NeedTranslate
Перевод "Ponte%20Vecchio" на русский
Произношение Ponte%20Vecchio (понт посэнт тyэнти вэкиоу) :
pˈɒnt pəsˈɛnt twˈɛnti vˈɛkɪˌəʊ
понт посэнт тyэнти вэкиоу транскрипция – 18 результатов перевода
This is an emergency.
It disappeared into the Tiber at ponte Umberto.
What do you think, would hand grenades force it out?
Это срочно.
Оно исчезло в Тибре возле моста Умберто.
Как думаете, ручные гранаты заставят его вылезти?
Скопировать
It's here at ponte St. Angelo!
Ponte St. Angelo.
Bob!
Оно здесь, возле моста Сан-Анджело.
Мост Сан-Анджело.
Боб!
Скопировать
This is it!
It's Ponte Giretto!
What?
Вот он!
Вот мост Джиретто!
- Что?
Скопировать
Come in, Bob.
It's here at ponte St. Angelo!
Ponte St. Angelo.
Боб, отвечай.
Оно здесь, возле моста Сан-Анджело.
Мост Сан-Анджело.
Скопировать
All of you, pay attention...
From here we have a marvelous view of the city ...bell tower by Giotto, and there's the famous Ponte
Mommy...
Все обратите внимание... ?
Отсюда открывается чудесный вид на город колокольня Джотто, а вон знаменитый Понте Веккьо.
Мама...
Скопировать
Attention!
We've had news from Ponte (Bridge) Certa that one of our own has betrayed us.
He's betrayed us by fraternising with a girl from Tuscolano in secret.
Внимание!
Из Понте Черта пришли новости. У нас появился предатель.
Он тайно встречается с девушкой из Тусколано.
Скопировать
Dev, I ...
Ponte knees, Dad.
You scare.
Дев, я...
Вставай на колени, папа.
Ты просто испугалась.
Скопировать
Let me tell it was an accident. Arrodíllate.
Ponte standing slowly.
Walk right.
- Я скажу, что это был несчастный случай.
Вставай. Медленно.
Иди вперёд.
Скопировать
No, it isn't just the bag.
The question is that I have guys stuck in a set of constructions, in "Expo" and "Nova Ponte".
If this change...
Нет, дело не только в этом.
Вопрос в том, что у моих людей простой на стройках.
И в "Expo" и "Nova Ponte".
Скопировать
You're costing me money.
Ponte las pilas.
Got it, jefe.
Вы стоете мне денег.
Отстань.
Хорошо,
Скопировать
So what... you going to Italy now?
(Italian accent) Sunset on the Ponte Vecchio.
Chianti on the piazza San Marco.
Так что... ты теперь собираешься в Италию?
Закат на Понте Веккио. (итал.)
Кьянти (итальянское вино) на площади Сан-Марко. (итал.)
Скопировать
Okay, engagement announcements?
I have a photo of me and Owen at the Ponte Vecchio on 100-pound matte cardstock.
Check.
Так, уведомления о помолвке?
У меня готовы фотографии со мной и Оуэном, на мосту Понте Веккьо отпечатанные на открытках из плотной бумаги высшего качества.
Готово.
Скопировать
That picture was taken in florence.
I bought the ring on the ponte vecchio.
My brother had to wire me the money.
Это фото было сделано во Флоренции.
Я купил кольцо на Понте Веккио. (Ponte Vecchio - самый старый и самый известный из семи мостов во Флоренции, перекинувшихся через реку Арно).
Мой брат одолжил денег.
Скопировать
One word: ouch.
Now remember, it's a long reach out on the ponte, as if the foot and the hand are connected.
One goes down, the other goes up.
Одно слово: Ауч.
Теперь помните, высоко становимся на пуанты, будто рука и нога связаны.
Одна опускается, другая поднимается.
Скопировать
- Ponte Vedra.
- Ponte Vedra, yes.
562712.
- Понтеведра.
- Понтеведра, да.
562712.
Скопировать
Name of your village?
- Ponte Vedra.
- Ponte Vedra, yes.
Как называется Ваша деревня?
- Понтеведра.
- Понтеведра, да.
Скопировать
- Great.
- Ponte Rialto.
- How long is this list?
- Отлично.
- Мост Риальто.
- Список длинный?
Скопировать
- Okay. - Where should we go next?
- Uh, Ponte Rialto.
- Great.
Куда дальше ?
- Мост Риальто.
- Отлично.
Скопировать
