NeedTranslate
Перевод "Poltava" на русский
Произношение Poltava (поултава) :
pəʊltˈɑːvə
поултава транскрипция – 9 результатов перевода
The CIA said the warheads had not been delivered yet.
They thought 20 were coming on a ship named the Poltava.
We mobilized 180,000 troops.
ЦРУ сказало, что боеголовки еще не были поставлены. The CIA said the warheads had not been delivered yet.
Они думали что 20 штук прибывает на судне именуемом "Полтава". They thought 20 were coming on a ship named the "Poltava".
Мы мобилизовали 180,000 войск. We mobilized 180,000 troops.
Скопировать
- From Smolensk.
From Poltava.
There're the French here, and the Czechs.
Из Смоленска!
Вот трое из Смоленска, два из Полтавы.
Тут и французы и чехи, господи!
Скопировать
It hasn't even begun.
There'll be a battle under Poltava, Glorious battle, my friends.
Civilians, clear out the area.
И начато даже.
Будет дело под Полтавой, дело славное, друзья.
Граждане, прошу очистить территорию.
Скопировать
You were widowed at Poltava.
You were widowed at Poltava.
A widow's veil was your gift.
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.
Вуаль вдовы тебе подарена.
Скопировать
Is that so?
You were widowed at Poltava.
You were widowed at Poltava.
Это так?
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.
Скопировать
A widow's veil was your gift, too.
You were widowed at Poltava.
Widows' veils were your gifts.
Вуаль вдовы и тебе подарена.
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.
Вуали вдовы вам подарены.
Скопировать
A widow's veil was your gift.
You were widowed at Poltava.
A widow's veil was your gift, too.
Вуаль вдовы тебе подарена.
Ты стала вдовой из-за Полтавской битвы.
Вуаль вдовы и тебе подарена.
Скопировать
What's inside?
A Jew made them in Poltava.
At the time, I had a lot of things made:
Что же у вас там?
Пара платья, братец, хорошего, в Полтаве еврей сшил.
Тогда, после бенефиса, я много платья сделал.
Скопировать
Let's start here and run the possibilities.
Yalta, Poltava... it's like they just threw letters together.
Kronyurt.
Давайте изучим все возможные варианты.
Ялта, Полтава... Какие-то наборы букв.
Кронъюрт.
Скопировать
