плитка слабо греет...
Скопировать
You don't know who drinks here, and who buys.
Pera? !
There is Tihi.
Здесь неясно, кто пьёт, а кто платит.
Пера, вот он
- Тихий!
Скопировать
What is your name?
Pera.
Come here.
Kaк тебя зовут?
- Перa.
- Иди сюда.
Скопировать
I saw all those generations...
- Here's Pera!
My little sweetheart... - Where is Ljupce?
Я столько поколений вывел на путь...
- Вот и Пера...
- Где Люпче?
Скопировать
This is my mom and dad, this is my boyfriend Ljupce and Pera.
Pera Shaggy, nice to meet you.
Pera Shaggy.
Это мои мама и папа, а это мой парень Люпче и Пера.
Очень приятно. Пера Трта.
Пера Трта.
Скопировать
I will spend it anyway.
- Pera, are you crazy?
- It's better that you have it.
Я бы их всё равно потратил.
- Пера, ты сумасшедший, что с тобой?
- Лучше пусть будет у тебя.
Скопировать
- It's better that you have it.
Bye, Pera.
Mira?
- Лучше пусть будет у тебя.
Пока, Пера.
Мира!
Скопировать
You like to steal more than anything.
You'll never get smart, Pera.
What's wrong, Shaggy?
Тебя хлебом не корми, дай спереть чего-нибудь.
Эх, Пера, Пера, никогда ты ума не наберёшься.
Эй, Трта, что случилось?
Скопировать
Have I said to be quiet, you wouldn't listen to me?
Pera? Are you hungry?
- I am.
Я ведь вам говорил, чтоб было тихо, но вы меня не слушаетесь.
Пера, ты голоден?
- Да.
Скопировать
And watch that they don't rage again.
Listen, Pera.
Listen. You and me came to the same house to live there for a while.
И проследи, чтобы они не буянили.
Слушай, Пера...
Слушай, Пера, мы с тобой пришли в этот дом в один день, чтобы прожить в нём определённое время.
Скопировать
Pera Shaggy.
Pera Shaggy.
Pera Shaggy.
Пера Трта.
Пера Трта.
Пера Трта.
Скопировать
There we are... the ones who steal. Thieves, crooks.
C'mon, Pera.
Wait... Wait, stop.
Там держат нас - воров, перекупщиков краденого...
Пошли, Пера.
Подожди, подожди, постой.
Скопировать
Milosh Big Nose.
- Pera Big Nose.
And you?
Милош Большой Нос.
Пера Большой Нос.
А ты?
Скопировать
I'm here with some friend.
Pera...
Do you know that everything is allright?
Я тут с одним другом.
Пера,
знаешь, это теперь в порядке.
Скопировать
Don't, please!
Pera, debt is debt.
Take it!
- Да брось, я тебя умоляю.
Да это ты брось, Пера, долг есть долг.
Давай, возьми.
Скопировать
I had abortion here with an Russian guy.
Mosa from the Pera Stankovic orchestra.
I am nodding my head.
Тут мне один русский раньше сделал аборт. Хочешь конфету?
Моша из оркестра Пэры Станковича.
Кланяюсь.
Скопировать
