NeedTranslate
Перевод "Creepshow" на русский
Произношение Creepshow (крипшеу) :
kɹˈiːpʃəʊ
крипшеу транскрипция – 9 результатов перевода
SPIKE:
You lured me here with the creep show.
Now what?
Отлично.
Соблазнил меня здесь с крадущимся шоу.
Теперь, что?
Скопировать
As if your life depended on getting the first copy off the presses.
Welcome, kiddies... to another edition of Creepshow.
It's amazing that you boors and ghouls keep coming back for more.
Такое впечатление, будто твоя жизнь зависит от того, успеешь ли ты достать первым копию этого комикса...
Добро пожаловать,сынок в следующую серию CREEPSHOW.
Очень приятно, что твое любопытство снова привело тебя к нам.
Скопировать
It was Ronnie.
A fucking creep show.
You got nothing to lose except the nightmares.
Это был Ронни.
- Блин, цирк уродов, на хер.
- Тебе нечего терять, кроме своих кошмаров.
Скопировать
Quite expensive for a toy ordered out of a funny paper.
Creepshow is not a funny paper.
And this is no toy.
Что-то дороговато для игрушки или для развлекательных журналов.
"Creepshow" - это не развлекательный журнал!
И это не игрушка! - Да...
Скопировать
CLAY: You asking me to help clear your boyfriend?
Considering I rode your cock yesterday for that creep show, didn't say shit to Jax-
CLAY: Toric was completely warped.
Ты просишь меня помочь освободить твоего дружка?
Учитывая, что я вчера оседлала твой член на глазах у этих уродов, и не сказала об этом Джексу, я решила, что с тебя должок.
Торик был абсолютным отморозком.
Скопировать
Check out this place.
What a creep show.
And, uh, look at this body.
Проверьте это место.
Мурашки по коже.
Мм.. посмотрите на тело.
Скопировать
You just discovered boners?
No, actually I was watching, that creep show girl, Elvira, when I was little.
She had that long, dark hair?
Ты только что узнал об эрекции? Узнал что это такое, что это значит?
Нет, вообще-то я смотрел, шоу ужасов Эльвиры, когда был маленьким.
У нее были такие длинные темные волосы? Эльвира?
Скопировать
No prints. Wiped clean.
Real creep show, huh?
Any sign of the rest of the body?
Отпечатков нет.
Срез чистый. Шоу ужасов, а?
А что насчет остального тела?
Скопировать
First opened in 1927 the lot has been in continuous operation for eight decades.
Hey, you know this is where they filmed Creepshow?
Now, to the right here is Stars Hollow.
Открытая в 1927 году студия исправно выдает фильмы вот уже 80 лет.
Эй, ты знаешь, что здесь снимали "Калейдоскоп ужасов"?
А справа от нас - Аллея Звезд. Сезон 2.
Скопировать
